{
 "id": "work/fayd-al-qadir",
 "class": "work",
 "slug": "fayd-al-qadir",
 "label": {
  "ar": "فيض القدير شرح الجامع الصغير",
  "en": "Fayd al-Qadir Sharh al-Jami' al-Saghir",
  "ur": "فیض القدیر شرح الجامع الصغیر"
 },
 "summary": {
  "ar": "شرح عبد الرؤوف المناوي الكبير على «الجامع الصغير» للسيوطي، أطال فيه النفس في نقد أحاديثه وبيان مرتبتها في الصحة والضعف دون أن يستوعبها، وهو خاص بالأصل دون الزيادة، كما يصفه الألباني؛ وفيه يرى المناوي أن رموز الصحة والحسن والضعف في بعض النسخ لا ينبغي الوثوق بها لغلبة تحريف النساخ {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 14} {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 21-22}.",
  "en": "'Abd al-Ra'uf al-Munawi's large commentary on al-Suyuti's al-Jami' al-Saghir, which, as al-Albani describes it, criticises its hadiths and states their grades at length without covering all of them, and treats the original only, not the Ziyada; in it al-Munawi holds that the sigla for sound, good and weak in some copies should not be trusted because copyists so often corrupted them {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 14} {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 21-22}.",
  "ur": "سیوطی کی «الجامع الصغیر» پر عبد الرؤوف مناوی کی بڑی شرح، جس میں البانی کے بقول انہوں نے احادیث پر تفصیلی نقد اور ان کے صحت و ضعف کے درجات بیان کیے مگر سب کا احاطہ نہیں کیا، اور یہ صرف اصل سے متعلق ہے، زیادہ سے نہیں؛ اس میں مناوی کہتے ہیں کہ بعض نسخوں میں صحیح، حسن اور ضعیف کے رموز پر نساخ کی کثرتِ تحریف کی وجہ سے اعتماد نہیں کرنا چاہیے {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 14} {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 21-22}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/abd-al-rauf-al-manawi"
  ],
  "genre": [
   "hadith"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sahih al-Jami al-Saghir wa-Ziyadatuh, al-Maktab al-Islami 3rd ed. 1408/1988, prefaces pp. 14, 21–27",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«فيض القدير شرح الجامع الصغير» كتاب [[person/abd-al-rauf-al-manawi|عبد الرؤوف المناوي]] الكبير في شرح [[work/al-jami-al-saghir-suyuti|الجامع الصغير]] لـ[[person/al-suyuti|السيوطي]]. {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 14} يصفه [[person/al-albani-muhammad-nasir-al-din|الألباني]] بأنه أطال النفس في نقد أحاديث «الجامع» وبيان مرتبتها في الصحة والضعف، لكنه لم يستوعبها كلها، وهو خاص بالأصل، أما «الزيادة» فلم يتعرض لها، وهي قاربت نصف «الفتح الكبير». {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "موقفه من الرموز",
     "markdown": "ينقل الألباني عن المناوي في شرحه أن السيوطي أكثر في «الجامع» من الأحاديث الضعيفة، وأنه كان ينبغي له أن يعقب كل حديث بلفظ «صحيح» أو «حسن» أو «ضعيف»، وأن ما في بعض النسخ من رموز بصورة رأس صاد وحاء وضاد لا ينبغي الوثوق به لغلبة تحريف النساخ. {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 21-22} وينقل عنه أيضاً أن السيوطي كثيراً ما يعزو الحديث لمخرّجه ويكون المخرّج قد عقّبه بما يقدح في سنده فيحذف السيوطي ذلك. {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 27} ويستشهد الألباني بمواضع يخالف فيها رمزُ النسخة التي عليها شرح المناوي ما يقوله المناوي نفسه عن رمز المؤلف. {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 23}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fayd-al-qadir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "Sahih al-Jami al-Saghir wa-Ziyadatuh, al-Maktab al-Islami 3rd ed. 1408/1988, prefaces pp. 14, 21–27"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "*Fayd al-Qadir Sharh al-Jami' al-Saghir* is [[person/abd-al-rauf-al-manawi|'Abd al-Ra'uf al-Munawi]]'s large commentary on [[person/al-suyuti|al-Suyuti]]'s [[work/al-jami-al-saghir-suyuti|al-Jami' al-Saghir]]. {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 14} [[person/al-albani-muhammad-nasir-al-din|Al-Albani]] describes it as criticising the hadiths of the Jami' and stating their grades at length without covering them all; it treats the original only and not the *Ziyada*, which makes up nearly half of al-Fath al-Kabir. {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "On the sigla",
     "markdown": "Al-Albani quotes al-Munawi's commentary that al-Suyuti included many weak hadiths in the Jami', that he ought to have followed each hadith with the word \"sound\", \"good\" or \"weak\", and that the sigla in some copies — a head of sad, ha' or dad — should not be trusted, as copyists so often corrupted them. {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 21-22} He also quotes him that al-Suyuti often cites a hadith to its compiler when the compiler had added a remark impugning its chain, and leaves that remark out. {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 27} Al-Albani points to places where the siglum in the very copy carrying al-Munawi's commentary contradicts what al-Munawi says the author's siglum was. {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 23}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fayd-al-qadir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker A), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "Sahih al-Jami al-Saghir wa-Ziyadatuh, al-Maktab al-Islami 3rd ed. 1408/1988, prefaces pp. 14, 21–27"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«فیض القدیر شرح الجامع الصغیر» [[person/abd-al-rauf-al-manawi|عبد الرؤوف مناوی]] کی [[person/al-suyuti|سیوطی]] کی [[work/al-jami-al-saghir-suyuti|الجامع الصغیر]] پر بڑی شرح ہے۔ {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 14} [[person/al-albani-muhammad-nasir-al-din|البانی]] کے بقول اس میں «الجامع» کی احادیث پر تفصیلی نقد اور ان کے صحت و ضعف کے درجات کا بیان ہے، مگر سب کا احاطہ نہیں؛ اور یہ صرف اصل سے متعلق ہے، «زیادہ» سے نہیں، جو «الفتح الکبیر» کا تقریباً نصف ہے۔ {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "رموز کے بارے میں",
     "markdown": "البانی مناوی کی شرح سے نقل کرتے ہیں کہ سیوطی نے «الجامع» میں بہت سی ضعیف احادیث رکھیں، انہیں ہر حدیث کے بعد «صحیح»، «حسن» یا «ضعیف» لکھنا چاہیے تھا، اور بعض نسخوں میں صاد، حاء اور ضاد کے سر کی صورت کے رموز پر نساخ کی کثرتِ تحریف کی وجہ سے اعتماد نہیں کرنا چاہیے۔ {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 21-22} وہ یہ بھی نقل کرتے ہیں کہ سیوطی اکثر حدیث کو اس کے مخرّج کی طرف منسوب کرتے ہیں جبکہ مخرّج نے اس کی سند پر جرح کی ہوتی ہے، اور سیوطی وہ جرح حذف کر دیتے ہیں۔ {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 27} البانی ان مقامات کا حوالہ دیتے ہیں جہاں اسی نسخے کا رمز، جس پر مناوی کی شرح ہے، مصنف کے رمز کے بارے میں مناوی کے اپنے بیان کے خلاف ہے۔ {cite:sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988 p. 23}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fayd-al-qadir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker A), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "Sahih al-Jami al-Saghir wa-Ziyadatuh, al-Maktab al-Islami 3rd ed. 1408/1988, prefaces pp. 14, 21–27"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-tatabbu-li-ma-fi-al-mustadrak-min-awham",
   "type": "relied_on_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustadrak-haramayn-1997-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "work/al-jami-al-saghir-suyuti",
   "type": "commentary_on",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "work/sahih-al-jami-al-saghir",
   "type": "relied_on_by",
   "inverse": true,
   "note": "ينقل نقد المناوي لرموز الجامع",
   "sources": [
    "source/sahih-jami-saghir-maktab-islami-1988"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/al-fath-al-kabir",
  "work/al-jami-al-saghir-suyuti",
  "work/sahih-al-jami-al-saghir",
  "work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn",
  "work/daif-al-jami-al-saghir",
  "work/jam-al-jawami-suyuti",
  "work/silsilat-al-ahadith-al-sahiha",
  "work/al-tatabbu-li-ma-fi-al-mustadrak-min-awham"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}