{
 "id": "work/hadaya-al-rahman",
 "class": "work",
 "slug": "hadaya-al-rahman",
 "label": {
  "ar": "هدايا الرحمن (برنامج رمضاني)",
  "en": "Hadaya al-Rahman: Gifts of the Merciful (Ramadan programme)",
  "ur": "ہدایا الرحمن: رحمٰن کے تحفے (رمضانی پروگرام)"
 },
 "summary": {
  "ar": "برنامج رمضاني قصير لمصطفى حسني يحفظ منه أرشيف أسابيل تسعًا وعشرين حلقة مصوّرة من دقيقتين ونصف إلى خمس دقائق ونصف، يتكلم فيها المتحدث وحده؛ في كل حلقة «هدية من هدايا الرحمن»: حديث في عمل يسير أجره كبير (الاستغفار للمؤمنين، والسعي على الأرملة والمسكين، وصدقة السر، والجمعة، وصلاة الجنازة، وركعتا التوبة، وذكر السوق، وتفطير الصائم، والضحى، وخواتيم البقرة، والتهليل والتسبيح، وسيد الاستغفار، والدلالة على الخير، وإماطة الأذى، والمشي إلى المسجد، والمسح على رأس اليتيم، والصلاة على النبي، والجلوس بعد الفجر، وكثرة السجود، وترديد الأذان)، يشرح معناه ثم يسأل لماذا جعل الله فيه هذا الأجر.",
  "en": "A short Ramadan programme by Mustafa Hosny of which the Assabile archive keeps twenty-nine video episodes of two and a half to five and a half minutes, the speaker alone; each presents one 'gift of the Merciful', a hadith on a small deed with a great reward (asking forgiveness for the believers, caring for the widow and the poor, secret charity, the Friday prayer, the funeral prayer, the two rak'as of repentance, the remembrance on entering the market, feeding a fasting person, the forenoon prayer, the last verses of al-Baqara, the formulas of tahlil and tasbih, the master supplication of forgiveness, guiding to good, removing harm from the road, walking to the mosque, wiping an orphan's head, invoking blessings on the Prophet, sitting after the dawn prayer, much prostration and repeating the call to prayer), explains its meaning and then asks why God placed such a reward in it.",
  "ur": "مصطفیٰ حسنی کا ایک مختصر رمضانی پروگرام جس کی ڈھائی سے ساڑھے پانچ منٹ کی انتیس ویڈیو اقساط اسابیل آرکائیو میں محفوظ ہیں، مقرر اکیلے؛ ہر قسط «رحمٰن کا ایک تحفہ» پیش کرتی ہے: کسی چھوٹے عمل کے بڑے اجر کی حدیث (مومنوں کے لیے استغفار، بیوہ اور مسکین کی خدمت، چھپا صدقہ، جمعہ، نمازِ جنازہ، توبہ کی دو رکعتیں، بازار کا ذکر، روزہ افطار کرانا، چاشت، سورۃ البقرہ کی آخری آیات، تہلیل و تسبیح، سید الاستغفار، نیکی کی رہنمائی، راستے سے تکلیف ہٹانا، مسجد کی طرف چلنا، یتیم کے سر پر ہاتھ پھیرنا، نبی پر درود، فجر کے بعد بیٹھنا، کثرتِ سجود اور اذان کا جواب)، اس کا مطلب سمجھاتی ہے اور پھر پوچھتی ہے کہ اللہ نے اس میں یہ اجر کیوں رکھا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars",
  "ethics-and-character",
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "lecture-series",
  "authors": [
   "person/mustafa-hosny"
  ],
  "delivered": {
   "by": "person/mustafa-hosny"
  },
  "language": "language/arabic",
  "sources": [
   "source/assabile-mustafa-hosny",
   "source/wikipedia-mustafa-hosny-ar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, hadaya-al-rahman ep01-ep29 (speaker page https://www.assabile.com/mustafa-hosny read 1 Nov 2026; video episodes, transcripts pass5-qwen, engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2, 30-second windows, read in full through the loop-collapsing reader on 2 Nov 2026); the radio programme of the same name from Arabic Wikipedia «مصطفى حسني», revision 75788848",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "assabile-egypt-hosny-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5); run assabile-egypt-hosny-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«هدايا الرحمن» برنامج رمضاني قصير قدّمه [[person/mustafa-hosny|مصطفى حسني]]، يحفظ منه أرشيف أسابيل تسعًا وعشرين حلقة مصوّرة من دقيقتين ونصف إلى خمس دقائق ونصف، يتكلم فيها المتحدث وحده بالعامية المصرية. {cite:assabile-mustafa-hosny} وتذكر ويكيبيديا العربية بين برامجه الإذاعية برنامجًا بهذا الاسم على إذاعة نجوم إف إم في رمضان 2014؛ وما في الأرشيف تسجيلات مصوّرة لا يُذكر فيها تاريخ. {cite:wikipedia-mustafa-hosny-ar} {cite:assabile-mustafa-hosny} يقول في الحلقة الأولى إن الدين مبني على التيسير، وإن أي إنسان في أي ظرف يستطيع أن يكون صالحًا بأعمال صالحة سهلة في متناول الجميع، يسميها «هدايا من الرحمن»، يغفر الله بها الذنوب الكبيرة ويعطي بها الحسنات الكثيرة. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:01:00} ويقول في الحلقة الأخيرة إنه تكلم عن هذه الهدايا «طول رمضان»، وإن الأعمال التي ذكرها اختيار منه ومن بحثه، والقرآن والسنة مليئان بغيرها. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:00:30}\n\nوتسير الحلقة على خطة ثابتة: يذكر الحديث، ثم يشرح «معنى الهدية»، ثم يسأل: «عارف ليه ربنا بيديك الثواب الكبير ده؟»، فيجيب بحكمة تربوية من وراء الأجر، كتربية سلامة الصدر، أو الإخلاص، أو الرحمة، أو التعلق بالمساجد. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep03 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep06 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep23 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:03:00} ويقرر في الحلقة الثالثة عشرة، جوابًا عن سؤال من يستغرب أن تُغفر الذنوب بأعمال يسيرة، أن المغفرة نوعان: ذنوب في حق الناس لا يغفرها الله حتى يسامح صاحب الحق، وذنوب في حق الله، والله واسع المغفرة. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:01:00} وينقل فيها عن [[person/ibn-qayyim-al-jawziyya|ابن القيم]] في كتاب «طريق الهجرتين» أن طاعة الإنسان المختار أعلى مقامًا عند الله من طاعة الملائكة الذين لا يعصون. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "الحلقات",
     "markdown": "**الحلقة 1: مقدمة.** الدين مبني على التيسير، والله يحاسب أقوامًا بأحسن أعمالهم ويتجاوز عن سيئاتهم، والإنسان خُلق ضعيفًا. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:02:00}\n\n**الحلقة 2: الساعي على الأرملة والمسكين.** يذكر حديثًا في أن من يسعى في خدمة الأرملة والمسكين ينال أجر المجاهد وأجر من يقوم الليل ويصوم النهار، ويقول إن أعلى العبادة الجهاد، وإن جهاد النفس يسمى الجهاد الأكبر، وإن من لا يقدر على الصيام الدائم وقيام الليل يدرك أجرهما بخدمة المحتاجين. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:02:30} وحكمة ذلك عنده أن الله يريد أن ينزع من الإنسان الأنانية. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:03:00}\n\n**الحلقة 3: الاستغفار للمؤمنين والمؤمنات.** التفصيل في [[concept/istighfar|الاستغفار]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep03 00:00:00}\n\n**الحلقة 4: صدقة السر.** يذكر حديث السبعة الذين ينالون ظل الله يوم القيامة، ومنهم من أخفى صدقته، ويصف يوم القيامة بأنه يوم مقداره خمسون ألف سنة. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep04 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep04 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep04 00:01:00} والتفصيل في [[practice/sadaqa|الصدقة]].\n\n**الحلقة 5: الجمعة.** التفصيل في [[practice/salat-al-jumua|صلاة الجمعة]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep05 00:00:00}\n\n**الحلقة 6: صلاة الجنازة.** التفصيل في [[practice/salat-al-janaza|صلاة الجنازة]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep06 00:00:30}\n\n**الحلقة 7: ركعتا التوبة.** يذكر حديثًا في أن من أذنب ثم أحسن الوضوء وصلى ركعتين واستغفر غفر الله له، ويقول إن الله ليس متربصًا بالعاصي، وإن وراء ذلك عبادة قلبية هي «عبادة الإحساس بالجُرم». {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:02:00} ويلاحظ أن الحديث جاء بالفاء التي تفيد الترتيب والتعقيب، أي أن يتوضأ عقب الذنب مباشرة، لأن الله يحب من يرجع إليه بسرعة. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:03:00}\n\n**الحلقة 8: ذكر السوق.** يذكر حديثًا يرويه [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]] في ذكر التهليل عند دخول السوق، وأجره ألف ألف حسنة، ويشرح أن العرب لم تكن عندها كلمة «مليون» فكانت تقول ألف ألف، ويرى أن كل متجر وسوق تجاري اليوم سوق. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:01:00} ويروي أن أحد الصالحين ذهب إلى خراسان فحدّث قتيبة بن مسلم بالحديث، فكان قتيبة يركب إلى باب السوق فيقوله ثم ينصرف. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:01:30} وحكمته عنده أن الأسواق مركز الرغبات، فمن ذكر الله فيها قال لربه إنه لم ينسه في أكثر أوقات انشغاله بنفسه. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:02:30}\n\n**الحلقة 9: تفطير الصائم.** يذكر حديثًا في أن من فطّر صائمًا نال مثل أجره دون أن ينقص من أجر الصائم شيء، ويقول إن تفطيره يكون ولو بتمرة أو شربة ماء. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:03:30} ويرى أن جوع الجائع وفقر الفقير اختبار أكبر للغني، ويحيّي الشباب الذين يوزعون العصير والتمر على الصائمين في الطرق. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:03:00}\n\n**الحلقة 10: صلاة الضحى.** التفصيل في [[practice/salat-al-duha|صلاة الضحى]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep10 00:00:00}\n\n**الحلقة 11: خواتيم سورة البقرة.** يذكر حديثًا في أن قراءة الآيتين الأخيرتين من سورة البقرة في الليل تكفي قارئهما، ويقول إن العلماء فسّروا ذلك بأنهما تكفيانه عن قيام الليل وتحفظانه من الشيطان ومن كل ما يضره وهو نائم. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:00:30} ويسمّي الآيتين ([[passage/quran-2-285|البقرة 285]] و[[passage/quran-2-286|286]]) «دستور العلاقة بين البشر وبين الله»: إيمان بالرسل كلهم من آدم إلى محمد، ويقين بأن الله لا يحمّل نفسًا فوق طاقتها. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:02:30}\n\n**الحلقة 12: التهليل مائة مرة.** يذكر حديث من قال التهليل مائة مرة في يومه، وما فيه من عدل عشر رقاب ومائة حسنة ومحو مائة سيئة وحرز من الشيطان، ويقول إنه يأخذ نحو عشر دقائق. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:01:00} ويقدّر ثمن الرقبة اليوم، لو وُجد الرقيق، بنحو ألفي جنيه، فيكون العتق كإنفاق عشرين ألف جنيه، وهو تقدير منه. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:01:30} ويستشهد بما يسميه في علم النفس «نظرية الإقرار»: أن تكرار المعنى يثبّته في القلب. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:03:00}\n\n**الحلقة 13: لماذا هذه الهدايا؟** حلقة بلا حديث بعينه، يجيب فيها عن سؤال من يستغرب سهولة المغفرة؛ والتفصيل في الموجز أعلاه. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:01:30}\n\n**الحلقة 14: الصدقة وحسن الخاتمة.** التفصيل في [[practice/sadaqa|الصدقة]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep14 00:00:00}\n\n**الحلقة 15: المبيت على طهارة.** يذكر حديثًا في أن من نام على طهارة يبيت معه ملك يدعو له بالمغفرة كلما تقلّب في نومه، ويقول إن النوم عبودية كاليقظة، وينقل عن [[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]] أنه يحتسب نومته كما يحتسب قومته. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:02:00} ويذكر حديثًا ينسبه إلى الترمذي في أن الله يحب الجمال والنظافة، وأن النبي كان يُعرف بعطره. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:03:00}\n\n**الحلقة 16: سيد الاستغفار.** التفصيل في [[concept/istighfar|الاستغفار]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep16 00:00:30}\n\n**الحلقة 17: لبس الثوب الجديد.** يذكر حديثًا ينسبه إلى الحاكم في «المستدرك» في حمد الله عند لبس الثوب الجديد، وأن من قاله غُفر له ما تقدم من ذنبه، ويقول إن الذنوب تبدأ تُكتب من سن التكليف. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:01:00} ويقول إن كثرة الذنوب تحجب البصيرة، وإن الله يريد أن يفرح العبد في الدنيا بكسوته وفي الآخرة بمغفرته. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:02:30}\n\n**الحلقة 18: الدلالة على الخير.** يذكر حديثًا في أن من دلّ غيره على هدى نال مثل أجور من عملوا به دون أن ينقص من أجورهم شيء، ويضرب أمثلة: من علّم غيره الصلاة، أو الإتقان في العمل، أو الاعتذار، أو الصدقة. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:01:30} ويرى أن الله يحب أن يبني الإنسان الإيجابي الذي يريد أن يرى الناس كلهم مرضيًّا عنهم، ويذكر حديث تشبيه المؤمن بالغيث حيثما حلّ نفع. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:03:00}\n\n**الحلقة 19: التسبيح مائة مرة.** يذكر حديثًا ينسبه إلى البخاري ومسلم في أن من سبّح الله وحمده مائة مرة في يومه تُغفر خطاياه ولو كثرت ككثرة زبد البحر، ويشرح زبد البحر بالرغوة التي تعلو ماءه الذي لا يُرى آخره. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:00:30} ويشرح التسبيح بتنزيه الله عن الخطأ والتقصير وعدم الحكمة، والحمد بالرضا بكل أفعاله. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:02:30}\n\n**الحلقة 20: إماطة الأذى عن الطريق.** يذكر أن رجلًا سأل النبي أن يعلّمه شيئًا ينفعه، فأمره أن ينظر ما يؤذي الناس فينحّيه عن طريقهم، ويذكر أن للإيمان شعبًا تزيد على الستين، منها إماطة الأذى. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:01:30} ويوسّع معنى الأذى إلى الكلمة السلبية التي تكسر الطموح، واللفظ الجارح، واللباس الذي يفتن. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:02:00}\n\n**الحلقة 21: الكسب من عمل اليد.** يذكر حديثًا في أن أحب ما يأكله العبد إلى الله ما كسبه بتعب يده، وأن من نام متعبًا من عمله نام مغفورًا له، ويقول إن ذلك في حقوق الله لا في حقوق العباد. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:01:30} ويذكر إحصاءً لا يسمّي مصدره بأن الناس في الوطن العربي يعملون سبعًا وعشرين دقيقة من ثماني ساعات (needs_source)، ويدعو إلى الإتقان. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:02:30}\n\n**الحلقة 22: صلاة الجماعة والمشي إلى المسجد.** يذكر حديث تضعيف صلاة الجماعة، وأن كل خطوة إلى المسجد ترفع درجة وتحطّ خطيئة، وأن الملائكة تصلي على المصلي ما دام في مصلاه، وأنه في صلاة ما انتظر الصلاة. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:02:30} ويقول إن ما بين الدرجتين في الجنة كما بين السماء والأرض، ويستخلص كرم الضيافة والتعلق بالمساجد. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:03:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:03:30}\n\n**الحلقة 23: المسح على رأس اليتيم.** التفصيل في [[practice/kafalat-al-yatim|كفالة اليتيم]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep23 00:00:00}\n\n**الحلقة 24: الصلاة على النبي.** التفصيل في [[concept/al-salat-ala-al-nabi|الصلاة على النبي]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep24 00:00:00}\n\n**الحلقة 25: الجلوس بعد الفجر حتى الشروق.** التفصيل في [[practice/salat-al-duha|صلاة الضحى]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep25 00:00:00}\n\n**الحلقة 26: المشي في الظلمة إلى المسجد.** يذكر حديثًا في أن من مشى إلى المسجد في ظلام الليل يلقى الله يوم القيامة بنور، ويقول إن يوم القيامة مظلم لأن ضوء الشمس يذهب وتبقى حرارتها، وإنها تدنو من الرؤوس قدر ميل. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:01:00} ويقول إن هذا الفضل للرجال والنساء، وإن لمن صلى العشاء في جماعة أجر قيام نصف الليل، ولمن صلى الفجر في جماعة أجر قيام الليل كله. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:03:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:04:00}\n\n**الحلقة 27: كثرة السجود.** التفصيل في [[person/thawban-mawla-al-nabi|ثوبان]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep27 00:00:00}\n\n**الحلقة 28: ترديد الأذان.** يذكر أن [[person/bilal-ibn-rabah|بلالًا]] أذّن، فقال النبي إن من ردّد مثل ما قال بيقين دخل الجنة، ويقول إن الأذان خلاصة عقيدة المؤمنين وعلاقة العبد بربه. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:01:30} ويشرح التكبير بأن الله أكبر في القلب من كل شيء، والشهادة بأنها رؤية أن لا إله في الكون إلا الله، والدعوة إلى الفلاح بالسعادة والنجاح والطمأنينة في الصلة بالله، ثم يذكر الذكر الذي يقال بعد الأذان وأجره. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:03:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:04:30}\n\n**الحلقة 29: الختام.** يقول إن الغاية ليست الأعمال ذاتها بل الصلة بالله وأن يكون الإنسان صالحًا نافعًا لمن حوله، ويختم بدعاء على أبواب العيد. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:03:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:03:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/hadaya-al-rahman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "'Hadaya al-Rahman' ('Gifts of the Merciful') is a short Ramadan programme presented by [[person/mustafa-hosny|Mustafa Hosny]], of which the Assabile archive keeps twenty-nine video episodes of two and a half to five and a half minutes, the speaker talking alone in Egyptian colloquial. {cite:assabile-mustafa-hosny} The Arabic Wikipedia lists among his radio programmes one of this name on Nogoum FM in Ramadan 2014; what the archive holds are video recordings that give no date. {cite:wikipedia-mustafa-hosny-ar} {cite:assabile-mustafa-hosny} In the first episode he says that religion is built on ease, that anyone in any circumstances can be righteous through easy good deeds within everyone's reach, which he calls 'gifts from the Merciful', by which God forgives great sins and grants many good deeds. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:01:00} In the last episode he says he has spoken of these gifts 'all through Ramadan', and that the deeds he chose were his own selection and research, the Qur'an and the Sunna being full of others. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:00:30}\n\nEach episode follows a fixed plan: he cites the hadith, explains 'the meaning of the gift', then asks, 'do you know why God gives you this great reward?', and answers with an educational wisdom behind the reward, such as training in a heart free of rancour, sincerity, mercy or attachment to the mosques. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep03 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep06 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep23 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:03:00} In the thirteenth episode, answering those surprised that sins should be forgiven for small deeds, he states that forgiveness is of two kinds: sins against people, which God does not forgive until the wronged person forgives, and sins against God, whose forgiveness is vast. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:01:00} There he cites [[person/ibn-qayyim-al-jawziyya|Ibn al-Qayyim]] in 'Tariq al-Hijratayn' as saying that the obedience of a human being who has the choice ranks higher with God than that of the angels, who do not disobey. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "The episodes",
     "markdown": "**Episode 1: introduction.** Religion is built on ease; God reckons some people by their best deeds and passes over their bad ones; man was created weak. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:02:00}\n\n**Episode 2: caring for the widow and the poor.** He cites a hadith that whoever strives to serve the widow and the poor earns the reward of one who fights in God's path and of one who stands in prayer by night and fasts by day; he says the highest worship is jihad, that the struggle against the self is called the greater jihad, and that one who cannot fast every day or pray all night reaches their reward by serving the needy. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:02:30} The wisdom, he says, is that God wants to rid people of selfishness. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:03:00}\n\n**Episode 3: asking forgiveness for the believers.** The detail is in [[concept/istighfar|istighfar]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep03 00:00:00}\n\n**Episode 4: secret charity.** He cites the hadith of the seven who will be granted God's shade on the Day of Resurrection, among them one who hid his charity, and describes that day as one whose length is fifty thousand years. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep04 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep04 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep04 00:01:00} The detail is in [[practice/sadaqa|charity]].\n\n**Episode 5: the Friday prayer.** The detail is in [[practice/salat-al-jumua|the Friday prayer]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep05 00:00:00}\n\n**Episode 6: the funeral prayer.** The detail is in [[practice/salat-al-janaza|the funeral prayer]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep06 00:00:30}\n\n**Episode 7: the two rak'as of repentance.** He cites a hadith that whoever sins, then performs his ablution well, prays two rak'as and asks forgiveness, is forgiven, and says God does not lie in wait for the sinner, and that behind this lies a worship of the heart, 'the worship of feeling one's guilt'. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:02:00} He notes that the hadith uses the particle fa, which expresses sequence without delay, meaning ablution straight after the sin, because God loves those who return to Him quickly. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:03:00}\n\n**Episode 8: the remembrance of the market.** He cites a hadith narrated by [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]] on saying the formula of God's oneness on entering the market, with a reward of a thousand thousand good deeds; he explains that the Arabs had no word for 'million' and said 'a thousand thousand', and holds that every shop and mall today is a market. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:01:00} He relates that one of the righteous went to Khurasan and told the hadith to Qutayba ibn Muslim, who would then ride to the gate of the market, say it and leave. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:01:30} The wisdom, for him, is that markets are the centre of desires, so whoever remembers God there tells his Lord he has not forgotten Him at the times he is most taken up with himself. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:02:30}\n\n**Episode 9: feeding a fasting person.** He cites a hadith that whoever gives a fasting person his iftar earns the same reward without any loss to the faster's reward, and says this can be with a date or a drink of water. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:03:30} He holds that the hunger of the hungry and the poverty of the poor are a greater test for the rich, and salutes the young men who hand out juice and dates to fasting people in the streets. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:03:00}\n\n**Episode 10: the forenoon prayer.** The detail is in [[practice/salat-al-duha|the forenoon prayer]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep10 00:00:00}\n\n**Episode 11: the last verses of Surat al-Baqara.** He cites a hadith that reciting the last two verses of Surat al-Baqara at night suffices the reciter, and says the scholars explained this as their sufficing for the night prayer and protecting him from Satan and from all harm while he sleeps. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:00:30} He calls the two verses ([[passage/quran-2-285|al-Baqara 285]] and [[passage/quran-2-286|286]]) 'the constitution of the relationship between human beings and God': belief in all the messengers from Adam to Muhammad, and certainty that God burdens no soul beyond its capacity. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:02:30}\n\n**Episode 12: the formula of oneness a hundred times.** He cites the hadith on saying the formula of God's oneness a hundred times a day, with its reward equal to freeing ten slaves, a hundred good deeds written, a hundred bad deeds erased and protection from Satan, and says it takes about ten minutes. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:01:00} He estimates the price of a slave today, were there slaves, at about two thousand pounds, making the freeing equal to spending twenty thousand pounds, an estimate of his own. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:01:30} He cites what he calls in psychology 'the theory of affirmation': repeating a meaning settles it in the heart. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:03:00}\n\n**Episode 13: why these gifts?** An episode without a particular hadith, answering those surprised that forgiveness should be so easy; the detail is in the summary above. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:01:30}\n\n**Episode 14: charity and a good end.** The detail is in [[practice/sadaqa|charity]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep14 00:00:00}\n\n**Episode 15: sleeping in purity.** He cites a hadith that an angel spends the night with whoever sleeps in a state of purity and asks forgiveness for him each time he turns over, says sleep is servanthood just as waking is, and quotes [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]] as hoping for reward for his sleep as for his night prayer. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:02:00} He cites a hadith he attributes to al-Tirmidhi that God loves beauty and cleanliness, and says the Prophet was known by his perfume. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:03:00}\n\n**Episode 16: the master supplication of forgiveness.** The detail is in [[concept/istighfar|istighfar]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep16 00:00:30}\n\n**Episode 17: putting on a new garment.** He cites a hadith he attributes to al-Hakim's 'al-Mustadrak' on praising God when putting on a new garment, whose sayer is forgiven his past sins, and says sins begin to be written from the age of legal responsibility. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:01:00} He says many sins veil inner sight, and that God wants His servant to rejoice in his clothing in this world and in His forgiveness in the next. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:02:30}\n\n**Episode 18: guiding to good.** He cites a hadith that whoever guides others to right guidance earns the like of the rewards of those who act on it, without any loss to theirs, and gives examples: teaching someone to pray, to work with excellence, to apologise, or to give charity. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:01:30} He holds that God loves to build the positive person who wants to see all people pleasing to God, and cites the hadith likening the believer to rain that benefits wherever it falls. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:03:00}\n\n**Episode 19: glorifying God a hundred times.** He cites a hadith he attributes to al-Bukhari and Muslim that whoever glorifies and praises God a hundred times a day has his sins forgiven, however many they are, like the foam of the sea, which he explains as the froth on a sea whose end cannot be seen. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:00:30} He explains glorification as declaring God free of error, shortcoming and unwisdom, and praise as contentment with all He does. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:02:30}\n\n**Episode 20: removing harm from the road.** He relates that a man asked the Prophet to teach him something useful and was told to look for what harms people and move it from their path, and that faith has more than sixty branches, among them removing harm. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:01:30} He widens harm to the negative word that breaks ambition, the wounding expression and clothing that tempts. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:02:00}\n\n**Episode 21: earning by one's own hand.** He cites a hadith that the food dearest to God is what a servant earns by the toil of his hand, and that whoever sleeps tired from his work sleeps forgiven, and says this concerns the rights of God, not those of people. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:01:30} He gives, without naming a source, a statistic that people in the Arab world work twenty-seven minutes out of eight hours (needs_source), and calls for excellence in work. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:02:30}\n\n**Episode 22: congregational prayer and walking to the mosque.** He cites the hadith on the multiplied reward of prayer in congregation, that every step to the mosque raises a degree and removes a sin, that the angels pray for the worshipper as long as he stays in his place, and that he is in prayer as long as he waits for it. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:02:30} He says the distance between two degrees of Paradise is as that between heaven and earth, and draws from it generous hospitality and attachment to the mosques. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:03:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:03:30}\n\n**Episode 23: wiping an orphan's head.** The detail is in [[practice/kafalat-al-yatim|caring for the orphan]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep23 00:00:00}\n\n**Episode 24: invoking blessings on the Prophet.** The detail is in [[concept/al-salat-ala-al-nabi|invoking blessings on the Prophet]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep24 00:00:00}\n\n**Episode 25: sitting after the dawn prayer until sunrise.** The detail is in [[practice/salat-al-duha|the forenoon prayer]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep25 00:00:00}\n\n**Episode 26: walking to the mosque in the dark.** He cites a hadith that whoever walks to the mosque in the darkness of night will meet God on the Day of Resurrection with light, and says the Day of Resurrection is dark because the sun's light goes while its heat remains, and that it comes as near to people's heads as a mile. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:01:00} He says this merit is for men and women alike, and that whoever prays the night prayer in congregation has the reward of standing half the night, and whoever prays the dawn prayer in congregation that of standing the whole night. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:03:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:04:00}\n\n**Episode 27: much prostration.** The detail is in [[person/thawban-mawla-al-nabi|Thawban]]. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep27 00:00:00}\n\n**Episode 28: repeating the call to prayer.** He relates that [[person/bilal-ibn-rabah|Bilal]] gave the call to prayer and the Prophet said whoever repeats it with certainty enters Paradise, and says the call to prayer is the summary of the believers' creed and of the servant's bond with his Lord. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:01:30} He explains the takbir as God being greater in the heart than everything, the testimony as seeing that there is no god in the universe but God, and the call to success as happiness, achievement and peace in the bond with God, and then mentions the remembrance said after the call and its reward. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:03:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:04:30}\n\n**Episode 29: conclusion.** He says the goal is not the deeds themselves but the bond with God and being a righteous person useful to those around one, and ends with a supplication on the eve of the Eid. {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:03:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:03:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/hadaya-al-rahman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-opus-5-5), translation from the Arabic, run assabile-egypt-hosny-1"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«ہدایا الرحمن» (رحمٰن کے تحفے) [[person/mustafa-hosny|مصطفیٰ حسنی]] کا ایک مختصر رمضانی پروگرام ہے، جس کی ڈھائی سے ساڑھے پانچ منٹ کی انتیس ویڈیو اقساط اسابیل آرکائیو میں محفوظ ہیں، جن میں مقرر اکیلے مصری بول چال میں بات کرتے ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny} عربی ویکیپیڈیا ان کے ریڈیو پروگراموں میں اسی نام کا ایک پروگرام نجوم ایف ایم پر رمضان 2014 میں بتاتا ہے؛ آرکائیو میں جو کچھ ہے وہ ویڈیو ریکارڈنگز ہیں جن میں کوئی تاریخ نہیں۔ {cite:wikipedia-mustafa-hosny-ar} {cite:assabile-mustafa-hosny} پہلی قسط میں وہ کہتے ہیں کہ دین آسانی پر قائم ہے، اور کوئی بھی شخص کسی بھی حال میں ایسے آسان نیک اعمال سے صالح بن سکتا ہے جو سب کی پہنچ میں ہیں، جنہیں وہ «رحمٰن کے تحفے» کہتے ہیں، جن سے اللہ بڑے گناہ معاف کرتا اور بہت سی نیکیاں عطا کرتا ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:01:00} آخری قسط میں وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے ان تحفوں کی بات «پورے رمضان» کی، اور جو اعمال انہوں نے چنے وہ ان کا اپنا انتخاب اور تحقیق تھے، جبکہ قرآن و سنت اور بہت سے اعمال سے بھرے ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:00:30}\n\nہر قسط ایک طے شدہ خاکے پر چلتی ہے: وہ حدیث ذکر کرتے ہیں، پھر «تحفے کا مطلب» سمجھاتے ہیں، پھر پوچھتے ہیں: «جانتے ہو اللہ تمہیں یہ بڑا اجر کیوں دیتا ہے؟»، اور اجر کے پیچھے کوئی تربیتی حکمت بتاتے ہیں، جیسے سینے کی صفائی، اخلاص، رحمت یا مسجدوں سے وابستگی کی تربیت۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep03 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep06 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep23 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:03:00} تیرہویں قسط میں، ان لوگوں کے جواب میں جو حیران ہیں کہ چھوٹے اعمال سے گناہ کیسے معاف ہوں، وہ کہتے ہیں کہ مغفرت دو قسم کی ہے: لوگوں کے حق میں گناہ، جنہیں اللہ اس وقت تک معاف نہیں کرتا جب تک حق والا معاف نہ کرے، اور اللہ کے حق میں گناہ، جن کی مغفرت وسیع ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:01:00} اسی قسط میں وہ [[person/ibn-qayyim-al-jawziyya|ابن القیم]] کی «طریق الہجرتین» سے نقل کرتے ہیں کہ اختیار رکھنے والے انسان کی اطاعت اللہ کے نزدیک ان فرشتوں کی اطاعت سے بلند تر ہے جو نافرمانی نہیں کرتے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "اقساط",
     "markdown": "**قسط 1: تعارف۔** دین آسانی پر قائم ہے؛ اللہ کچھ لوگوں کا حساب ان کے بہترین اعمال سے کرتا اور ان کی برائیوں سے درگزر کرتا ہے؛ انسان کمزور پیدا کیا گیا۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep01 00:02:00}\n\n**قسط 2: بیوہ اور مسکین کی خدمت۔** وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں کہ جو بیوہ اور مسکین کی خدمت میں کوشش کرے وہ اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے اور رات کو قیام کرنے اور دن کو روزہ رکھنے والے کا اجر پاتا ہے؛ وہ کہتے ہیں کہ سب سے بلند عبادت جہاد ہے، نفس کے خلاف جدوجہد کو جہادِ اکبر کہا جاتا ہے، اور جو روز روزہ اور رات بھر قیام نہ کر سکے وہ ضرورت مندوں کی خدمت سے ان کا اجر پا لیتا ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:02:30} ان کے نزدیک حکمت یہ ہے کہ اللہ انسان سے خود غرضی نکالنا چاہتا ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep02 00:03:00}\n\n**قسط 3: مومن مردوں اور عورتوں کے لیے استغفار۔** تفصیل [[concept/istighfar|استغفار]] میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep03 00:00:00}\n\n**قسط 4: چھپا صدقہ۔** وہ ان سات لوگوں کی حدیث ذکر کرتے ہیں جنہیں قیامت کے دن اللہ کا سایہ ملے گا، جن میں وہ بھی ہے جس نے اپنا صدقہ چھپایا، اور اس دن کو پچاس ہزار سال کے برابر بتاتے ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep04 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep04 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep04 00:01:00} تفصیل [[practice/sadaqa|صدقہ]] میں ہے۔\n\n**قسط 5: نمازِ جمعہ۔** تفصیل [[practice/salat-al-jumua|نمازِ جمعہ]] میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep05 00:00:00}\n\n**قسط 6: نمازِ جنازہ۔** تفصیل [[practice/salat-al-janaza|نمازِ جنازہ]] میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep06 00:00:30}\n\n**قسط 7: توبہ کی دو رکعتیں۔** وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں کہ جو گناہ کرے، پھر اچھی طرح وضو کرے، دو رکعت پڑھے اور استغفار کرے، اسے معاف کر دیا جاتا ہے؛ اور کہتے ہیں کہ اللہ گنہگار کی گھات میں نہیں بیٹھا، اور اس کے پیچھے دل کی ایک عبادت ہے، «اپنے جرم کو محسوس کرنے کی عبادت»۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:02:00} وہ نوٹ کرتے ہیں کہ حدیث میں حرفِ «فاء» آیا ہے جو بلا تاخیر ترتیب بتاتا ہے، یعنی گناہ کے فوراً بعد وضو، کیونکہ اللہ جلد لوٹنے والوں کو پسند کرتا ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep07 00:03:00}\n\n**قسط 8: بازار کا ذکر۔** وہ [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]] کی روایت کردہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں کہ بازار میں داخل ہوتے وقت توحید کا کلمہ کہنے پر دس لاکھ نیکیوں کا اجر ہے؛ وہ سمجھاتے ہیں کہ عربوں کے پاس «ملین» کا لفظ نہیں تھا اس لیے وہ «ہزار ہزار» کہتے تھے، اور سمجھتے ہیں کہ آج ہر دکان اور مال بازار ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:01:00} وہ روایت کرتے ہیں کہ ایک نیک آدمی خراسان گئے اور قتیبہ بن مسلم کو یہ حدیث سنائی، تو قتیبہ سوار ہو کر بازار کے دروازے تک جاتے، یہ ذکر کرتے اور لوٹ آتے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:01:30} ان کے نزدیک حکمت یہ ہے کہ بازار خواہشات کا مرکز ہیں، تو جو وہاں اللہ کو یاد کرے وہ اپنے رب سے کہتا ہے کہ وہ اسے ان اوقات میں بھی نہیں بھولا جب وہ اپنی ذات میں سب سے زیادہ مشغول ہوتا ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep08 00:02:30}\n\n**قسط 9: روزہ افطار کرانا۔** وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں کہ جو کسی روزہ دار کو افطار کرائے اسے بھی اتنا ہی اجر ملتا ہے اور روزہ دار کے اجر میں کمی نہیں ہوتی، اور کہتے ہیں کہ یہ ایک کھجور یا پانی کے گھونٹ سے بھی ہو سکتا ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:03:30} وہ سمجھتے ہیں کہ بھوکے کی بھوک اور فقیر کا فقر مالدار کے لیے بڑا امتحان ہیں، اور ان نوجوانوں کو داد دیتے ہیں جو سڑکوں پر روزہ داروں میں جوس اور کھجوریں بانٹتے ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep09 00:03:00}\n\n**قسط 10: نمازِ چاشت۔** تفصیل [[practice/salat-al-duha|نمازِ چاشت]] میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep10 00:00:00}\n\n**قسط 11: سورۃ البقرہ کی آخری آیات۔** وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں کہ رات کو سورۃ البقرہ کی آخری دو آیات پڑھنا پڑھنے والے کے لیے کافی ہے، اور کہتے ہیں کہ علماء نے اس کی تشریح یہ کی کہ یہ قیامِ لیل کے لیے کافی ہیں اور نیند میں شیطان اور ہر نقصان سے حفاظت کرتی ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:00:30} وہ ان دونوں آیات ([[passage/quran-2-285|البقرہ 285]] اور [[passage/quran-2-286|286]]) کو «انسانوں اور اللہ کے رشتے کا دستور» کہتے ہیں: آدم سے محمد تک سب رسولوں پر ایمان، اور یقین کہ اللہ کسی جان پر اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہیں ڈالتا۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep11 00:02:30}\n\n**قسط 12: سو بار کلمۂ توحید۔** وہ دن میں سو بار کلمۂ توحید کہنے کی حدیث ذکر کرتے ہیں، جس کا اجر دس غلام آزاد کرنے کے برابر، سو نیکیاں لکھی جانا، سو برائیاں مٹنا اور شیطان سے حفاظت ہے، اور کہتے ہیں کہ اس میں تقریباً دس منٹ لگتے ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:01:00} وہ اندازہ لگاتے ہیں کہ آج اگر غلام ہوتے تو ایک کی قیمت تقریباً دو ہزار پاؤنڈ ہوتی، یوں آزادی بیس ہزار پاؤنڈ خرچ کرنے کے برابر ہے؛ یہ ان کا اپنا اندازہ ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:01:30} وہ نفسیات کے اس نظریے کا ذکر کرتے ہیں جسے وہ «اقرار کا نظریہ» کہتے ہیں: کسی معنی کو دہرانا اسے دل میں جما دیتا ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep12 00:03:00}\n\n**قسط 13: یہ تحفے کیوں؟** ایک قسط جس میں کوئی خاص حدیث نہیں، ان لوگوں کے جواب میں جو مغفرت کی اس آسانی پر حیران ہیں؛ تفصیل اوپر خلاصے میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep13 00:01:30}\n\n**قسط 14: صدقہ اور اچھا خاتمہ۔** تفصیل [[practice/sadaqa|صدقہ]] میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep14 00:00:00}\n\n**قسط 15: طہارت کی حالت میں سونا۔** وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں کہ جو طہارت کی حالت میں سوئے اس کے ساتھ ایک فرشتہ رات گزارتا ہے اور جب بھی وہ کروٹ لے اس کے لیے مغفرت کی دعا کرتا ہے؛ کہتے ہیں کہ نیند بھی جاگنے کی طرح بندگی ہے، اور [[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]] سے نقل کرتے ہیں کہ وہ اپنی نیند پر بھی ویسے ہی ثواب کی امید رکھتے تھے جیسے قیام پر۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:02:00} وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں جسے وہ ترمذی سے منسوب کرتے ہیں کہ اللہ خوبصورتی اور صفائی کو پسند کرتا ہے، اور کہتے ہیں کہ نبی اپنی خوشبو سے پہچانے جاتے تھے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep15 00:03:00}\n\n**قسط 16: سید الاستغفار۔** تفصیل [[concept/istighfar|استغفار]] میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep16 00:00:30}\n\n**قسط 17: نیا لباس پہننا۔** وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں جسے وہ حاکم کی «المستدرک» سے منسوب کرتے ہیں کہ نیا لباس پہنتے وقت اللہ کی حمد کرنے والے کے پچھلے گناہ معاف ہو جاتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ گناہ بلوغت کی عمر سے لکھے جانے لگتے ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:01:00} وہ کہتے ہیں کہ گناہوں کی کثرت بصیرت پر پردہ ڈال دیتی ہے، اور اللہ چاہتا ہے کہ بندہ دنیا میں اپنے لباس پر اور آخرت میں اس کی مغفرت پر خوش ہو۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep17 00:02:30}\n\n**قسط 18: نیکی کی رہنمائی۔** وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں کہ جو دوسروں کو ہدایت کی راہ دکھائے اسے ان کے عمل کے برابر اجر ملتا ہے اور ان کے اجر میں کمی نہیں ہوتی، اور مثالیں دیتے ہیں: کسی کو نماز سکھانا، کام میں عمدگی، معذرت کرنا یا صدقہ دینا۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:01:30} وہ سمجھتے ہیں کہ اللہ اس مثبت انسان کو بنانا پسند کرتا ہے جو چاہتا ہے کہ سب لوگ اللہ کی رضا پائیں، اور اس حدیث کا ذکر کرتے ہیں جو مومن کو بارش سے تشبیہ دیتی ہے جو جہاں برسے فائدہ دے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep18 00:03:00}\n\n**قسط 19: سو بار تسبیح۔** وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں جسے وہ بخاری و مسلم سے منسوب کرتے ہیں کہ جو دن میں سو بار اللہ کی تسبیح و حمد کرے اس کے گناہ معاف ہو جاتے ہیں، خواہ سمندر کی جھاگ جتنے ہوں؛ اور سمندر کی جھاگ کو اس سمندر کے اوپر کی جھاگ سمجھاتے ہیں جس کا کنارہ نظر نہیں آتا۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:00:30} وہ تسبیح کو اللہ کو غلطی، کوتاہی اور بے حکمتی سے پاک قرار دینا، اور حمد کو اس کے ہر فعل پر راضی ہونا بتاتے ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep19 00:02:30}\n\n**قسط 20: راستے سے تکلیف دہ چیز ہٹانا۔** وہ روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی سے کوئی مفید بات سکھانے کو کہا تو آپ نے فرمایا کہ دیکھو کیا چیز لوگوں کو تکلیف دیتی ہے اور اسے ان کے راستے سے ہٹا دو؛ اور یہ کہ ایمان کی ساٹھ سے زیادہ شاخیں ہیں جن میں تکلیف ہٹانا بھی ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:01:30} وہ تکلیف کے مفہوم کو اس منفی بات تک پھیلاتے ہیں جو حوصلہ توڑ دے، زخمی کرنے والے لفظ تک، اور فتنے میں ڈالنے والے لباس تک۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep20 00:02:00}\n\n**قسط 21: اپنے ہاتھ کی کمائی۔** وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں کہ اللہ کو سب سے پیارا کھانا وہ ہے جو بندہ اپنے ہاتھ کی محنت سے کمائے، اور جو اپنے کام سے تھک کر سوئے وہ بخشا ہوا سوتا ہے؛ اور کہتے ہیں کہ یہ اللہ کے حقوق کی بات ہے، بندوں کے حقوق کی نہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:01:30} وہ ماخذ بتائے بغیر ایک اعداد و شمار دیتے ہیں کہ عرب دنیا میں لوگ آٹھ گھنٹوں میں ستائیس منٹ کام کرتے ہیں (needs_source)، اور کام میں عمدگی کی دعوت دیتے ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep21 00:02:30}\n\n**قسط 22: باجماعت نماز اور مسجد کی طرف چلنا۔** وہ باجماعت نماز کے کئی گنا اجر کی حدیث ذکر کرتے ہیں: مسجد کی طرف ہر قدم ایک درجہ بلند کرتا اور ایک گناہ مٹاتا ہے، فرشتے نمازی کے لیے دعا کرتے رہتے ہیں جب تک وہ اپنی جگہ پر رہے، اور جب تک نماز کا انتظار کرے وہ نماز ہی میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:02:30} وہ کہتے ہیں کہ جنت کے دو درجوں کا فاصلہ آسمان و زمین کے فاصلے جتنا ہے، اور اس سے مہمان نوازی اور مسجدوں سے وابستگی کا سبق نکالتے ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:03:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep22 00:03:30}\n\n**قسط 23: یتیم کے سر پر ہاتھ پھیرنا۔** تفصیل [[practice/kafalat-al-yatim|کفالتِ یتیم]] میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep23 00:00:00}\n\n**قسط 24: نبی پر درود۔** تفصیل [[concept/al-salat-ala-al-nabi|نبی پر درود]] میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep24 00:00:00}\n\n**قسط 25: فجر کے بعد طلوعِ آفتاب تک بیٹھنا۔** تفصیل [[practice/salat-al-duha|نمازِ چاشت]] میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep25 00:00:00}\n\n**قسط 26: اندھیرے میں مسجد کی طرف چلنا۔** وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں کہ جو رات کے اندھیرے میں مسجد کی طرف چلے وہ قیامت کے دن اللہ سے نور کے ساتھ ملے گا، اور کہتے ہیں کہ قیامت کا دن تاریک ہوگا کیونکہ سورج کی روشنی چلی جائے گی اور اس کی تپش باقی رہے گی، اور وہ سروں سے ایک میل کے فاصلے پر آ جائے گا۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:01:00} وہ کہتے ہیں کہ یہ فضیلت مردوں اور عورتوں دونوں کے لیے ہے، اور جو عشاء باجماعت پڑھے اسے آدھی رات کے قیام کا اور جو فجر باجماعت پڑھے اسے پوری رات کے قیام کا اجر ملتا ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:03:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep26 00:04:00}\n\n**قسط 27: کثرتِ سجود۔** تفصیل [[person/thawban-mawla-al-nabi|ثوبان]] میں ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep27 00:00:00}\n\n**قسط 28: اذان کا جواب دینا۔** وہ روایت کرتے ہیں کہ [[person/bilal-ibn-rabah|بلال]] نے اذان دی اور نبی نے فرمایا کہ جو یقین کے ساتھ اسے دہرائے وہ جنت میں داخل ہوگا؛ اور کہتے ہیں کہ اذان مومنوں کے عقیدے اور بندے کے اپنے رب سے رشتے کا خلاصہ ہے۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:00:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:01:30} وہ تکبیر کو یہ سمجھاتے ہیں کہ اللہ دل میں ہر چیز سے بڑا ہے، شہادت کو یہ دیکھنا کہ کائنات میں اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور فلاح کی پکار کو اللہ سے رشتے میں خوشی، کامیابی اور اطمینان؛ پھر اذان کے بعد پڑھے جانے والے ذکر اور اس کے اجر کا ذکر کرتے ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:01:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:02:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:02:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:03:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep28 00:04:30}\n\n**قسط 29: اختتام۔** وہ کہتے ہیں کہ مقصد خود اعمال نہیں بلکہ اللہ سے رشتہ اور انسان کا نیک اور اپنے اردگرد کے لیے مفید ہونا ہے، اور عید کی آمد پر ایک دعا پر ختم کرتے ہیں۔ {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:00:30} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:01:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:03:00} {cite:assabile-mustafa-hosny hadaya-al-rahman/ep29 00:03:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/hadaya-al-rahman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-opus-5-5), translation from the Arabic, run assabile-egypt-hosny-1"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-02",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/istighfar",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-mustafa-hosny"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sadaqa",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-mustafa-hosny"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salat-al-jumua",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-mustafa-hosny"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salat-al-janaza",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-mustafa-hosny"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salat-al-duha",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-mustafa-hosny"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/kafalat-al-yatim",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-mustafa-hosny"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-salat-ala-al-nabi",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-mustafa-hosny"
   ]
  },
  {
   "to": "person/thawban-mawla-al-nabi",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-mustafa-hosny"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mustafa-hosny",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-mustafa-hosny"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/bustan-el-amal",
  "work/ich-allahda",
  "work/fi-rihab-al-hadith-al-qudsiyyah",
  "work/ossali-alayh",
  "work/tafsir-al-quran-al-qareem",
  "work/the-boat-ahmad-farid",
  "work/ahaleena",
  "concept/mahabbat-al-nabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}