{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-surgeon-combining-prayers",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-surgeon-combining-prayers",
 "label": {
  "ar": "جمع الطبيب الجراح بين الصلاتين",
  "en": "A surgeon combining two prayers",
  "ur": "سرجن کا دو نمازیں جمع کرنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن طبيب يجري عملية جراحية تستغرق ساعات، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأنه يجب عليه أداء الصلاة في وقتها ما أمكن، فإن تعذر ذلك خوفًا على المريض جاز له أن ينوي جمعها جمع تأخير. أجابت الدائرة بأن على المسلم المحافظة على الصلاة في وقتها ما أمكن، فإن أمكن الطبيب تأخير العملية أو الصلاة قبلها، أو بقي بعدها وقت يتسع للصلاة، حرم عليه التأخير. وإن تعذر ذلك فقد أجاز الفقهاء تقديم الصلاة أو تأخيرها للحاجة، أو عند خوف فوات واجب أو منفعة يطلب الشرع حفظها كالنفس والمال، ونقلت من حاشية الرملي على أسنى المطالب أن ذلك يجري في الاشتغال بإنقاذ الغريق ودفع الصائل. ونقلت من بغية المسترشدين أن الخطابي حكى عن أبي إسحاق جواز الجمع في الحضر للحاجة، وأن ابن المنذر قال به، ومن الإنصاف للحنابلة أن الجمع يجوز لمن له شغل أو عذر يبيح ترك الجمعة والجماعة. وخلصت إلى أن الطبيب إذا انشغل بالعملية وتعذر عليه أداء الصلاة في وقتها خوفًا على المريض جاز له أن ينوي جمعها تأخيرًا.",
  "en": "A question on a doctor performing surgery that lasts several hours, in which Jordan's General Iftaa Department answered that he must pray on time where possible, but if that is impossible for fear for the patient he may intend to combine the prayers by delaying the first. The Department answered that a Muslim must keep to praying on time as far as possible, so if the doctor can postpone the operation, pray before it, or will have time to pray after it, he may not delay the prayer. If that is impossible, jurists allow bringing a prayer forward or delaying it for need, or for fear of losing a duty or an interest the sharia protects, such as life or property; it quoted al-Ramli's gloss on Asna al-Matalib that this applies to someone busy rescuing a drowning person or fending off an attacker. It quoted Bughyat al-Mustarshidin that al-Khattabi reported from Abu Ishaq that combining while resident is allowed for need, a view also held by Ibn al-Mundhir, and the Hanbali al-Insaf that combining is allowed for anyone with an occupation or excuse that would permit missing the Friday or congregational prayer. It concluded that a doctor busy with an operation who cannot pray on time for fear for the patient may intend to combine the prayers by delay.",
  "ur": "کئی گھنٹے جاری رہنے والا آپریشن کرنے والے ڈاکٹر کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ جہاں تک ممکن ہو نماز وقت پر پڑھنا لازم ہے، اور اگر مریض کے خوف سے یہ ممکن نہ ہو تو وہ جمعِ تاخیر کی نیت کر سکتا ہے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ مسلمان پر جہاں تک ممکن ہو نماز وقت پر پڑھنا لازم ہے، لہٰذا اگر ڈاکٹر آپریشن مؤخر کر سکے، اس سے پہلے نماز پڑھ سکے، یا بعد میں نماز کا وقت باقی رہے تو نماز مؤخر کرنا حرام ہے۔ اگر یہ ممکن نہ ہو تو فقہاء نے ضرورت کے لیے، یا کسی واجب یا ایسی مصلحت کے فوت ہونے کے خوف سے جس کی حفاظت شریعت چاہتی ہے، جیسے جان یا مال، نماز مقدم یا مؤخر کرنے کی اجازت دی ہے؛ اس نے اسنی المطالب پر رملی کے حاشیے سے نقل کیا کہ یہ ڈوبتے کو بچانے یا حملہ آور کو روکنے میں مشغول شخص پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ اس نے بغیۃ المسترشدین سے نقل کیا کہ خطابی نے ابو اسحاق سے حضر میں ضرورت کے لیے جمع کا جواز نقل کیا، اور ابن المنذر کا بھی یہی قول ہے، اور حنابلہ کی الانصاف سے کہ ہر ایسے مشغلے یا عذر والے کے لیے جمع جائز ہے جس سے جمعہ اور جماعت چھوڑنا جائز ہو۔ اس نے نتیجہ نکالا کہ آپریشن میں مشغول ڈاکٹر جو مریض کے خوف سے نماز وقت پر نہ پڑھ سکے، جمعِ تاخیر کی نیت کر سکتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/3836",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 3836, dated 30 November 2023; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-5"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن طبيب يجري عملية جراحية تستغرق ساعات، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأنه يجب عليه أداء الصلاة في وقتها ما أمكن، فإن تعذر ذلك خوفًا على المريض جاز له أن ينوي جمعها جمع تأخير. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل: هل يجوز لطبيب يجري عملية جراحية تستغرق عدة ساعات أن يجمع بين الصلاتين؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 3836}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن على المسلم المحافظة على الصلاة في وقتها ما أمكن، فإن أمكن الطبيب تأخير العملية أو الصلاة قبلها، أو بقي بعدها وقت يتسع للصلاة، حرم عليه التأخير. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} وإن تعذر ذلك فقد أجاز الفقهاء تقديم الصلاة أو تأخيرها للحاجة، أو عند خوف فوات واجب أو منفعة يطلب الشرع حفظها كالنفس والمال، ونقلت من حاشية [[person/shihab-al-din-al-ramli|الرملي]] على أسنى المطالب أن ذلك يجري في الاشتغال بإنقاذ الغريق ودفع الصائل. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} ونقلت من بغية المسترشدين أن الخطابي حكى عن أبي إسحاق جواز الجمع في الحضر للحاجة، وأن [[person/ibn-al-mundhir-al-naysaburi|ابن المنذر]] قال به، ومن الإنصاف للحنابلة أن الجمع يجوز لمن له شغل أو عذر يبيح ترك الجمعة والجماعة. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} وخلصت إلى أن الطبيب إذا انشغل بالعملية وتعذر عليه أداء الصلاة في وقتها خوفًا على المريض جاز له أن ينوي جمعها تأخيرًا. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 3836 بتاريخ 30 نوفمبر 2023. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-surgeon-combining-prayers",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question on a doctor performing surgery that lasts several hours, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that he must pray on time where possible, but if that is impossible for fear for the patient he may intend to combine the prayers by delaying the first. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked whether a doctor performing an operation lasting several hours may combine two prayers. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that a Muslim must keep to praying on time as far as possible, so if the doctor can postpone the operation, pray before it, or will have time to pray after it, he may not delay the prayer. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} If that is impossible, jurists allow bringing a prayer forward or delaying it for need, or for fear of losing a duty or an interest the sharia protects, such as life or property; it quoted [[person/shihab-al-din-al-ramli|al-Ramli]]'s gloss on Asna al-Matalib that this applies to someone busy rescuing a drowning person or fending off an attacker. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} It quoted Bughyat al-Mustarshidin that al-Khattabi reported from Abu Ishaq that combining while resident is allowed for need, a view also held by [[person/ibn-al-mundhir-al-naysaburi|Ibn al-Mundhir]], and the Hanbali al-Insaf that combining is allowed for anyone with an occupation or excuse that would permit missing the Friday or congregational prayer. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} It concluded that a doctor busy with an operation who cannot pray on time for fear for the patient may intend to combine the prayers by delay. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 3836, dated 30 November 2023. {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-surgeon-combining-prayers",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کئی گھنٹے جاری رہنے والا آپریشن کرنے والے ڈاکٹر کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ جہاں تک ممکن ہو نماز وقت پر پڑھنا لازم ہے، اور اگر مریض کے خوف سے یہ ممکن نہ ہو تو وہ جمعِ تاخیر کی نیت کر سکتا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3836}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ کیا کئی گھنٹے کا آپریشن کرنے والا ڈاکٹر دو نمازیں جمع کر سکتا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3836}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ مسلمان پر جہاں تک ممکن ہو نماز وقت پر پڑھنا لازم ہے، لہٰذا اگر ڈاکٹر آپریشن مؤخر کر سکے، اس سے پہلے نماز پڑھ سکے، یا بعد میں نماز کا وقت باقی رہے تو نماز مؤخر کرنا حرام ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} اگر یہ ممکن نہ ہو تو فقہاء نے ضرورت کے لیے، یا کسی واجب یا ایسی مصلحت کے فوت ہونے کے خوف سے جس کی حفاظت شریعت چاہتی ہے، جیسے جان یا مال، نماز مقدم یا مؤخر کرنے کی اجازت دی ہے؛ اس نے اسنی المطالب پر [[person/shihab-al-din-al-ramli|رملی]] کے حاشیے سے نقل کیا کہ یہ ڈوبتے کو بچانے یا حملہ آور کو روکنے میں مشغول شخص پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} اس نے بغیۃ المسترشدین سے نقل کیا کہ خطابی نے ابو اسحاق سے حضر میں ضرورت کے لیے جمع کا جواز نقل کیا، اور [[person/ibn-al-mundhir-al-naysaburi|ابن المنذر]] کا بھی یہی قول ہے، اور حنابلہ کی الانصاف سے کہ ہر ایسے مشغلے یا عذر والے کے لیے جمع جائز ہے جس سے جمعہ اور جماعت چھوڑنا جائز ہو۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} اس نے نتیجہ نکالا کہ آپریشن میں مشغول ڈاکٹر جو مریض کے خوف سے نماز وقت پر نہ پڑھ سکے، جمعِ تاخیر کی نیت کر سکتا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3836}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 3836، 30 نومبر 2023 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3836} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-surgeon-combining-prayers",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/awqat-al-salat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/udhr",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-shortening-and-combining-prayers-on-a-daily-commute",
  "concept/awqat-al-salat",
  "concept/udhr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}