{
 "id": "work/fatwa-dar-alifta-braille-mushaf-in-prayer",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-dar-alifta-braille-mushaf-in-prayer",
 "label": {
  "ar": "حكم قراءة القرآن بطريقة برايل أثناء الصلاة",
  "en": "Reading a Braille mushaf during prayer",
  "ur": "نماز میں بریل مصحف سے قرآن پڑھنے کا حکم"
 },
 "summary": {
  "ar": "سائل من ذوي الإعاقة البصرية يريد أن يقرأ في صلاته، فرضًا ونفلًا، من مصحف مكتوب بطريقة برايل، وهو ما يقتضي تحريك اليدين والأنامل على الأسطر. أجابت دار الإفتاء المصرية، في فتوى صادرة عن المفتي نظير عياد، بأن ذلك جائز للإمام والمنفرد، وأن تحريك الأصابع لتتبع الأسطر حركة من أجل القراءة لا تُبطل الصلاة، مع السكون في سائر الأعضاء قدر الإمكان، بشرط أن يكون المصحف مراجعًا من اللجان المختصة.",
  "en": "A visually impaired questioner wants to recite in his obligatory and voluntary prayers from a mushaf printed in Braille, which requires moving his hands and fingertips along the lines. Egypt's Dar al-Ifta, in a fatwa issued under Grand Mufti Nazir Ayyad, answered that this is permitted for an imam or one praying alone; moving the fingers to follow the lines is movement for the sake of reading and does not invalidate the prayer, provided the other limbs stay as still as possible and the Braille mushaf has been checked by the competent review committees.",
  "ur": "ایک نابینا سائل اپنی فرض اور نفل نمازوں میں بریل میں لکھے مصحف سے قراءت کرنا چاہتا ہے، جس کے لیے ہاتھوں اور انگلیوں کو سطروں پر حرکت دینی پڑتی ہے۔ مصر کے دار الافتاء نے مفتی نظیر عیاد کے فتوے میں جواب دیا کہ امام اور اکیلے نمازی دونوں کے لیے یہ جائز ہے؛ سطروں کے پیچھے انگلیاں چلانا قراءت ہی کی حرکت ہے جو نماز کو باطل نہیں کرتی، بشرطیکہ باقی اعضاء حتی الامکان ساکن رہیں اور بریل مصحف متعلقہ کمیٹیوں سے جانچا ہوا ہو۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "authors": [
   "person/nazir-ayyad"
  ],
  "publisher": "group/dar-al-ifta-al-misriyya",
  "url": "https://www.dar-alifta.org/ar/fatwa/details/24298/",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/dar-alifta"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "dar-alifta.org fatwa no. 8917, dated 9 April 2026 on the page, category prayer; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال من مصلٍّ كفيف عن القراءة في الصلاة من مصحف مكتوب بطريقة برايل، أجازته دار الإفتاء المصرية بشروط. {cite:dar-alifta fatwa 8917}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "ذكر السائل أنه من ذوي الإعاقة البصرية، وأنه يريد أن يقرأ في صلاته فرضًا ونفلًا من مصحف برايل ليضبط تلاوته ويطيل قيامه. {cite:dar-alifta fatwa 8917} وذكر أن ذلك يقتضي حركة مستمرة لليدين والأنامل على الأسطر والكلمات. {cite:dar-alifta fatwa 8917}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدار بأن ذلك جائز للمصلي من ذوي الإعاقة البصرية، إمامًا كان أو منفردًا، في الفرض والنفل. {cite:dar-alifta fatwa 8917} ورأت أن تحريك اليد أو الأصابع لتتبع الأسطر حركة من أجل القراءة وليست حركة أجنبية عن الصلاة، فلا تبطلها، ولا سيما لمن لا يحفظ. {cite:dar-alifta fatwa 8917} واشترطت مراعاة سكون سائر الأعضاء قدر الإمكان، وأن يكون مصحف برايل قد راجعته اللجان المختصة بمراجعة المصحف واللجان الفنية لهذه الطريقة. {cite:dar-alifta fatwa 8917}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دار الإفتاء المصرية هذه الفتوى على موقعها برقم 8917 بتاريخ 9 أبريل 2026، في باب الصلاة، من فتاوى مفتي الجمهورية الأستاذ الدكتور [[person/nazir-ayyad|نظير محمد عياد]]. {cite:dar-alifta fatwa 8917} يسجّل المتحف هذا الجواب نصًا تاريخيًا منسوبًا إلى صاحبه، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-braille-mushaf-in-prayer",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A blind worshipper's question on reciting in prayer from a mushaf printed in Braille, which Egypt's Dar al-Ifta permitted on conditions. {cite:dar-alifta fatwa 8917}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner said he is visually impaired and wishes to recite in his obligatory and voluntary prayers from a Braille mushaf, to keep his recitation accurate and lengthen his standing. {cite:dar-alifta fatwa 8917} This, he said, requires continuous movement of the hands and fingertips along the lines and words. {cite:dar-alifta fatwa 8917}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "Dar al-Ifta answered that this is permitted for a visually impaired worshipper, whether leading the prayer or praying alone, in obligatory and voluntary prayers. {cite:dar-alifta fatwa 8917} It held that moving the hand or fingers to follow the lines is movement for the sake of the reading, not movement foreign to the prayer, and does not invalidate it, especially for one who has not memorised the text. {cite:dar-alifta fatwa 8917} Its conditions were that the other limbs stay as still as possible and that the Braille mushaf has been checked by the committees responsible for reviewing the mushaf and by technical committees for Braille. {cite:dar-alifta fatwa 8917}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Egypt's Dar al-Ifta published this fatwa on its site as no. 8917, dated 9 April 2026, in its prayer category, among the fatwas of Grand Mufti [[person/nazir-ayyad|Nazir Ayyad]]. {cite:dar-alifta fatwa 8917} The museum records this answer as a historical text attributed to its author; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-braille-mushaf-in-prayer",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایک نابینا نمازی کا سوال کہ کیا وہ نماز میں بریل میں لکھے مصحف سے تلاوت کر سکتا ہے، جسے دار الافتاء مصر نے شرائط کے ساتھ جائز قرار دیا۔ {cite:dar-alifta fatwa 8917}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے بتایا کہ وہ بصارت سے معذور ہیں اور فرض و نفل نماز میں بریل مصحف سے پڑھنا چاہتے ہیں تاکہ تلاوت درست رہے اور قیام طویل ہو۔ {cite:dar-alifta fatwa 8917} ان کے مطابق اس کے لیے سطروں اور لفظوں پر ہاتھوں اور انگلیوں کی مسلسل حرکت ضروری ہے۔ {cite:dar-alifta fatwa 8917}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "دار الافتاء نے جواب دیا کہ بصارت سے معذور نمازی کے لیے، چاہے امام ہو یا اکیلا، فرض اور نفل دونوں میں یہ جائز ہے۔ {cite:dar-alifta fatwa 8917} اس کے نزدیک سطروں کے پیچھے ہاتھ یا انگلیوں کی حرکت پڑھنے کی خاطر ہے، نماز سے اجنبی حرکت نہیں، اس لیے نماز باطل نہیں ہوتی، خاص طور پر اس کے لیے جسے قرآن یاد نہ ہو۔ {cite:dar-alifta fatwa 8917} شرط یہ رکھی گئی کہ باقی اعضا حتی الامکان ساکن رہیں اور بریل مصحف کی مصحف کی نظرِ ثانی کرنے والی کمیٹیوں اور اس طریقے کی فنی کمیٹیوں نے جانچ کر لی ہو۔ {cite:dar-alifta fatwa 8917}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "دار الافتاء مصر نے یہ فتویٰ اپنی ویب سائٹ پر نمبر 8917 کے تحت، 9 اپریل 2026 کی تاریخ کے ساتھ، نماز کے باب میں، مفتیِ اعظم [[person/nazir-ayyad|نظیر محمد عیاد]] کے فتاویٰ میں شائع کیا۔ {cite:dar-alifta fatwa 8917} میوزیم اس جواب کو اس کے صاحب کی طرف منسوب ایک تاریخی متن کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-braille-mushaf-in-prayer",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/five-pillars",
  "passage/muslim-0397",
  "passage/muslim-0591",
  "passage/muslim-0650",
  "passage/muslim-0651",
  "passage/muslim-0725",
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}