{
 "id": "work/hassan-elegy-mutah-commanders",
 "class": "work",
 "slug": "hassan-elegy-mutah-commanders",
 "label": {
  "ar": "مراثي حسان بن ثابت في شهداء مؤتة",
  "en": "Hassan ibn Thabit's elegies for the Mu'tah martyrs"
 },
 "summary": {
  "ar": "ثلاث مقطوعات شعرية لحسان بن ثابت يبكي فيها قادة جيش مؤتة: الأولى في الثلاثة مجتمعين، والثانية خاصة في جعفر بن أبي طالب، والثالثة في زيد وعبد الله بن رواحة. نقلها ابن إسحاق في سياق غزوة مؤتة.",
  "en": "Three elegies by Hassan ibn Thabit mourning the Mu'tah commanders: the first for all three together, the second for Ja'far ibn Abi Talib, and the third for Zayd and Ibn Rawaha. Transmitted by Ibn Ishaq within his Mu'tah account."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles",
  "literature"
 ],
 "span": {
  "earliest": 629.0005270470988,
  "latest": 629.999863104618
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0629~",
   "hijri": "0008~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "poem",
  "genre": [
   "poetry"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "unverified",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "authors": [
   "person/hassan-ibn-thabit"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "composed": {
   "edtf": "0629~",
   "hijri": "0008~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ibn-hisham-saqqa juz' 4 pp. 26-30",
   "generated_by": "kiro",
   "run": "ibn-hisham-batch-4"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "kiro; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 26-30"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ثلاث مقطوعات شعرية لـ[[person/hassan-ibn-thabit|حسان بن ثابت]] يبكي فيها قادة جيش مؤتة. الأولى في الثلاثة مجتمعين، والثانية خاصة في [[person/jafar-ibn-abi-talib|جعفر بن أبي طالب]]، والثالثة في [[person/zayd-ibn-haritha|زيد]] و[[person/abd-allah-ibn-rawaha|عبد الله بن رواحة]]. نقلها ابن إسحاق في سياق غزوة مؤتة. {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nتاريخ النظم نحو سنة 8هـ على سبيل الرواية، ونسبتها لم تُتحقق من مصدر آخر. لا ينقل المتحف نص الأبيات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/hassan-elegy-mutah-commanders",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Three poems by [[person/hassan-ibn-thabit|Hassan ibn Thabit]] lamenting the commanders of the army of Mu'ta. The first is for the three together, the second is specifically for [[person/jafar-ibn-abi-talib|Ja'far ibn Abi Talib]], and the third is for [[person/zayd-ibn-haritha|Zayd]] and [[person/abd-allah-ibn-rawaha|Abdullah ibn Rawaha]]. Ibn Ishaq transmits them in the context of the Battle of Mu'ta. {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nThe date of composition is given in the data as around 8 AH, as a matter of transmission; the attribution has not been confirmed from another source. The museum does not reproduce the text of the verses."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/hassan-elegy-mutah-commanders",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/hassan-ibn-thabit|حسان بن ثابت]] کی تین مقطوعات، جن میں وہ مؤتہ کے لشکر کے سرداروں پر روتے ہیں۔ پہلی تینوں سرداروں کے بارے میں مجموعی طور پر ہے، دوسری خاص طور پر [[person/jafar-ibn-abi-talib|جعفر بن ابی طالب]] پر، اور تیسری [[person/zayd-ibn-haritha|زید]] اور [[person/abd-allah-ibn-rawaha|عبد اللہ بن رواحہ]] پر۔ ابن اسحاق نے انہیں غزوۂ مؤتہ کے سیاق میں نقل کیا ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nروایت کے مطابق یہ نظم تقریباً 8ھ میں کہی گئی، اور اس کی نسبت کسی دوسرے ماخذ سے ثابت نہیں ہوئی۔ عجائب گھر ان اشعار کا متن نقل نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/hassan-elegy-mutah-commanders",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/jafar-ibn-abi-talib",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-haritha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-rawaha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/kab-ibn-malik-elegy-mutah",
  "event/battle-of-mutah",
  "group/early-muslims",
  "event/mutah-dispatch-of-army",
  "journey/mutah-march",
  "place/mutah",
  "event/custody-of-hamzas-daughter",
  "event/battle-of-badr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}