{
 "id": "work/gharnata-ashur",
 "class": "work",
 "slug": "gharnata-ashur",
 "label": {
  "ar": "جرناطة (ثلاثية)",
  "en": "Granada (trilogy)"
 },
 "summary": {
  "ar": "ثلاثية رضوى عاشور عن أسرة أندلسية في غرناطة بعد السقوط — الموريسكيون والثقافة المحظورة؛ من أكمل نصوص الأدب العربي عن الأندلس.",
  "en": "Radwa Ashour's trilogy on a family in post-conquest Granada — the Moriscos and a forbidden culture; the finest Arabic fiction on al-Andalus's end."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "muslim-minorities-under-non-muslim-rule"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1994.0004928232613,
  "latest": 1994.9998288807803
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1994",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "novel"
  ],
  "composed": {
   "edtf": "1994",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "authors": [
   "person/radwa-ashur"
  ],
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), culture lane; existence/year via Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ثلاثية رضوى عاشور (1994–1995م) عن الأندلس بعد سقوط غرناطة: عائلة موريسكية في ثلاثة أجيال بين الإقامة والرحيل والمقاومة، من نكبة 1492م إلى حرق الكتب في ساحات غرناطة. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "من أشهر الروايات العربية عن الأندلس؛ أعادت كتابة التراجيديا الأندلسية بأصوات النساء والعمّال لا الملوك فقط. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/gharnata-ashur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The trilogy by Radwa Ashour (1994–1995) about al-Andalus after the fall of Granada: a Morisco family across three generations between staying, leaving and resistance, from the catastrophe of 1492 to the burning of books in the squares of Granada. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "Among the best-known Arabic novels about al-Andalus; it rewrote the Andalusian tragedy in the voices of women and workers, not only of kings. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/gharnata-ashur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رضوی عاشور کی سہ جلدی (1994–1995ء) اندلس پر، غرناطہ کے سقوط کے بعد کے زمانے کی کہانی ہے: ایک موریسکو خاندان کی تین نسلیں قیام، ہجرت اور مزاحمت کے درمیان، 1492ء کی تباہی سے لے کر غرناطہ کے چوکوں میں کتابیں جلائے جانے تک۔ {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "اندلس کے بارے میں عربی کے مشہور ترین ناولوں میں سے ہے؛ اس نے اندلسی المیے کو صرف بادشاہوں کی نہیں بلکہ عورتوں اور مزدوروں کی آوازوں سے دوبارہ لکھا۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/gharnata-ashur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/aljamia",
  "building/babri-masjid",
  "concept/al-indimaj-wal-huwiyya",
  "concept/al-khitab-al-islami",
  "concept/al-tanahmir-himyari-speech",
  "concept/al-wataniyya-wal-qawmiyya",
  "concept/asma-al-arab-min-al-nabat",
  "concept/hikam-ali-ibn-abi-talib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}