{
 "id": "work/fatwa-iifa-261-mental-illness-and-legal-capacity",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-261-mental-illness-and-legal-capacity",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 261 (6/26) بشأن أثر الأمراض النفسية على الأهلية في الشريعة الإسلامية",
  "en": "IIFA resolution 261 (6/26) on the effect of mental illness on legal capacity in Islamic law",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 261 (6/26): اسلامی شریعت میں نفسیاتی امراض کا اہلیت پر اثر"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته السادسة والعشرين بالدوحة عرّف فيه الأهلية بأنها صلاحية الإنسان لوجوب الحقوق له وعليه وصحة التصرفات الصادرة عنه، وهي أهلية وجوب وأهلية أداء تتعلق بالقدرة على فهم الخطاب بالعقل والعمل به بالبدن، وعرّف الأمراض النفسية بأنها مجموعة أعراض متلازمة ذات دلالة سريرية تؤثر في إدراك الفرد أو سلوكه أو وجدانه وتسبب ضعفًا أو اختلالًا في أدائه. وقرر أن الأصل أن المريض النفسي البالغ كامل الأهلية مسؤول مسؤولية كاملة عن تصرفاته ما لم يثبت غير ذلك من جهة اختصاص معتمدة، وأن الأمراض النفسية عند أهل الاختصاص ثلاثة أنواع: مفقدة للأهلية ومنقصة لها وغير مؤثرة فيها، وأن المعيار في ذلك مدى التأثير في الإدراك والتمييز والفهم وسلامة اتخاذ القرار، وهو أمر منوط بالأطباء النفسيين، وأن المريض يكون فاقدًا لأهلية الأداء إذا ثبت فقدانه القدرة على الإدراك والتمييز أو السيطرة على تصرفاته وناقصها إذا نقصت، وأن القضاء هو الذي يقرر فقدان القدرة ونقصانها. وأوصى بدورات تثقيفية للعاملين في القضاء والإفتاء عن الأمراض النفسية، ودورات مشتركة بين الأطباء والفقهاء والقضاة لإعداد أدلة إرشادية مشتركة.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its twenty-sixth session in Doha, which defined legal capacity (ahliyya) as a person's fitness to bear rights and duties and for his acts to be valid, of two kinds, capacity to bear obligations and capacity to act, the latter resting on the ability to understand the law by reason and to act on it by the body; and defined mental illnesses as clinically significant syndromes that affect a person's perception, behaviour or emotions and cause weakness or disturbance in his functioning. It resolved that the default is that an adult mentally ill person of full capacity is fully responsible for his acts unless an accredited competent authority establishes otherwise; that specialists divide mental illnesses into three kinds, those that remove capacity, those that diminish it and those that do not affect it; that the criterion is the degree of effect on perception, discernment, understanding and sound decision-making, a specialist matter entrusted to psychiatrists; that a patient loses the capacity to act when loss of the ability to perceive and discern or to control his acts is established, and has diminished capacity when that ability is diminished; and that the judiciary decides the loss or diminution. It recommended educational courses on mental illness for those working in the judiciary and in fatwa, and joint courses of physicians, jurists and judges to prepare joint specialist guides.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی دوحہ میں چھبیسویں اجلاس کی اجتماعی قرارداد، جس میں اہلیت کی تعریف کی گئی کہ یہ انسان کی حقوق اور فرائض کے ثبوت اور اس کے تصرفات کی صحت کی صلاحیت ہے، جو دو قسم کی ہے، اہلیتِ وجوب اور اہلیتِ ادا، اور اہلیتِ ادا عقل سے خطاب سمجھنے اور بدن سے اس پر عمل کرنے کی قدرت سے متعلق ہے؛ اور نفسیاتی امراض کی تعریف کی گئی کہ یہ طبی اعتبار سے معنی خیز علامات کے مجموعے ہیں جو فرد کے ادراک، رویے یا جذبات پر اثر ڈالتے اور اس کی کارکردگی میں کمزوری یا خلل پیدا کرتے ہیں۔ اس نے فیصلہ کیا کہ اصل یہ ہے کہ بالغ اور کامل اہلیت والا نفسیاتی مریض اپنے تصرفات کا پوری طرح ذمہ دار ہے جب تک کوئی معتبر مختص ادارہ اس کے خلاف ثابت نہ کرے؛ ماہرین نفسیاتی امراض کو تین قسموں میں بانٹتے ہیں: اہلیت ختم کرنے والے، کم کرنے والے اور اثر نہ ڈالنے والے؛ معیار ادراک، تمیز، فہم اور درست فیصلہ سازی پر اثر کی مقدار ہے، جو ماہرینِ نفسیات کے سپرد ایک تخصصی معاملہ ہے؛ مریض اہلیتِ ادا سے محروم ہوتا ہے جب ادراک و تمیز یا اپنے تصرفات پر کنٹرول کی قدرت کا فقدان ثابت ہو، اور ناقص الاہلیت جب وہ قدرت کم ہو؛ اور عدالت ہی قدرت کے فقدان یا کمی کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس نے عدلیہ اور افتا میں کام کرنے والوں کے لیے نفسیاتی امراض پر تعلیمی کورسوں اور ڈاکٹروں، فقہا اور قاضیوں کے مشترکہ کورسوں کی سفارش کی تاکہ مشترکہ تخصصی رہنما اصول تیار کیے جائیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/56048.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 261 (6/26), adopted at the Academy's 26th session in Doha (6–10 Dhu al-Qa'da 1446, 4–8 May 2025), page dated 20 November 2025; read 2 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "fatwa-websites-27"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قرار جماعي [[group/international-islamic-fiqh-academy|لمجمع الفقه الإسلامي الدولي]] عرّف الأهلية والأمراض النفسية، وقرر أن الأصل مسؤولية المريض النفسي البالغ عن تصرفاته ما لم يثبت خلافه من جهة مختصة، وقسّم الأمراض النفسية بحسب أثرها في الأهلية إلى مفقدة ومنقصة وغير مؤثرة، وجعل تقدير الأثر للأطباء النفسيين والحكم به للقضاء. {cite:iifa resolution 261}"
    },
    {
     "heading": "الموضوع",
     "markdown": "نظر مجلس المجمع المنعقد في دورته السادسة والعشرين بالدوحة في أثر الأمراض النفسية على الأهلية في الشريعة الإسلامية. {cite:iifa resolution 261}"
    },
    {
     "heading": "ما قرره المجمع",
     "markdown": "عرّف المجمع الأهلية بأنها صلاحية الإنسان لوجوب الحقوق المشروعة له وعليه وصحة التصرفات الصادرة عنه، وهي نوعان: أهلية وجوب وأهلية أداء، وتتعلق أهلية الأداء بالقدرة على فهم الخطاب وهو بالعقل، والقدرة على العمل به وهو بالبدن. {cite:iifa resolution 261} وعرّف الأمراض النفسية بأنها مجموعة أعراض متلازمة ذات دلالة سريرية تؤثر في إدراك الفرد أو سلوكه أو وجدانه، وتسبب له ضعفًا أو اختلالًا في الأداء على المستوى الشخصي أو الأسري أو المهني أو الاجتماعي. {cite:iifa resolution 261}\n\nوقرر أن الأصل أن المريض النفسي البالغ كامل الأهلية مسؤول مسؤولية كاملة عن تصرفاته ما لم يثبت غير ذلك من جهة اختصاص معتمدة، وأن الأمراض النفسية تنقسم عند أهل الاختصاص بحسب إثبات تأثيرها على الإدراك والتمييز والإرادة إلى ثلاثة أنواع: أمراض مفقدة للأهلية، وأمراض منقصة لها، وأمراض غير مؤثرة فيها. {cite:iifa resolution 261} وجعل المعيار في تحديد المرض النفسي ومدى تأثيره في الأهلية مرتبطًا بمدى التأثير في الإدراك والتمييز والفهم وسلامة اتخاذ القرار، وهي مسألة تخصصية منوطة بالأطباء النفسيين ومن في حكمهم، فيكون المريض النفسي فاقدًا لأهلية الأداء إذا ثبت فقدانه القدرة على الإدراك والتمييز أو السيطرة على تصرفاته، وناقص الأهلية إذا نقصت هذه القدرة، والقضاء هو الذي يقرر فقدان القدرة ونقصانها. {cite:iifa resolution 261}\n\nوأوصى المجلس بعقد دورات تثقيفية للعاملين في مجال القضاء والإفتاء لزيادة الوعي بالأمراض النفسية وتأثيراتها، وبعقد دورات مشتركة بين الأطباء والفقهاء والقضاة ومن في حكمهم لإعداد أدلة إرشادية متخصصة مشتركة. {cite:iifa resolution 261}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "اعتمد مجمع الفقه الإسلامي الدولي، المنبثق عن منظمة التعاون الإسلامي، هذا النص قرارًا برقم 261 (6/26) في دورته السادسة والعشرين بالدوحة (6-10 ذي القعدة 1446، 4-8 مايو 2025)، ونشره على موقعه iifa-aifi.org بتاريخ 20 نوفمبر 2025. {cite:iifa resolution 261} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-iifa-261-mental-illness-and-legal-capacity",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A collective resolution of the [[group/international-islamic-fiqh-academy|International Islamic Fiqh Academy]] defining legal capacity and mental illness, resolving that the default is that an adult mentally ill person is responsible for his acts unless a competent authority establishes otherwise, dividing mental illnesses by their effect on capacity into those that remove it, diminish it or leave it unaffected, and assigning the assessment of that effect to psychiatrists and the ruling on it to the courts. {cite:iifa resolution 261}"
    },
    {
     "heading": "The subject",
     "markdown": "The Academy's council, meeting at its twenty-sixth session in Doha, considered the effect of mental illness on legal capacity in Islamic law. {cite:iifa resolution 261}"
    },
    {
     "heading": "What the Academy resolved",
     "markdown": "The Academy defined legal capacity (ahliyya) as a person's fitness to bear the lawful rights and duties that are his and upon him, and for the acts issuing from him to be valid; it is of two kinds, capacity to bear obligations and capacity to act, the latter resting on the ability to understand the law, which is by reason, and the ability to act on it, which is by the body. {cite:iifa resolution 261} It defined mental illnesses as groups of concurrent, clinically significant symptoms that affect a person's perception, behaviour or emotions and cause weakness or disturbance in his functioning at the personal, family, professional or social level. {cite:iifa resolution 261}\n\nIt resolved that the default is that an adult mentally ill person of full capacity is fully responsible for his acts unless an accredited competent authority establishes otherwise, and that specialists divide mental illnesses, according to their established effect on perception, discernment and will, into three kinds: illnesses that remove capacity, illnesses that diminish it, and illnesses that do not affect it. {cite:iifa resolution 261} It made the criterion for identifying a mental illness and the extent of its effect on capacity the degree of its effect on perception, discernment, understanding and sound decision-making, a specialist matter entrusted to psychiatrists and those in their position; a mentally ill person loses the capacity to act when his loss of the ability to perceive and discern, or to control his acts, is established, and has diminished capacity when that ability is diminished, and it is the judiciary that decides the loss or diminution of the ability. {cite:iifa resolution 261}\n\nThe council recommended holding educational courses for those working in the judiciary and in fatwa to raise awareness of mental illnesses and their various effects, and holding joint courses of physicians, jurists, judges and those in their position to prepare joint specialist guides. {cite:iifa resolution 261}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "The International Islamic Fiqh Academy, an organ of the Organisation of Islamic Cooperation, adopted this text as resolution 261 (6/26) at its twenty-sixth session in Doha (6–10 Dhu al-Qa'da 1446, 4–8 May 2025), and published it on iifa-aifi.org on 20 November 2025. {cite:iifa resolution 261} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-iifa-261-mental-illness-and-legal-capacity",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/international-islamic-fiqh-academy|بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی]] کی اجتماعی قرارداد جس نے اہلیت اور نفسیاتی امراض کی تعریف کی، فیصلہ کیا کہ اصل یہ ہے کہ بالغ نفسیاتی مریض اپنے تصرفات کا ذمہ دار ہے جب تک کوئی مختص ادارہ اس کے خلاف ثابت نہ کرے، نفسیاتی امراض کو اہلیت پر اثر کے اعتبار سے ختم کرنے والے، کم کرنے والے اور اثر نہ ڈالنے والے میں تقسیم کیا، اور اثر کے اندازے کو ماہرینِ نفسیات اور اس پر حکم کو عدالت کے سپرد کیا۔ {cite:iifa resolution 261}"
    },
    {
     "heading": "موضوع",
     "markdown": "اکیڈمی کی مجلس نے دوحہ میں اپنے چھبیسویں اجلاس میں اسلامی شریعت میں نفسیاتی امراض کے اہلیت پر اثر پر غور کیا۔ {cite:iifa resolution 261}"
    },
    {
     "heading": "اکیڈمی نے کیا فیصلہ کیا",
     "markdown": "اکیڈمی نے اہلیت کی تعریف کی کہ یہ انسان کی اپنے لیے اور اپنے اوپر مشروع حقوق کے ثبوت اور اس سے صادر ہونے والے تصرفات کی صحت کی صلاحیت ہے؛ یہ دو قسم کی ہے، اہلیتِ وجوب اور اہلیتِ ادا، اور اہلیتِ ادا خطاب کو سمجھنے کی قدرت سے متعلق ہے جو عقل سے ہے، اور اس پر عمل کرنے کی قدرت سے جو بدن سے ہے۔ {cite:iifa resolution 261} اس نے نفسیاتی امراض کی تعریف کی کہ یہ طبی اعتبار سے معنی خیز، باہم ملی ہوئی علامات کے مجموعے ہیں جو فرد کے ادراک، رویے یا جذبات پر اثر ڈالتے ہیں اور ذاتی، خاندانی، پیشہ ورانہ یا سماجی سطح پر اس کی کارکردگی میں کمزوری یا خلل پیدا کرتے ہیں۔ {cite:iifa resolution 261}\n\nاس نے فیصلہ کیا کہ اصل یہ ہے کہ بالغ اور کامل اہلیت والا نفسیاتی مریض اپنے تصرفات کا پوری طرح ذمہ دار ہے جب تک کوئی معتبر مختص ادارہ اس کے خلاف ثابت نہ کرے، اور ماہرین نفسیاتی امراض کو ادراک، تمیز اور ارادے پر ان کے ثابت شدہ اثر کے اعتبار سے تین قسموں میں بانٹتے ہیں: اہلیت ختم کرنے والے امراض، اہلیت کم کرنے والے امراض، اور اہلیت پر اثر نہ ڈالنے والے امراض۔ {cite:iifa resolution 261} اس نے نفسیاتی مرض اور اہلیت پر اس کے اثر کی حد متعین کرنے کا معیار ادراک، تمیز، فہم اور درست فیصلہ سازی پر اثر کی مقدار سے جوڑا، جو ماہرینِ نفسیات اور ان کے حکم میں آنے والوں کے سپرد ایک تخصصی مسئلہ ہے؛ نفسیاتی مریض اہلیتِ ادا سے محروم ہوتا ہے جب ادراک و تمیز یا اپنے تصرفات پر کنٹرول کی قدرت کا فقدان ثابت ہو، اور ناقص الاہلیت ہوتا ہے جب یہ قدرت کم ہو، اور عدالت ہی قدرت کے فقدان اور کمی کا فیصلہ کرتی ہے۔ {cite:iifa resolution 261}\n\nمجلس نے سفارش کی کہ عدلیہ اور افتا کے شعبے میں کام کرنے والوں کے لیے نفسیاتی امراض اور ان کے مختلف اثرات کے بارے میں آگاہی بڑھانے کے تعلیمی کورس منعقد کیے جائیں، اور ڈاکٹروں، فقہا، قاضیوں اور ان کے حکم میں آنے والوں کے مشترکہ کورس منعقد کیے جائیں تاکہ مشترکہ تخصصی رہنما اصول تیار ہوں۔ {cite:iifa resolution 261}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی، جو اسلامی تعاون تنظیم کا ادارہ ہے، نے یہ متن دوحہ میں اپنے چھبیسویں اجلاس (6-10 ذو القعدہ 1446، 4-8 مئی 2025) میں قرارداد 261 (6/26) کے طور پر منظور کیا، اور 20 نومبر 2025 کو اپنی ویب سائٹ iifa-aifi.org پر شائع کیا۔ {cite:iifa resolution 261} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-iifa-261-mental-illness-and-legal-capacity",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-02",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ahliyya",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/junun",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/medical-treatment",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/medicine",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-a-nursery-selling-snacks-to-young-children",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-male-students-in-obstetrics-training",
  "work/fatwa-dar-alifta-withholding-diagnosis-from-patient",
  "work/fatwa-islamweb-medical-experiments-and-autopsy",
  "concept/ahliyya",
  "concept/junun",
  "concept/medical-treatment"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}