{
 "id": "work/inba-al-ghumr",
 "class": "work",
 "slug": "inba-al-ghumr",
 "label": {
  "ar": "إنباء الغمر في أبناء العمر",
  "en": "Inba' al-Ghumr bi-Abna' al-'Umr"
 },
 "summary": {
  "ar": "في التاريخ، للحافظ شهاب الدين أبي الفضل أحمد بن علي بن حجر العسقلاني؛ أوله: الحمد لله الباقي وكل مخلوق يفنى، ذكر فيه أنه جمع الحوادث التي أدركها منذ ولد سنة ٧٧٣هـ وأورد في كل سنة أحوال الدول ووفيات الأعيان مستوعباً لرواة الحديث، وغالب ما نقله من تاريخ ابن الفرات وابن دقماق وابن حجي والمقريزي والتقي الفاسي وصلاح خليل الأقفهسي وبدر العيني وأورد ما شاهده، وقال إن كتابه يحسن من حيث الحوادث أن يكون ذيلاً على تاريخ الذهبي {cite:kashf-zunun-furqan p. 642}.",
  "en": "Ibn Hajar's Inba' al-Ghumr — his annals of the events he lived from 773 onward, drawing on Ibn al-Furat, Ibn Duqmaq, Ibn Hiji, al-Maqrizi, al-Fasi, al-Aqfahsi and al-Ayni plus what he witnessed, intended as a continuation of al-Dhahabi's history {cite:kashf-zunun-furqan p. 642}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "book",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "كشف الظنون لحاجي خليفة (ط الفرقان) ج١ ص 642 مدخل 1816",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kashf-batch-8"
  },
  "sources": [
   "source/kashf-zunun-furqan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب في التاريخ للحافظ شهاب الدين أبي الفضل أحمد بن علي بن حجر العسقلاني. ينقل حاجي خليفة أن ابن حجر جمع فيه الحوادث التي أدركها منذ ولد سنة 773هـ. {cite:kashf-zunun-furqan p.642}"
    },
    {
     "heading": "منهج الكتاب كما يصفه حاجي خليفة",
     "markdown": "أورد المؤلف في كل سنة أحوال الدول ووفيات الأعيان، واستوعب رواة الحديث. وأكثر ما نقله من تاريخ ابن الفرات وابن دقماق وابن حجي والمقريزي والتقي الفاسي وصلاح خليل الأقفهسي وبدر العيني، وأضاف ما شاهده بنفسه. {cite:kashf-zunun-furqan p.642}\n\nويقول ابن حجر إن كتابه يحسن من حيث الحوادث أن يكون ذيلاً على تاريخ الذهبي. {cite:kashf-zunun-furqan p.642}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/inba-al-ghumr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A book of history by the hadith scholar Shihab al-Din Abu al-Fadl Ahmad ibn Ali ibn Hajar al-Asqalani. Hajji Khalifa reports that Ibn Hajar gathered in it the events he witnessed from his birth in 773 AH. {cite:kashf-zunun-furqan p.642}"
    },
    {
     "heading": "The method of the book, as Hajji Khalifa describes it",
     "markdown": "The author gave, year by year, the conditions of states and the deaths of notables, and recorded the transmitters of hadith comprehensively. He drew most of his material from the histories of Ibn al-Furat, Ibn Daqmaq, Ibn Hajji, al-Maqrizi, Taqi al-Fasi, Salah Khalil al-Aqfahsi and Badr al-Ayni, and added what he had seen himself. {cite:kashf-zunun-furqan p.642}\n\nIbn Hajar says that, in terms of events, his book would be a fitting continuation of al-Dhahabi's history. {cite:kashf-zunun-furqan p.642}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/inba-al-ghumr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تاریخ پر حافظ شہاب الدین ابو الفضل احمد بن علی بن حجر عسقلانی کی کتاب۔ حاجی خلیفہ بتاتے ہیں کہ ابن حجر نے اس میں وہ واقعات جمع کیے جو انہوں نے 773ھ میں اپنی پیدائش کے بعد دیکھے۔ {cite:kashf-zunun-furqan p.642}"
    },
    {
     "heading": "حاجی خلیفہ کے بیان کے مطابق کتاب کا طریقہ",
     "markdown": "مصنف نے ہر سال میں حکومتوں کے احوال اور اعیان کی وفیات درج کیں، اور حدیث کے راویوں کا احاطہ کیا۔ ان کا زیادہ تر نقل ابن الفرات، ابن دقماق، ابن حجی، مقریزی، تقی فاسی، صلاح خلیل اقفہسی اور بدر عینی کی تاریخوں سے ہے، اور انہوں نے اس میں وہ بھی شامل کیا جو خود دیکھا۔ {cite:kashf-zunun-furqan p.642}\n\nابن حجر کہتے ہیں کہ ان کی کتاب واقعات کے اعتبار سے ذہبی کی تاریخ کے ذیل کے طور پر اچھی ہے۔ {cite:kashf-zunun-furqan p.642}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/inba-al-ghumr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}