{
 "id": "work/fatwa-iifa-265-cultivated-meat",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-265-cultivated-meat",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 265 (10/26) بشأن اللحوم المستزرعة",
  "en": "IIFA resolution 265 (10/26) on cultivated meat",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 265 (10/26): لیبارٹری میں تیار کردہ گوشت"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي أجاز استهلاك اللحوم المستزرعة وتسويقها بستة ضوابط. أكد المجمع قراره رقم 198 (4/21) في الاستحالة والاستهلاك والمواد المضافة في الغذاء والدواء، وقراره رقم 94 (2/10) في الاستنساخ البشري. وعرّف اللحوم المستزرعة بأنها غذاء يُصنع من خلايا تؤخذ في الغالب من حيوان حي ثم تُنمّى في مختبر أسابيع بإضافة عناصر غذائية كالسكر والفيتامينات والأملاح، وتسمى أيضًا اللحوم المنتجة مخبريًا أو النظيفة. وأجاز استهلاكها وتسويقها بشروط: أن تؤخذ الخلايا من حيوان مباح الأكل حي أو مذكى ذكاة شرعية، وألا تُنمّى في وسط محرم كالدم المسفوح ولا يضاف إليها محرم كجلاتين الخنزير، وأن يجري الاستزراع كله تحت إشراف جهة مختصة موثوقة، وأن يكون المنتج صالحًا للأكل غير مضر، وأن تكون رافدًا إلى جانب اللحم الحيواني لا بديلًا عنه، وأن تفصح الشركات للمستهلكين عن المعلومات اللازمة وتتحقق الجهات الإشرافية من التزامها.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy permitting the consumption and marketing of cultivated meat under six conditions. The Academy reaffirmed its resolution 198 (4/21) on transformation, dilution and additives in food and medicine, and its resolution 94 (2/10) on human cloning. It defined cultivated meat as food made from cells usually taken from a living animal and grown in a laboratory over weeks with nutrients such as glucose, vitamins and salts, also called lab-grown or clean meat. It permitted consuming and marketing it on conditions: the cells come from an animal lawful to eat, either alive or ritually slaughtered; they are not grown in a forbidden medium such as spilled blood, and nothing forbidden such as pork gelatine is added; the whole process runs under a trusted specialist authority; the final product is fit to eat and harmless; it supplements animal meat rather than replacing it; and companies disclose the necessary information to consumers, with supervisory bodies checking compliance.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، جس نے چھ شرائط کے ساتھ لیبارٹری میں تیار کردہ گوشت کھانے اور بیچنے کی اجازت دی۔ اکیڈمی نے غذا اور دوا میں استحالہ، استہلاک اور اضافی مواد سے متعلق اپنی قرارداد 198 (4/21) اور انسانی کلوننگ سے متعلق قرارداد 94 (2/10) کی توثیق کی۔ اس نے ایسے گوشت کی تعریف یہ کی کہ یہ غذا عموماً زندہ جانور سے لیے گئے خلیوں سے بنتی ہے جنہیں لیبارٹری میں گلوکوز، وٹامن اور نمکیات جیسے غذائی اجزا ڈال کر ہفتوں تک بڑھایا جاتا ہے، اور اسے لیبارٹری کا یا صاف گوشت بھی کہا جاتا ہے۔ اس نے شرائط کے ساتھ اسے کھانے اور بیچنے کی اجازت دی: خلیے حلال جانور سے لیے جائیں جو زندہ ہو یا شرعی طریقے سے ذبح کیا گیا ہو؛ انہیں بہتے خون جیسے حرام ماحول میں نہ بڑھایا جائے اور خنزیر کی جیلاٹین جیسی کوئی حرام چیز نہ ملائی جائے؛ پورا عمل کسی معتبر ماہر ادارے کی نگرانی میں ہو؛ حتمی پیداوار کھانے کے قابل اور بے ضرر ہو؛ یہ جانور کے گوشت کا متبادل نہیں بلکہ اس کے ساتھ اضافہ ہو؛ اور کمپنیاں صارفین کو ضروری معلومات بتائیں اور نگران ادارے اس کی پابندی جانچیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/56053.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 265, adopted at its 26th session in Doha (6–10 Dhu al-Qa'da 1446, 4–8 May 2025); read 1 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي أجاز استهلاك اللحوم المستزرعة وتسويقها بستة ضوابط. {cite:iifa resolution 265}"
    },
    {
     "heading": "موضوع القرار",
     "markdown": "نظر مجلس المجمع في البحوث والمداولات بشأن اللحوم المستزرعة وحكم استهلاكها وتسويقها. {cite:iifa resolution 265}"
    },
    {
     "heading": "ما قرره المجمع",
     "markdown": "أكد المجمع قراره رقم 198 (4/21) في الاستحالة والاستهلاك والمواد المضافة في الغذاء والدواء، وقراره رقم 94 (2/10) في الاستنساخ البشري. {cite:iifa resolution 265} وعرّف اللحوم المستزرعة بأنها غذاء يُصنع من خلايا تؤخذ في الغالب من حيوان حي ثم تُنمّى في مختبر أسابيع بإضافة عناصر غذائية كالسكر والفيتامينات والأملاح، وتسمى أيضًا اللحوم المنتجة مخبريًا أو النظيفة. {cite:iifa resolution 265} وأجاز استهلاكها وتسويقها بشروط: أن تؤخذ الخلايا من حيوان مباح الأكل حي أو مذكى ذكاة شرعية، وألا تُنمّى في وسط محرم كالدم المسفوح ولا يضاف إليها محرم كجلاتين الخنزير، وأن يجري الاستزراع كله تحت إشراف جهة مختصة موثوقة، وأن يكون المنتج صالحًا للأكل غير مضر، وأن تكون رافدًا إلى جانب اللحم الحيواني لا بديلًا عنه، وأن تفصح الشركات للمستهلكين عن المعلومات اللازمة وتتحقق الجهات الإشرافية من التزامها. {cite:iifa resolution 265}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "أصدر مجمع الفقه الإسلامي الدولي، التابع لمنظمة التعاون الإسلامي، هذا القرار برقم 265 في دورته السادسة والعشرين بالدوحة (6–10 ذي القعدة 1446، الموافق 4–8 مايو 2025)، ونشره على موقعه iifa-aifi.org. {cite:iifa resolution 265} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-iifa-265-cultivated-meat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy permitting the consumption and marketing of cultivated meat under six conditions. {cite:iifa resolution 265}"
    },
    {
     "heading": "The subject",
     "markdown": "The Academy's council considered the research and deliberations on cultivated meat and the ruling on consuming and marketing it. {cite:iifa resolution 265}"
    },
    {
     "heading": "What the Academy resolved",
     "markdown": "The Academy reaffirmed its resolution 198 (4/21) on transformation, dilution and additives in food and medicine, and its resolution 94 (2/10) on human cloning. {cite:iifa resolution 265} It defined cultivated meat as food made from cells usually taken from a living animal and grown in a laboratory over weeks with nutrients such as glucose, vitamins and salts, also called lab-grown or clean meat. {cite:iifa resolution 265} It permitted consuming and marketing it on conditions: the cells come from an animal lawful to eat, either alive or ritually slaughtered; they are not grown in a forbidden medium such as spilled blood, and nothing forbidden such as pork gelatine is added; the whole process runs under a trusted specialist authority; the final product is fit to eat and harmless; it supplements animal meat rather than replacing it; and companies disclose the necessary information to consumers, with supervisory bodies checking compliance. {cite:iifa resolution 265}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "The International Islamic Fiqh Academy, an organ of the Organisation of Islamic Cooperation, adopted this as resolution 265 at its 26th session in Doha (6–10 Dhu al-Qa'da 1446, 4–8 May 2025), and published it on iifa-aifi.org. {cite:iifa resolution 265} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-iifa-265-cultivated-meat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، جس نے چھ شرائط کے ساتھ لیبارٹری میں تیار کردہ گوشت کھانے اور بیچنے کی اجازت دی۔ {cite:iifa resolution 265}"
    },
    {
     "heading": "قرارداد کا موضوع",
     "markdown": "اکیڈمی کی کونسل نے لیبارٹری میں تیار کردہ گوشت اور اس کے کھانے اور بیچنے کے حکم پر تحقیقات اور مباحث پر غور کیا۔ {cite:iifa resolution 265}"
    },
    {
     "heading": "اکیڈمی نے کیا طے کیا",
     "markdown": "اکیڈمی نے غذا اور دوا میں استحالہ، استہلاک اور اضافی مواد سے متعلق اپنی قرارداد 198 (4/21) اور انسانی کلوننگ سے متعلق قرارداد 94 (2/10) کی توثیق کی۔ {cite:iifa resolution 265} اس نے ایسے گوشت کی تعریف یہ کی کہ یہ غذا عموماً زندہ جانور سے لیے گئے خلیوں سے بنتی ہے جنہیں لیبارٹری میں گلوکوز، وٹامن اور نمکیات جیسے غذائی اجزا ڈال کر ہفتوں تک بڑھایا جاتا ہے، اور اسے لیبارٹری کا یا صاف گوشت بھی کہا جاتا ہے۔ {cite:iifa resolution 265} اس نے شرائط کے ساتھ اسے کھانے اور بیچنے کی اجازت دی: خلیے حلال جانور سے لیے جائیں جو زندہ ہو یا شرعی طریقے سے ذبح کیا گیا ہو؛ انہیں بہتے خون جیسے حرام ماحول میں نہ بڑھایا جائے اور خنزیر کی جیلاٹین جیسی کوئی حرام چیز نہ ملائی جائے؛ پورا عمل کسی معتبر ماہر ادارے کی نگرانی میں ہو؛ حتمی پیداوار کھانے کے قابل اور بے ضرر ہو؛ یہ جانور کے گوشت کا متبادل نہیں بلکہ اس کے ساتھ اضافہ ہو؛ اور کمپنیاں صارفین کو ضروری معلومات بتائیں اور نگران ادارے اس کی پابندی جانچیں۔ {cite:iifa resolution 265}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اسلامی تعاون تنظیم کے ادارے بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی نے یہ قرارداد نمبر 265 اپنے چھبیسویں اجلاس میں، دوحہ (6–10 ذی القعدہ 1446، مطابق 4–8 مئی 2025) منظور کی اور اسے iifa-aifi.org پر شائع کیا۔ {cite:iifa resolution 265} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-iifa-265-cultivated-meat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/halal-haram",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/dhabaih-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/bay-al-muharramat",
  "concept/maskut-anhu",
  "concept/muskir",
  "concept/tayyib",
  "concept/wara",
  "passage/arbaun-06",
  "passage/arbaun-22",
  "passage/arbaun-30"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}