{
 "id": "work/futuh-buldan",
 "class": "work",
 "slug": "futuh-buldan",
 "label": {
  "ar": "فتوح البلدان",
  "en": "Futuh al-Buldan"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب البلاذري أحمد بن يحيى بن جابر (ت نحو 279هـ) في الفتوحات، وصفه مؤلفه في أوله بأنه سوق واختصار لحديث جماعة من أهل العلم بالحديث والسيرة وفتوح البلدان مع رد بعضه على بعض؛ يبدأ بسيرة النبي ملخصة من نزول قباء ثم أخبار الردة، ثم يستقصي الفتوحات إقليماً إقليماً: الشام، فتوح مصر والمغرب حتى الأندلس وجزر البحر، فتوح السواد وتأسيس الكوفة والبصرة وواسط وبغداد، الجبال وهمذان وأصبهان، مقتل يزدجرد، الري وقومس وقزوين وأذربيجان، الموصل وشهرزور وجرجان وطبرستان، كور دجلة، الأهواز وفارس وكرمان وسجستان وكابل وخراسان والسند، ويختم بأحكام الخراج والعطاء — ويذكر المحققان في مقدمتهما أن البلاذري كان يروي حول الواقعة الواحدة روايات متعددة فامتاز ببصيرة المؤرخ الناقد لا مجرد مدون للروايات.",
  "en": "Al-Baladhuri's (d. c. 279 AH) book of the conquests, described by its author in its opening as a relaying and abridgement of the reports of the learned in hadith, siyar and the conquests of the lands, collated against one another; it opens with a condensed siyar from the halt at Quba' through the Ridda news, then pursues the conquests region by region — Syria, Egypt and the Maghreb to al-Andalus and the islands, the Sawad and the foundations of Kufa, Basra, Wasit and Baghdad, the Jibal and Hamadhan and Isfahan, the killing of Yazdajird, Ray, Qumis, Qazwin, Azerbaijan, Mosul, Shahrazur, Jurjan and Tabaristan, the Tigris districts, Ahwaz, Fars, Kirman, Sijistan, Kabul, Khurasan and Sind — closing with the rulings of kharaj and stipends; the editors note in their introduction that al-Baladhuri narrated several reports around a single event, showing the insight of a critical historian rather than a mere recorder (Mu'assasat al-Ma'arif ed., intro pp. 5–7 and book opening p. 8)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "conquest-and-its-debates"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "history"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  "authors": [
   "person/al-baladhuri"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "structure": "سيرة النبي ملخصة من قباء → أخبار الردة → الفتوحات مرتبة إقليماً إقليماً (الشام، مصر والمغرب والأندلس، السواد، الجبال، المشرق حتى السند) → أبواب الخراج والجزية والعطاء (فهرس الكتاب، ص 767–768 من المسح)",
  "editions": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Futuh al-Buldan (Mu'assasat al-Ma'arif 1407/1987), book opening p. 8 and index pp. 767–768",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-1"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب في الفتوحات للبلاذري أحمد بن يحيى بن جابر، المتوفى نحو سنة 279هـ. وصفه مؤلفه في أوله بأنه سَوق واختصار لأحاديث جماعة من أهل العلم بالحديث والسيرة وفتوح البلدان، يرد بعضها على بعض. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 8}"
    },
    {
     "heading": "البناء",
     "markdown": "يبدأ بسيرة النبي ملخصة من نزوله بقباء، ثم أخبار الردة. ثم يتتبع الفتوحات إقليماً إقليماً: الشام، ومصر والمغرب حتى الأندلس، والسواد وتأسيس الكوفة والبصرة وواسط وبغداد، والجبال، والمشرق حتى السند. ويختم بأحكام الخراج والجزية والعطاء. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nيذكر المحققان في مقدمة الطبعة أن البلاذري كان يروي حول الواقعة الواحدة روايات متعددة. ويريان في ذلك بصيرة مؤرخ ناقد لا مجرد مدوّن. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 5-7}\n\nمؤلفه [[person/al-baladhuri|البلاذري]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/futuh-buldan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Futuh al-Buldan\" (The Conquests of the Lands) by al-Baladhuri, Ahmad ibn Yahya ibn Jabir, who died around 279 AH. In its opening the author describes it as a collection and an abridgement of reports from a group of scholars of hadith, biography and the conquests of lands, some of which answer others. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 8}"
    },
    {
     "heading": "Structure",
     "markdown": "It begins with a summary of the biography of the Prophet from his arrival at Quba, then the reports of the apostasy wars. It then follows the conquests region by region: Syria; Egypt and the Maghrib as far as al-Andalus; al-Sawad and the founding of Kufa, Basra, Wasit and Baghdad; the mountains; and the east as far as Sind. It ends with the rules on land tax, poll tax and stipends. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe two editors note in the introduction to the edition that al-Baladhuri gave several accounts of a single event. They see in this the insight of a critical historian and not merely a compiler. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 5-7}\n\nIts author is [[person/al-baladhuri|al-Baladhuri]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/futuh-buldan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فتوحات پر بلاذری احمد بن یحییٰ بن جابر کی کتاب، جن کی وفات تقریباً 279ھ کے قریب ہوئی۔ مصنف نے آغاز میں اسے حدیث، سیرت اور شہروں کی فتوحات کے اہلِ علم کی روایات کا مجموعہ اور خلاصہ کہا ہے، جن میں بعض بعض کی تردید کرتی ہیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 8}"
    },
    {
     "heading": "ترتیب",
     "markdown": "یہ نبی کی سیرت کے مختصر بیان سے شروع ہوتی ہے، جو قباء میں ان کے نزول سے ہے، پھر ارتداد کے واقعات۔ اس کے بعد فتوحات کو علاقے وار بیان کیا گیا ہے: شام، مصر اور مغرب یہاں تک کہ اندلس، عراق کا زرخیز میدانی علاقہ، کوفہ، بصرہ، واسط اور بغداد کی بنیاد، پہاڑی علاقے، اور مشرق یہاں تک کہ سندھ۔ آخر میں خراج، جزیہ اور عطا کے احکام ہیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nایڈیشن کے مقدمے میں محققین بتاتے ہیں کہ بلاذری ایک ہی واقعے کے بارے میں کئی روایات بیان کرتے تھے۔ وہ اسے ایک ناقد مؤرخ کی بصیرت سمجھتے ہیں، محض نقل کرنے والے کی نہیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 5-7}\n\nمؤلف [[person/al-baladhuri|بلاذری]] ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/futuh-buldan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-baladhuri",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/ansab-al-ashraf",
  "person/al-baladhuri",
  "concept/fath-anwa",
  "concept/fath-sulh",
  "concept/fay",
  "concept/iqta",
  "concept/jizya",
  "concept/kharaj"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}