{
 "id": "work/fatwa-dar-alifta-bequest-disinheriting-undutiful-son",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-dar-alifta-bequest-disinheriting-undutiful-son",
 "label": {
  "ar": "حكم الوصية بحرمان وارث بسبب العقوق",
  "en": "A bequest disinheriting an undutiful son",
  "ur": "نافرمان بیٹے کو میراث سے محروم کرنے کی وصیت کا حکم"
 },
 "summary": {
  "ar": "سائل يسأل عن رجل توفي وقد أوصى بحرمان ابنه العاق من الميراث. أجابت دار الإفتاء المصرية، في فتوى صادرة عن المفتي نظير عياد، بأن العقوق محرم ومن الكبائر، لكنه لا يُسقط الحقوق، والإرث يدخل في ملك الوارث جبرًا بلا اختيار منه أو من المورّث، فالوصية بحرمانه لا تصح، ويستحق نصيبه ما لم يقم به مانع من موانع الإرث، وعليه أن يتدارك برّ أبيه بعد موته بالاستغفار له والصدقة عنه وصلة رحمه.",
  "en": "A questioner asks about a man who died after leaving a bequest that his undutiful son be denied inheritance. Egypt's Dar al-Ifta, in a fatwa issued under Grand Mufti Nazir Ayyad, answered that undutifulness to parents is forbidden and a major sin, but it does not cancel rights; inheritance passes to the heir by force of law, without the choice of heir or deceased, so the bequest is invalid and the son takes his share unless one of the recognised impediments to inheritance applies; he should make up for his father after his death by seeking forgiveness for him, giving charity on his behalf and keeping his ties of kinship.",
  "ur": "ایک سائل اس شخص کے بارے میں پوچھتا ہے جو اپنے نافرمان بیٹے کو میراث سے محروم کرنے کی وصیت کر کے فوت ہوا۔ مصر کے دار الافتاء نے مفتی نظیر عیاد کے فتوے میں جواب دیا کہ والدین کی نافرمانی حرام اور کبیرہ گناہ ہے، مگر اس سے حقوق ساقط نہیں ہوتے؛ میراث وارث اور مورث کے اختیار کے بغیر لازمی طور پر وارث کی ملکیت میں آتی ہے، اس لیے محروم کرنے کی وصیت درست نہیں اور بیٹا اپنا حصہ پائے گا جب تک میراث کی کوئی رکاوٹ نہ ہو؛ اسے چاہیے کہ باپ کی وفات کے بعد اس کے لیے استغفار، اس کی طرف سے صدقہ اور صلہ رحمی کے ذریعے کوتاہی کی تلافی کرے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "authors": [
   "person/nazir-ayyad"
  ],
  "publisher": "group/dar-al-ifta-al-misriyya",
  "url": "https://www.dar-alifta.org/ar/fatwa/details/24300/",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/dar-alifta"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "dar-alifta.org fatwa no. 9032, dated 10 August 2026 on the page, category inheritance; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن وصية رجل بحرمان ابنه العاق من الميراث، أجابت دار الإفتاء المصرية بأنها لا تصح. {cite:dar-alifta fatwa 9032}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "ذكر السائل أن رجلًا توفي وله ولد عاق به، وأنه أوصى بحرمانه من الميراث. {cite:dar-alifta fatwa 9032} وسأل عن حكم هذه الوصية، وهل يرث الولد من تركة أبيه. {cite:dar-alifta fatwa 9032}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدار بأن عقوق الوالدين محرم ومن كبائر الذنوب، وأن برهما واجب على الأبناء. {cite:dar-alifta fatwa 9032} ورأت أن العقوق لا يمنع استيفاء الحقوق، ومنها الإرث الذي يدخل في ملك الوارث جبرًا دون اختيار منه أو من المورّث. {cite:dar-alifta fatwa 9032} فالوصية بحرمان الابن لا تصح عندها، وله نصيبه ما لم يقم به مانع من موانع الإرث. {cite:dar-alifta fatwa 9032} ونصحت الابن بأن يتدارك ما فاته من بر أبيه بعد موته بالاستغفار له والتصدق عنه وصلة رحمه. {cite:dar-alifta fatwa 9032}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دار الإفتاء المصرية هذه الفتوى على موقعها برقم 9032 بتاريخ 10 أغسطس 2026، في باب المواريث، من فتاوى مفتي الجمهورية الأستاذ الدكتور [[person/nazir-ayyad|نظير محمد عياد]]. {cite:dar-alifta fatwa 9032} يسجّل المتحف هذا الجواب نصًا تاريخيًا منسوبًا إلى صاحبه، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-bequest-disinheriting-undutiful-son",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question on a man's bequest that his undutiful son be denied inheritance, which Egypt's Dar al-Ifta answered is invalid. {cite:dar-alifta fatwa 9032}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner said a man had died leaving a son who had been undutiful to him, and had made a bequest that the son be denied inheritance. {cite:dar-alifta fatwa 9032} He asked what the ruling on the bequest is, and whether the son inherits from his father's estate. {cite:dar-alifta fatwa 9032}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "Dar al-Ifta answered that undutifulness to parents is forbidden and a major sin, and that honouring them is an obligation on children. {cite:dar-alifta fatwa 9032} It held, however, that undutifulness does not cancel rights, among them inheritance, which passes into the heir's ownership by force of law without the choice of heir or deceased. {cite:dar-alifta fatwa 9032} The bequest to disinherit the son is therefore invalid in its view, and he takes his share unless one of the recognised impediments to inheritance applies. {cite:dar-alifta fatwa 9032} It advised the son to make up for the duty he failed in by seeking forgiveness for his father, giving charity on his behalf and keeping his ties of kinship. {cite:dar-alifta fatwa 9032}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Egypt's Dar al-Ifta published this fatwa on its site as no. 9032, dated 10 August 2026, in its inheritance category, among the fatwas of Grand Mufti [[person/nazir-ayyad|Nazir Ayyad]]. {cite:dar-alifta fatwa 9032} The museum records this answer as a historical text attributed to its author; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-bequest-disinheriting-undutiful-son",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایک شخص کی اس وصیت کے بارے میں سوال کہ اس کے نافرمان بیٹے کو وراثت سے محروم کیا جائے، جس کے جواب میں دار الافتاء مصر نے کہا کہ یہ وصیت درست نہیں۔ {cite:dar-alifta fatwa 9032}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے بتایا کہ ایک شخص فوت ہوا جس کا ایک بیٹا اس کا نافرمان تھا، اور اس نے وصیت کی کہ اسے وراثت سے محروم رکھا جائے۔ {cite:dar-alifta fatwa 9032} انہوں نے پوچھا کہ اس وصیت کا کیا حکم ہے اور کیا یہ بیٹا باپ کے ترکے میں وارث ہوگا؟ {cite:dar-alifta fatwa 9032}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "دار الافتاء نے جواب دیا کہ والدین کی نافرمانی حرام اور کبیرہ گناہ ہے اور ان سے حسنِ سلوک اولاد پر واجب ہے۔ {cite:dar-alifta fatwa 9032} تاہم اس کے نزدیک نافرمانی حقوق کو ختم نہیں کرتی، اور ان میں وراثت بھی ہے جو وارث یا مورث کے اختیار کے بغیر لازمی طور پر وارث کی ملکیت میں آتی ہے۔ {cite:dar-alifta fatwa 9032} اس لیے بیٹے کو محروم کرنے کی وصیت اس کے نزدیک درست نہیں، اور جب تک وراثت کی کوئی رکاوٹ نہ ہو اسے اس کا حصہ ملے گا۔ {cite:dar-alifta fatwa 9032} اس نے بیٹے کو نصیحت کی کہ باپ کی وفات کے بعد اس کے لیے استغفار، اس کی طرف سے صدقہ اور صلہ رحمی کے ذریعے اپنی کوتاہی کی تلافی کرے۔ {cite:dar-alifta fatwa 9032}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "دار الافتاء مصر نے یہ فتویٰ اپنی ویب سائٹ پر نمبر 9032 کے تحت، 10 اگست 2026 کی تاریخ کے ساتھ، وراثت کے باب میں، مفتیِ اعظم [[person/nazir-ayyad|نظیر محمد عیاد]] کے فتاویٰ میں شائع کیا۔ {cite:dar-alifta fatwa 9032} میوزیم اس جواب کو اس کے صاحب کی طرف منسوب ایک تاریخی متن کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-bequest-disinheriting-undutiful-son",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/mirath",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-wasiyya",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/uquq-al-walidayn",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/al-manjeyat",
  "concept/ilm-al-faraid",
  "passage/muwatta-22-2213",
  "passage/muwatta-23-2227",
  "passage/muwatta-23-2228",
  "passage/muwatta-30-2586",
  "passage/muwatta-30-2587",
  "work/al-hoquq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}