{
 "id": "work/fatwa-dar-alifta-cleaning-mosque-carpets-with-chemicals",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-dar-alifta-cleaning-mosque-carpets-with-chemicals",
 "label": {
  "ar": "حكم تطهير سجاد المساجد بالمواد الكيميائية",
  "en": "Purifying mosque carpets with chemical cleaners",
  "ur": "مسجد کے قالینوں کو کیمیائی مواد سے پاک کرنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن إزالة النجاسة عن سجاد المساجد بالمنظفات الكيميائية السائلة، أجابت فيه دار الإفتاء المصرية بأن ذلك يجزئ ولا يشترط الماء. أجابت الدار بأن تطهير محل النجاسة لا يختص بالماء، بل يحصل بكل مائع طاهر مزيل. وقالت إن الأصل في هذه المنظفات أنها طاهرة في نفسها مزيلة لأعيان النجاسة، كما يقرر المتخصصون ويشهد به الواقع، فيجزئ تطهير السجاد بها. واستندت إلى قاعدة أن الأصل في الأعيان الطهارة، ونقلت ذلك عن الحطاب في شرح مختصر خليل وابن حجر الهيتمي في تحفة المحتاج.",
  "en": "A question on removing impurity from mosque carpets with liquid chemical cleaners, in which Egypt's Dar al-Ifta answered that this suffices and water is not required. Dar al-Ifta answered that purifying the place of impurity is not limited to water, but is achieved by any pure liquid that removes it. It said these cleaners are in principle pure in themselves and remove the substance of impurity, as specialists state and experience shows, so carpets may be purified with them. It relied on the rule that things are pure in principle, citing al-Hattab's commentary on the Mukhtasar of Khalil and Ibn Hajar al-Haytami's Tuhfat al-Muhtaj.",
  "ur": "مسجد کے قالینوں سے مائع کیمیائی صفائی کے مواد کے ذریعے نجاست دور کرنے کے بارے میں سوال، جس میں مصر کے دار الافتاء نے کہا کہ یہ کافی ہے اور پانی شرط نہیں۔ دار الافتاء نے جواب دیا کہ نجاست کی جگہ کو پاک کرنا پانی کے ساتھ خاص نہیں، بلکہ ہر پاک اور زائل کرنے والے مائع سے حاصل ہو جاتا ہے۔ اس نے کہا کہ یہ مواد اصلاً خود پاک اور نجاست کو دور کرنے والے ہیں، جیسا کہ ماہرین بتاتے ہیں اور مشاہدہ گواہ ہے، اس لیے ان سے قالین پاک کرنا کافی ہے۔ اس نے اس اصول پر بنیاد رکھی کہ اشیا میں اصل پاکی ہے، اور حطاب کی شرح مختصر خلیل اور ابن حجر ہیتمی کی تحفۃ المحتاج سے نقل کیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "authors": [
   "person/nazir-ayyad"
  ],
  "publisher": "group/dar-al-ifta-al-misriyya",
  "url": "https://www.dar-alifta.org/ar/fatwa/details/24333/",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/dar-alifta"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "dar-alifta.org fatwa 9018, no. 9018, dated 27 July 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن إزالة النجاسة عن سجاد المساجد بالمنظفات الكيميائية السائلة، أجابت فيه دار الإفتاء المصرية بأن ذلك يجزئ ولا يشترط الماء. {cite:dar-alifta fatwa 9018}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل: هل تحصل الطهارة بإزالة النجاسة التي أصابت سجاد المسجد بالمنظفات الكيميائية السائلة الحديثة، أم لا يجزئ إلا الماء؟ {cite:dar-alifta fatwa 9018}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدار بأن تطهير محل النجاسة لا يختص بالماء، بل يحصل بكل مائع طاهر مزيل. {cite:dar-alifta fatwa 9018} وقالت إن الأصل في هذه المنظفات أنها طاهرة في نفسها مزيلة لأعيان النجاسة، كما يقرر المتخصصون ويشهد به الواقع، فيجزئ تطهير السجاد بها. {cite:dar-alifta fatwa 9018} واستندت إلى قاعدة أن الأصل في الأعيان الطهارة، ونقلت ذلك عن الحطاب في شرح مختصر خليل وابن حجر الهيتمي في تحفة المحتاج. {cite:dar-alifta fatwa 9018}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دار الإفتاء المصرية هذه الفتوى على موقعها برقم 9018 بتاريخ 27 يوليو 2026، من فتاوى [[person/nazir-ayyad|مفتي الجمهورية الأستاذ الدكتور نظير محمد عياد]]. {cite:dar-alifta fatwa 9018} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-cleaning-mosque-carpets-with-chemicals",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question on removing impurity from mosque carpets with liquid chemical cleaners, in which Egypt's Dar al-Ifta answered that this suffices and water is not required. {cite:dar-alifta fatwa 9018}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked whether purity is achieved when impurity on a mosque carpet is removed with modern liquid chemical cleaners, or whether only water will do. {cite:dar-alifta fatwa 9018}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "Dar al-Ifta answered that purifying the place of impurity is not limited to water, but is achieved by any pure liquid that removes it. {cite:dar-alifta fatwa 9018} It said these cleaners are in principle pure in themselves and remove the substance of impurity, as specialists state and experience shows, so carpets may be purified with them. {cite:dar-alifta fatwa 9018} It relied on the rule that things are pure in principle, citing al-Hattab's commentary on the Mukhtasar of Khalil and Ibn Hajar al-Haytami's Tuhfat al-Muhtaj. {cite:dar-alifta fatwa 9018}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Egypt's Dar al-Ifta published this fatwa on its site as no. 9018, dated 27 July 2026, among the fatwas of [[person/nazir-ayyad|Grand Mufti Nazir Ayyad]]. {cite:dar-alifta fatwa 9018} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-cleaning-mosque-carpets-with-chemicals",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسجد کے قالینوں سے مائع کیمیائی صفائی کے مواد کے ذریعے نجاست دور کرنے کے بارے میں سوال، جس میں مصر کے دار الافتاء نے کہا کہ یہ کافی ہے اور پانی شرط نہیں۔ {cite:dar-alifta fatwa 9018}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ کیا مسجد کے قالین پر لگی نجاست جدید مائع کیمیائی صفائی کے مواد سے دور کرنے سے پاکی حاصل ہو جاتی ہے، یا صرف پانی ہی کافی ہے؟ {cite:dar-alifta fatwa 9018}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "دار الافتاء نے جواب دیا کہ نجاست کی جگہ کو پاک کرنا پانی کے ساتھ خاص نہیں، بلکہ ہر پاک اور زائل کرنے والے مائع سے حاصل ہو جاتا ہے۔ {cite:dar-alifta fatwa 9018} اس نے کہا کہ یہ مواد اصلاً خود پاک اور نجاست کو دور کرنے والے ہیں، جیسا کہ ماہرین بتاتے ہیں اور مشاہدہ گواہ ہے، اس لیے ان سے قالین پاک کرنا کافی ہے۔ {cite:dar-alifta fatwa 9018} اس نے اس اصول پر بنیاد رکھی کہ اشیا میں اصل پاکی ہے، اور حطاب کی شرح مختصر خلیل اور ابن حجر ہیتمی کی تحفۃ المحتاج سے نقل کیا۔ {cite:dar-alifta fatwa 9018}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "دار الافتاء مصر نے یہ فتویٰ اپنی ویب سائٹ پر نمبر 9018، 27 جولائی 2026 کی تاریخ کے ساتھ، [[person/nazir-ayyad|مفتیِ اعظم نظیر محمد عیاد]] کے فتاویٰ میں شائع کیا۔ {cite:dar-alifta fatwa 9018} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-cleaning-mosque-carpets-with-chemicals",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/najasa",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tahara",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-aquarium-water-and-fish-waste",
  "work/fatwa-binbaz-is-semen-pure-or-impure",
  "concept/al-tayammum",
  "passage/arbaun-23",
  "passage/muslim-0223",
  "passage/muslim-0246",
  "passage/muwatta-1-032",
  "passage/muwatta-1-037"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}