{
 "id": "work/ghadat-karbala",
 "class": "work",
 "slug": "ghadat-karbala",
 "label": {
  "ar": "غادة كربلاء",
  "en": "Ghadat Karbala"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية جرجي زيدان عن عاشوراء ومصرع الحسين — من أشهر رواياته التاريخية الثلاث والعشرين التي علّمت العرب تاريخهم بالقصة.",
  "en": "Jurji Zaydan's historical romance on Karbala — one of the most famous of the 23 novels that taught generations of Arabs their history through fiction."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "factions-splits-schisms"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1900.9992676098757,
  "latest": 1901.9986036673947
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1901",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "novel"
  ],
  "composed": {
   "edtf": "1901",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "authors": [
   "person/jurji-zaydan"
  ],
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), culture lane; existence/year via Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية جرجي زيدان (1901م)؛ أولى رواياته التاريخية العربية في العصر الإسلامي المبكر، تمشي بين التاريخ والحب على أرض العراق بعد واقعة الطف. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "من روايات زيدان التي رسخت الفن الروائي العربي التاريخي؛ كاتب مسيحي سوري كتب التاريخ الإسلامي بلغة الأدب. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/ghadat-karbala",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The novel by Jurji Zaydan (1901): his first historical novel of the early Islamic period, moving between history and love on Iraqi soil after the event of al-Taff (Karbala). {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "One of Zaydan's novels that established the Arabic historical novel; a Syrian Christian writer who wrote Islamic history in the language of literature. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/ghadat-karbala",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جرجی زیدان کا ناول (1901ء)۔ یہ ان کا پہلا عربی تاریخی ناول ہے جو ابتدائی اسلامی دور سے متعلق ہے، اور کربلا کے واقعے کے بعد عراق کی سرزمین پر تاریخ اور محبت کے درمیان چلتا ہے۔ {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "زیدان کی ان تحریروں میں سے ہے جنہوں نے عربی تاریخی ناول کو مضبوط بنیاد دی۔ ایک مسیحی شامی مصنف نے ادبی زبان میں اسلامی تاریخ لکھی۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/ghadat-karbala",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "event/killing-of-kab-ibn-al-ashraf",
  "person/kab-ibn-al-ashraf",
  "screen/muluk-al-tawaif-2005",
  "concept/al-tanahmir-himyari-speech",
  "concept/aljamia",
  "concept/asma-al-arab-min-al-nabat",
  "concept/hikam-ali-ibn-abi-talib",
  "concept/luzum-al-jamaa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}