{
 "id": "work/islam-ru",
 "class": "work",
 "slug": "islam-ru",
 "label": {
  "ar": "إسلام.رو (Islam.ru)",
  "en": "Islam.ru",
  "ur": "اسلام.رو (Islam.ru)"
 },
 "summary": {
  "ar": "بوابة إسلامية روسية اللغة ⁦(ولها نسخة إنجليزية)⁩ أنشأتها الإدارة الدينية لمسلمي داغستان سنة 2001 بمشاركة عدد من المؤسسات، تنشر الأخبار والمقالات والنصوص الدينية والاستشارات، ويعدّها باحثون روس من أكبر المواقع الإسلامية في الإنترنت الروسي؛ انتقل مقرها إلى داغستان سنة 2011.",
  "en": "A Russian-language Islamic portal (with an English version) founded by the Spiritual Administration of Muslims of Dagestan in 2001 with several foundations, publishing news, articles, religious texts and consultations; Russian scholars count it among the largest Islamic sites of the Russian internet, and its headquarters moved to Dagestan in 2011.",
  "ur": "روسی زبان کا اسلامی پورٹل ⁦(انگریزی نسخے کے ساتھ)⁩ جسے داغستان کے مسلمانوں کی دینی انتظامیہ نے 2001 میں کئی اداروں کے ساتھ قائم کیا؛ خبریں، مضامین، دینی متون اور مشاورت شائع کرتا ہے؛ روسی محققین اسے روسی انٹرنیٹ کی سب سے بڑی اسلامی سائٹوں میں شمار کرتے ہیں؛ 2011 میں مرکز داغستان منتقل ہوا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words",
  "today"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "website",
  "url": "https://islam.ru",
  "launched": {
   "edtf": "2001",
   "hijri": "1421~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Established in 2001 by the Spiritual Administration of Muslims of Dagestan (Silantyev 2008 and Kavkazskiy Uzel, as the English article cites them). The Hijri year (1421 to 1422) is converter-derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-islam-ru-en"
   ]
  },
  "languages": [
   "ru",
   "en"
  ],
  "publisher": "group/spiritual-administration-of-muslims-of-dagestan",
  "content_type": "news",
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "en",
     "ru"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-islam-ru"
    ]
   },
   "wikidata": "Q4204018"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4204018"
  },
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/wikipedia-islam-ru-en"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-islam-ru-en",
   "source/wikidata-islam-ru"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Islam.ru' (revision 1378872146, 6 October 2026) and Wikidata Q4204018, read in Chrome on the founder's Mac on 6 November 2026",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-web-b05"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«إسلام.رو» بوابة إلكترونية روسية اللغة مخصصة لعرض أحكام الإسلام ودوره الاجتماعي والثقافي، ولها نسخة إنجليزية كاملة. يعدّها عدد من الباحثين الروس، منهم أليكسي مالاشينكو ورومان سيلانتييف، من أكبر المواقع الإسلامية في الإنترنت الناطق بالروسية. {cite:wikipedia-islam-ru-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "أنشأت الموقعَ [[group/spiritual-administration-of-muslims-of-dagestan|الإدارةُ الدينية لمسلمي داغستان]] سنة 2001 بمشاركة عدد من المؤسسات. وبحسب موقع «القوقاز عقدة» ⁦(كافكازسكي أوزيل)⁩ موّله رجل الأعمال الداغستاني أبو سفيان خرخاروف، وكان مرات سيفوتدينوف أول رئيس لتحريره. {cite:wikipedia-islam-ru-en}"
    },
    {
     "heading": "ما ينشره",
     "markdown": "ينشر الموقع الأخبار والمقالات والنصوص الدينية، ومنها نصوص الأدعية، وفيه باب «الاستشارة على الشبكة» للاستشارات النفسية والقانونية والدينية، وتستشهد بمواده وسائل إعلام روسية مثل ريغنوم وإنترفاكس-الدين وكوميرسانت. {cite:wikipedia-islam-ru-en}"
    },
    {
     "heading": "التحولات",
     "markdown": "في فبراير 2011 أُعيد تصميم الموقع، وتولى إدارته مراد عثمانوف، الموظف في الإدارة الدينية لمسلمي داغستان، وانتقل مقره إلى داغستان. {cite:wikipedia-islam-ru-en} وفي 5 مارس 2018 عُيّن محمد يوسوبوفيتش ماغوميدوف رئيسًا لتحريره. {cite:wikipedia-islam-ru-en}"
    },
    {
     "heading": "اليوم",
     "markdown": "الموقع نشط على islam.ru بالروسية والإنجليزية، وله مقالتان في ويكيبيديا الإنجليزية والروسية. {cite:wikidata-islam-ru}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- ويكيبيديا الإنجليزية، «Islam.ru»، المراجعة 1378872146. {cite:wikipedia-islam-ru-en}\n- ويكي بيانات Q4204018. {cite:wikidata-islam-ru}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/islam-ru",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Islam.ru is a Russian-language web portal devoted to setting out the provisions of Islam and its social and cultural role, with a full English version. Several Russian scholars, Alexey Malashenko and Roman Silantyev among them, count it among the largest Islamic sites of the Russian-speaking internet. {cite:wikipedia-islam-ru-en}"
    },
    {
     "heading": "Beginnings",
     "markdown": "The site was established in 2001 by the [[group/spiritual-administration-of-muslims-of-dagestan|Spiritual Administration of Muslims of Dagestan]] with several foundations. According to Kavkazskiy Uzel (Caucasian Knot) it was financed by the Dagestani businessman Abusupyan Kharkharov, and its first chief editor was Marat Sayfutdinov. {cite:wikipedia-islam-ru-en}"
    },
    {
     "heading": "What it publishes",
     "markdown": "It publishes news, articles and religious texts, among them the texts of prayers, and has an \"Online Consultation\" section for psychological, legal and theological advice; Russian media such as REGNUM, Interfax-Religion and Kommersant cite its material. {cite:wikipedia-islam-ru-en}"
    },
    {
     "heading": "Changes",
     "markdown": "In February 2011 the site was redesigned; Murad Osmanov, an employee of the Spiritual Administration of Muslims of Dagestan, became its director, and its headquarters moved to Dagestan. {cite:wikipedia-islam-ru-en} On 5 March 2018 Magomed Yusupovich Magomedov was appointed chief editor. {cite:wikipedia-islam-ru-en}"
    },
    {
     "heading": "Today",
     "markdown": "The site is active at islam.ru in Russian and English and has articles in the English and Russian Wikipedias. {cite:wikidata-islam-ru}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia, \"Islam.ru\", revision 1378872146. {cite:wikipedia-islam-ru-en}\n- Wikidata Q4204018. {cite:wikidata-islam-ru}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/islam-ru",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«اسلام.رو» روسی زبان کا ویب پورٹل ہے جو اسلام کے احکام اور اس کے سماجی و ثقافتی کردار کو پیش کرتا ہے، اور اس کا مکمل انگریزی نسخہ بھی ہے؛ کئی روسی محققین اسے روسی انٹرنیٹ کی سب سے بڑی اسلامی سائٹوں میں شمار کرتے ہیں۔ {cite:wikipedia-islam-ru-en}"
    },
    {
     "heading": "آغاز اور تبدیلیاں",
     "markdown": "اسے 2001 میں [[group/spiritual-administration-of-muslims-of-dagestan|داغستان کے مسلمانوں کی دینی انتظامیہ]] نے کئی اداروں کے ساتھ قائم کیا؛ پہلے مدیرِ اعلیٰ مرات سیفوتدینوف تھے۔ فروری 2011 میں نیا ڈیزائن آیا اور مرکز داغستان منتقل ہوا، اور 5 مارچ 2018 کو محمد ماگومیدوف مدیرِ اعلیٰ مقرر ہوئے۔ یہ خبریں، مضامین، دعاؤں کے متون اور آن لائن مشاورت شائع کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-islam-ru-en}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا، «Islam.ru»، نظرِ ثانی 1378872146۔ {cite:wikipedia-islam-ru-en}\n- ویکی ڈیٹا Q4204018۔ {cite:wikidata-islam-ru}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/islam-ru",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}