{
 "id": "work/ikhtilaf-ali-wa-ibn-masud",
 "class": "work",
 "slug": "ikhtilaf-ali-wa-ibn-masud",
 "label": {
  "ar": "اختلاف علي وعبد الله بن مسعود",
  "en": "Ikhtilaf Ali wa Abd Allah ibn Mas'ud (The Disagreement of Ali and Ibn Mas'ud)",
  "ur": "اختلاف علی و عبد اللہ بن مسعود"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب من كتب الأم للشافعي، يرويه الربيع بن سليمان عن الشافعي، يسوق فيه آثاراً بأسانيده عن علي بن أبي طالب وعبد الله بن مسعود في الطهارة والصلاة والزكاة والحج والنكاح والطلاق والأقضية والفرائض والحدود، ويعقّب على كثير منها بأن مخاطَبيه لا يقولون بها. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.392}",
  "en": "A book of al-Shafi'i's al-Umm, transmitted by al-Rabi' ibn Sulayman, in which al-Shafi'i gives reports with his chains from Ali ibn Abi Talib and Abd Allah ibn Mas'ud on purity, prayer, zakat, pilgrimage, marriage, divorce, judgements, inheritance and hadd penalties, often adding that the people he addresses do not hold by them.",
  "ur": "امام شافعی کی الام کی ایک کتاب، جسے ربیع بن سلیمان ان سے روایت کرتے ہیں؛ اس میں وہ اپنی سندوں سے علی بن ابی طالب اور عبد اللہ بن مسعود کے آثار طہارت، نماز، زکوٰۃ، حج، نکاح، طلاق، اقضیہ، فرائض اور حدود میں نقل کرتے ہیں، اور اکثر کے بعد کہتے ہیں کہ جن سے وہ خطاب کر رہے ہیں وہ ان پر عمل نہیں کرتے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "law-and-courts",
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "fiqh",
   "ikhtilaf"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/al-shafii"
  ],
  "sources": [
   "source/kitab-al-umm-wafa-v8"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "kitab-al-umm-wafa-v8 pp. 391-512",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«اختلاف علي وعبد الله بن مسعود» هو الكتاب التاسع والستون في ترقيم طبعة دار الوفاء لكتاب [[work/kitab-al-umm|الأم]]، يرويه [[person/al-rabi-ibn-sulayman-al-muradi|الربيع بن سليمان]] عن [[person/al-shafii|الشافعي]]. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} يسوق فيه الشافعي بأسانيده آثاراً عن [[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]] و[[person/abdullah-ibn-masud|عبد الله بن مسعود]]، ويعقّب على كثير منها بأن الذين يخاطبهم لا يقولون بها، فيكون الكتاب حجة على من يحتج بهذين الصحابيين ثم يخالف ما رُوي عنهما. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.392}"
    },
    {
     "heading": "أمثلة من أوله",
     "markdown": "- يروي عن زاذان أن رجلاً سأل علياً عن الغسل، فذكر غسل يوم الجمعة ويوم عرفة ويوم النحر ويوم الفطر، ويعقّب الشافعي بأن مخاطبيه لا يرون شيئاً من هذا واجباً. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391}\n- ويروي أن علياً قال في التيمم: ضربة للوجه وضربة للكفين، ويعقّب بأنهم لا يقولون هكذا، بل ضربة للوجه وضربة لليدين إلى المرفقين. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391}\n- ويروي أن علياً توضأ فغسل ظهر قدميه وقال: لولا أني رأيت رسول الله يمسح ظهور قدميه لظننت أن باطنهما أحق. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} وينقل المحقق في الحاشية كلام الشافعي في «اختلاف الحديث» على أحاديث مسح القدمين، وكلام البيهقي في أن عبد خير تفرّد بهذا عن علي واختُلف عليه في متنه. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.392}"
    },
    {
     "heading": "أبوابه",
     "markdown": "تدل عناوين الصفحات على أبوابه: الوضوء والغسل والتيمم، ثم أبواب الصلاة، والزكاة والحج، والطلاق والنكاح، وما جاء في البيوع، والديات، والأقضية، واللقطة، والفرائض، والمكاتب، والحدود، ثم عودة إلى الصلاة والحج. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.404} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.421} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.422} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.440} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.444} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.449} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.452} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.453} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.458} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.462} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.475} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.508}"
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا يسمّي الشافعي في الصفحات المقروءة من يخاطبهم، ولا يحدد المتحف هويتهم هنا من غير نص؛ ولم يُقرأ من الكتاب إلا أوله وعناوين أبوابه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/ikhtilaf-ali-wa-ibn-masud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "kitab-al-umm-wafa-v8 pp. 391-512 (opening read, chapter heads)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Disagreement of Ali and Abd Allah ibn Mas'ud is book 69 in the Dar al-Wafa' numbering of [[work/kitab-al-umm|al-Umm]], transmitted by [[person/al-rabi-ibn-sulayman-al-muradi|al-Rabi' ibn Sulayman]] from [[person/al-shafii|al-Shafi'i]]. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} In it al-Shafi'i gives, with his chains, reports from [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]] and [[person/abdullah-ibn-masud|Abd Allah ibn Mas'ud]], and often adds that the people he addresses do not hold by them, so that the book argues against those who appeal to these two Companions and then depart from what is reported from them. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.392}"
    },
    {
     "heading": "Examples from its opening",
     "markdown": "- He relates from Zadhan that a man asked Ali about the ritual bath, and Ali named the bath on Friday, the day of Arafa, the day of sacrifice and the day of breaking the fast; al-Shafi'i adds that those he addresses consider none of these obligatory. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391}\n- He relates that Ali said of tayammum: one strike for the face and one for the hands; and adds that they do not say this, but one strike for the face and one for the arms to the elbows. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391}\n- He relates that Ali performed ablution and washed the tops of his feet, saying that had he not seen the Messenger of God wipe the tops of his feet, he would have thought the soles more deserving. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} The editor quotes in a note al-Shafi'i's discussion in Ikhtilaf al-Hadith of the reports on wiping the feet, and al-Bayhaqi's remark that Abd Khayr alone narrated this from Ali and that its wording was reported from him in different ways. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.392}"
    },
    {
     "heading": "Its chapters",
     "markdown": "The running heads show its chapters: ablution, bathing and tayammum, then prayer, zakat and pilgrimage, divorce and marriage, sales, blood-money, judgements, lost property, inheritance, the contracted slave, hadd penalties, and a return to prayer and pilgrimage. {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.404} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.421} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.422} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.440} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.444} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.449} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.452} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.453} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.458} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.462} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.475} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.508}"
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "Al-Shafi'i does not name those he addresses in the pages read, and the museum does not identify them here without a text; only the opening of the book and its chapter heads were read."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/ikhtilaf-ali-wa-ibn-masud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "kitab-al-umm-wafa-v8 pp. 391-512 (opening read, chapter heads); translated from the Arabic page"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«اختلاف علی و عبد اللہ بن مسعود» دار الوفاء ایڈیشن کی ترقیم میں [[work/kitab-al-umm|الام]] کی انہترویں کتاب ہے، جسے [[person/al-rabi-ibn-sulayman-al-muradi|ربیع بن سلیمان]] [[person/al-shafii|امام شافعی]] سے روایت کرتے ہیں۔ {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} اس میں امام شافعی اپنی سندوں سے [[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]] اور [[person/abdullah-ibn-masud|عبد اللہ بن مسعود]] کے آثار نقل کرتے ہیں، اور اکثر کے بعد کہتے ہیں کہ جن سے وہ خطاب کر رہے ہیں وہ ان پر عمل نہیں کرتے؛ یوں یہ کتاب ان لوگوں کے خلاف دلیل ہے جو ان دو صحابہ سے استدلال کرتے ہیں پھر ان سے مروی بات کی مخالفت کرتے ہیں۔ {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.392}"
    },
    {
     "heading": "آغاز کی مثالیں",
     "markdown": "- وہ زاذان سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے علی سے غسل کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے جمعہ، عرفہ، قربانی کے دن اور عید الفطر کے غسل کا ذکر کیا؛ امام شافعی اضافہ کرتے ہیں کہ ان کے مخاطب ان میں سے کسی کو واجب نہیں سمجھتے۔ {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391}\n- وہ روایت کرتے ہیں کہ علی نے تیمم کے بارے میں کہا: ایک ضرب چہرے کے لیے اور ایک ہتھیلیوں کے لیے؛ اور اضافہ کرتے ہیں کہ وہ یوں نہیں کہتے بلکہ ایک ضرب چہرے کے لیے اور ایک کہنیوں تک ہاتھوں کے لیے۔ {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391}\n- وہ روایت کرتے ہیں کہ علی نے وضو کیا اور پاؤں کی پشت دھوئی اور کہا: اگر میں نے رسول اللہ کو پاؤں کی پشت پر مسح کرتے نہ دیکھا ہوتا تو سمجھتا کہ تلوے زیادہ حق دار ہیں۔ {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} محقق حاشیے میں «اختلاف الحدیث» سے پاؤں کے مسح کی احادیث پر امام شافعی کی بحث اور بیہقی کا قول نقل کرتے ہیں کہ اسے علی سے صرف عبد خیر نے روایت کیا اور اس کے متن میں ان سے اختلاف ہوا۔ {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.392}"
    },
    {
     "heading": "ابواب",
     "markdown": "صفحات کے عنوانات سے اس کے ابواب معلوم ہوتے ہیں: وضو، غسل اور تیمم، پھر نماز، زکوٰۃ اور حج، طلاق اور نکاح، بیوع، دیات، اقضیہ، لقطہ، فرائض، مکاتب، حدود، اور پھر دوبارہ نماز اور حج۔ {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.391} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.404} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.421} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.422} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.440} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.444} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.449} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.452} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.453} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.458} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.462} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.475} {cite:kitab-al-umm-wafa-v8 p.508}"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں ذکر نہیں ہوا",
     "markdown": "پڑھے گئے صفحات میں امام شافعی اپنے مخاطبین کا نام نہیں لیتے، اور میوزیم کسی نص کے بغیر یہاں ان کی شناخت نہیں کرتا؛ کتاب کا صرف آغاز اور ابواب کے عنوانات پڑھے گئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/ikhtilaf-ali-wa-ibn-masud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "kitab-al-umm-wafa-v8 pp. 391-512 (opening read, chapter heads); translated from the Arabic page"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/kitab-al-umm",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kitab-al-umm-wafa-v8"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kitab-al-umm-wafa-v8"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-masud",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kitab-al-umm-wafa-v8"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/battle-of-badr",
  "event/hijra",
  "person/abu-abd-al-rahman-al-sulami-al-muqri",
  "place/mecca",
  "work/al-dinu-al-qayem",
  "work/sharh-al-hekam-al-ataeya",
  "work/sharh-ketab-al-fawaed"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}