{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-teacher-leaving-an-online-platform-partnership",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-teacher-leaving-an-online-platform-partnership",
 "label": {
  "ar": "مدرّسة تنفرد بالعمل دون منصة شريكة مقصّرة",
  "en": "A teacher who wants to work without an underperforming platform partner",
  "ur": "ایک استانی جو کوتاہی کرنے والے پلیٹ فارم شریک کے بغیر کام کرنا چاہتی ہے"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال من مدرّسة تعمل مع منصة إلكترونية على أن لها 60% وللمنصة 40%، فقصّرت المنصة في عملها، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأنها لا تستحق زيادة على النسبة المتفق عليها، وأن عليها فسخ الشراكة أولًا إن أرادت الانفراد بالعمل. أجابت الدائرة بأن العقد شريعة المتعاقدين، وأن الشروط المتفق عليها يجب الالتزام بها إن خلت من المحرمات. وكيّفت العلاقة بين المدرسة ومالك المنصة بأنها شركة أعمال يوزَّع فيها الربح بحسب النسبة المتفق عليها، ونقلت عن المرغيناني في الهداية جواز شركة الصنائع. وخلصت إلى أن المدرسة التي تقوم بأعمال مسؤول المنصة لا تستحق شيئًا زائدًا على ما اتفقا عليه، وأنها إن أرادت الانفراد بالعمل فعليها أن تفسخ عقد الشراكة أولًا ثم تعمل وحدها.",
  "en": "A question from a teacher working with an online platform for 60% of the income, with 40% for the platform, after the platform stopped doing its share, in which Jordan's General Iftaa Department answered that she is not entitled to more than the agreed share, and that she must first dissolve the partnership if she wants to work alone. The Department answered that a contract is binding law between its parties, and agreed conditions must be honoured if they involve nothing forbidden. It classed the arrangement between the teacher and the platform owner as a partnership in work (sharikat a'mal), in which profit is divided by the agreed proportion, quoting al-Marghinani's al-Hidaya that a partnership of crafts is permitted. It concluded that the teacher who does the platform manager's work is not entitled to anything beyond what they agreed, and if she wants to work alone she must first dissolve the partnership contract and then work on her own.",
  "ur": "ایک استانی کا سوال جو ایک آن لائن پلیٹ فارم کے ساتھ آمدنی کے 60% پر کام کرتی ہے اور 40% پلیٹ فارم کا ہے، جب پلیٹ فارم نے اپنا کام چھوڑ دیا، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ وہ طے شدہ حصے سے زیادہ کی حق دار نہیں، اور اکیلے کام کرنا چاہے تو پہلے شراکت ختم کرے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ عقد فریقین کے درمیان قانون ہے، اور طے شدہ شرائط کی پابندی لازم ہے اگر ان میں کوئی حرام بات نہ ہو۔ اس نے استانی اور پلیٹ فارم کے مالک کے تعلق کو شرکتِ اعمال قرار دیا جس میں منافع طے شدہ تناسب سے تقسیم ہوتا ہے، اور مرغینانی کی الہدایہ سے نقل کیا کہ صنائع کی شرکت جائز ہے۔ اس نے نتیجہ نکالا کہ جو استانی پلیٹ فارم کے منتظم کا کام کرتی ہے وہ طے شدہ حصے سے زیادہ کی حق دار نہیں، اور اگر اکیلے کام کرنا چاہے تو پہلے شراکت کا عقد ختم کرے پھر خود کام کرے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/3849",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 3849, dated 2 January 2024; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-5"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال من مدرّسة تعمل مع منصة إلكترونية على أن لها 60% وللمنصة 40%، فقصّرت المنصة في عملها، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأنها لا تستحق زيادة على النسبة المتفق عليها، وأن عليها فسخ الشراكة أولًا إن أرادت الانفراد بالعمل. {cite:aliftaa-jo fatwa 3849}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "ذكرت السائلة أنها تدرّس مادة جامعية عبر منصة إلكترونية مقابل 60%، ويأخذ مسؤول المنصة 40% مقابل الإعلان عن الدورة وتحميل الفيديوهات، ثم قصّر المسؤولون فصارت تتولى الشرح والإعلان والتحميل بنفسها، ونبهتهم دون جدوى، وسألت: هل يجوز أن تأخذ النسبة كاملة وتعمل وحدها؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 3849}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن العقد شريعة المتعاقدين، وأن الشروط المتفق عليها يجب الالتزام بها إن خلت من المحرمات. {cite:aliftaa-jo fatwa 3849} وكيّفت العلاقة بين المدرسة ومالك المنصة بأنها شركة أعمال يوزَّع فيها الربح بحسب النسبة المتفق عليها، ونقلت عن [[person/burhan-al-din-al-marghinani|المرغيناني]] في الهداية جواز شركة الصنائع. {cite:aliftaa-jo fatwa 3849} وخلصت إلى أن المدرسة التي تقوم بأعمال مسؤول المنصة لا تستحق شيئًا زائدًا على ما اتفقا عليه، وأنها إن أرادت الانفراد بالعمل فعليها أن تفسخ عقد الشراكة أولًا ثم تعمل وحدها. {cite:aliftaa-jo fatwa 3849}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 3849 بتاريخ 2 يناير 2024. {cite:aliftaa-jo fatwa 3849} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-teacher-leaving-an-online-platform-partnership",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question from a teacher working with an online platform for 60% of the income, with 40% for the platform, after the platform stopped doing its share, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that she is not entitled to more than the agreed share, and that she must first dissolve the partnership if she wants to work alone. {cite:aliftaa-jo fatwa 3849}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner said she teaches a university subject through an online platform for 60%, while the platform's manager takes 40% for advertising the course and uploading the videos; the managers then fell short, so she did the teaching, advertising and uploading herself and warned them without result; she asked whether she may take the full amount and work alone. {cite:aliftaa-jo fatwa 3849}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that a contract is binding law between its parties, and agreed conditions must be honoured if they involve nothing forbidden. {cite:aliftaa-jo fatwa 3849} It classed the arrangement between the teacher and the platform owner as a partnership in work (sharikat a'mal), in which profit is divided by the agreed proportion, quoting [[person/burhan-al-din-al-marghinani|al-Marghinani]]'s al-Hidaya that a partnership of crafts is permitted. {cite:aliftaa-jo fatwa 3849} It concluded that the teacher who does the platform manager's work is not entitled to anything beyond what they agreed, and if she wants to work alone she must first dissolve the partnership contract and then work on her own. {cite:aliftaa-jo fatwa 3849}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 3849, dated 2 January 2024. {cite:aliftaa-jo fatwa 3849} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-teacher-leaving-an-online-platform-partnership",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایک استانی کا سوال جو ایک آن لائن پلیٹ فارم کے ساتھ آمدنی کے 60% پر کام کرتی ہے اور 40% پلیٹ فارم کا ہے، جب پلیٹ فارم نے اپنا کام چھوڑ دیا، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ وہ طے شدہ حصے سے زیادہ کی حق دار نہیں، اور اکیلے کام کرنا چاہے تو پہلے شراکت ختم کرے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3849}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائلہ نے بتایا کہ وہ ایک آن لائن پلیٹ فارم کے ذریعے یونیورسٹی کا ایک مضمون 60% کے عوض پڑھاتی ہے، اور پلیٹ فارم کا منتظم کورس کی تشہیر اور ویڈیوز اپ لوڈ کرنے کے عوض 40% لیتا ہے؛ پھر منتظمین نے کوتاہی کی تو وہ خود پڑھانے، تشہیر اور اپ لوڈ کا کام کرنے لگی اور انہیں بے سود تنبیہ کی؛ اس نے پوچھا کہ کیا وہ پوری رقم لے کر اکیلے کام کر سکتی ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3849}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ عقد فریقین کے درمیان قانون ہے، اور طے شدہ شرائط کی پابندی لازم ہے اگر ان میں کوئی حرام بات نہ ہو۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3849} اس نے استانی اور پلیٹ فارم کے مالک کے تعلق کو شرکتِ اعمال قرار دیا جس میں منافع طے شدہ تناسب سے تقسیم ہوتا ہے، اور [[person/burhan-al-din-al-marghinani|مرغینانی]] کی الہدایہ سے نقل کیا کہ صنائع کی شرکت جائز ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3849} اس نے نتیجہ نکالا کہ جو استانی پلیٹ فارم کے منتظم کا کام کرتی ہے وہ طے شدہ حصے سے زیادہ کی حق دار نہیں، اور اگر اکیلے کام کرنا چاہے تو پہلے شراکت کا عقد ختم کرے پھر خود کام کرے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3849}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 3849، 2 جنوری 2024 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3849} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-teacher-leaving-an-online-platform-partnership",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/sharika",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-a-brokers-fee-on-inherited-land",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-a-buy-local-initiative",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-a-canteen-manager-taking-supplier-bonuses",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-a-partners-non-compete-clause",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-lending-company-shares",
  "concept/sharika"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}