{ "id": "work/islamonline", "class": "work", "slug": "islamonline", "label": { "ar": "إسلام أون لاين", "en": "IslamOnline", "ur": "اسلام آن لائن" }, "summary": { "ar": "موقع إسلامي على الإنترنت بالعربية والإنجليزية أُطلق في 24 يونيو 1997، كان يوسف القرضاوي من مؤسسيه، وتملكه جمعية البلاغ الثقافية في الدوحة بينما عمل فريقه التحريري في القاهرة؛ اشتهر بقسم «اسأل العالِم»، ونشر بين 2000 و2003 نحو 306 آلاف مادة، وفي مارس 2010 دخل أزمة حين قررت إدارته في قطر نقل العمل إلى الدوحة فاعتصم موظفوه في القاهرة.", "en": "An Islamic website in Arabic and English launched on 24 June 1997, with Yusuf al-Qaradawi among its founders, owned by the Al-Balagh Cultural Society in Doha while its editorial team worked in Cairo; known for its 'Ask the Scholar' section, it published some 306,000 items from 2000 to 2003, and in March 2010 fell into crisis when its Qatari management decided to move the work to Doha and its Cairo staff staged a sit-in.", "ur": "عربی اور انگریزی کی اسلامی ویب سائٹ جو 24 جون 1997 کو شروع ہوئی؛ یوسف القرضاوی اس کے بانیوں میں تھے، مالک دوحہ کی البلاغ ثقافتی سوسائٹی اور ادارتی ٹیم قاہرہ میں؛ «عالم سے پوچھیں» سیکشن سے مشہور، 2000 تا 2003 تقریباً 3 لاکھ 6 ہزار اشیا شائع کیں؛ مارچ 2010 میں قطری انتظامیہ نے کام دوحہ منتقل کرنے کا فیصلہ کیا تو قاہرہ کے عملے نے دھرنا دیا۔" }, "stub": false, "wings": [ "words", "today" ], "regions": [], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "data": { "kind": "website", "url": "https://islamonline.net", "launched": { "edtf": "1997-06-24", "hijri": "1418-02-18", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Launched 24 June 1997 (the English article, citing an archived Alexa page); Qantara (2010) gives 1997 as the founding year with al-Qaradawi among the founders. The Hijri date is converter-derived (Umm al-Qura).", "sources": [ "source/wikipedia-islamonline-en", "source/qantara-islamonline-dispute-2010" ] }, "languages": [ "ar", "en" ], "publisher": "group/al-balagh-cultural-society", "content_type": "fatwa", "orientation": { "value": "presented itself, by its Cairo editors' account, as a moderate, centrist voice of Islam", "basis": "documented" }, "reception": [ { "kind": "protest", "by": "the Cairo staff (about 350)", "where": [ "eg" ], "date": { "edtf": "2010-03-15", "calendar": "gregorian", "precision": "day" }, "note": "sit-in at the 6 October City offices against the move of publishing to Doha and the termination of contracts; the editors spoke of editorial independence, the Qatari company's lawyer of 'suspicions of corruption'", "sources": [ "source/qantara-islamonline-dispute-2010", "source/aawsat-islamonline-2010" ] } ], "footprint": { "wikipedia": { "languages": [ "ar", "bn", "en", "eo", "hi", "ml", "sh", "zh" ], "checked": "2026-11-06", "sources": [ "source/wikidata-islamonline" ] }, "wikidata": "Q4120450" }, "external_ids": { "wikidata": "Q4120450" }, "made": { "by_muslims": true, "basis": "documented", "sources": [ "source/qantara-islamonline-dispute-2010" ] }, "sources": [ "source/wikipedia-islamonline-en", "source/wikidata-islamonline", "source/qantara-islamonline-dispute-2010", "source/aawsat-islamonline-2010" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'IslamOnline' (revision 1376128227, 22 September 2026), Wikidata Q4120450, Qantara.de (23 April 2010) and Asharq Al-Awsat English (18 March 2010), read in Chrome on the founder's Mac on 6 November 2026", "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)", "model": "claude-opus-5-5", "run": "modern-web-b04" }, "status": { "review": "published", "completeness": 3, "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "«إسلام أون لاين» موقع إسلامي عالمي على الإنترنت يقدّم خدماته للمسلمين وغيرهم بالعربية والإنجليزية، أُطلق في 24 يونيو 1997، وكان [[person/yusuf-al-qaradawi|يوسف القرضاوي]] من مؤسسيه. تملكه [[group/al-balagh-cultural-society|جمعية البلاغ الثقافية]]، وهي جمعية غير ربحية في الدوحة، وكان فريق تحريره يعمل من القاهرة. {cite:wikipedia-islamonline-en} {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}" }, { "heading": "النشأة", "markdown": "يروي تقرير قنطرة أن جمعية البلاغ، بدعم مالي من الشيخة موزا زوجة أمير قطر، تبنّت مشروعًا حاسوبيًا لطلاب جامعيين نما حتى صار الموقع، وينقل عن القرضاوي قوله يومئذ إن المشروع «ليس قوميًا ولا فئويًا، بل للأمة الإسلامية كلها». {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}" }, { "heading": "ما كان يقدّمه", "markdown": "ضم الموقع منتديات وأقسامًا تفاعلية، أشهرها «اسأل العالِم» الذي يرسل فيه الزوار أسئلتهم عن الإسلام، وكان القسمان العربي والإنجليزي يُعدّان كلٌّ لجمهوره. {cite:wikipedia-islamonline-en} وفي السنوات الأربع من 2000 إلى 2003 نشر نحو 306,691 مادة، منها 233,223 بالعربية و73,486 بالإنجليزية. {cite:wikipedia-islamonline-en} ويصفه تقرير قنطرة بأنه كان من أنجح مواقع الشرق الأوسط، بنحو 120 ألف زائر يوميًا في مطلع 2010، وبأنه لم يتجنب موضوعات يعدّها التيار المحافظ محرجة. {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}" }, { "heading": "أزمة 2010", "markdown": "في مطلع 2010 غيّرت قطر مجلس إدارة الشركة المصرية التي تدير الموقع، فوقعت خلافات بين هيئة التحرير والإدارة على محتوى المقالات، وقالت رئيسة إذاعة الموقع بيبي عائشة وادفالا إنها المرة الأولى التي يتدخل فيها المجلس في قرارات التحرير. {cite:qantara-islamonline-dispute-2010} ثم قررت الإدارة في قطر نقل نشر المادة من القاهرة إلى الدوحة وإنهاء العقود، فاعتصم الموظفون ⁦(338 صحفيًا وفنيًا وإداريًا وعاملًا بحسب الشرق الأوسط، ونحو 350 بحسب قنطرة)⁩ في مكاتبهم بمدينة السادس من أكتوبر منذ 15 مارس 2010. {cite:aawsat-islamonline-2010} {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}\n\nوتختلف الروايتان: قال محامي شركة «قطر ميديا إنترناشونال» محمد عبد الكريم إن هناك «شبهات فساد داخل الشركة»، وإن الإدارة رأت أن الأفضل نشر المادة من قطر، وإن من يريد الرحيل سيأخذ حقوقه ومن يبقى فمرحّب به؛ ونفى الموظفون ذلك وطالبوا بتعويض عادل، وقال المحرر أبو حطاب إن القضية «استقلال التحرير وأخلاقيات الإعلام» لا المال. {cite:aawsat-islamonline-2010} {cite:qantara-islamonline-dispute-2010} وكتب الموظفون إلى القرضاوي يطلبون تدخله، فأُحيلوا إلى التحقيق، ثم أُقصي القرضاوي من رئاسة جمعية البلاغ قبيل سفره إلى القاهرة للتوسط. {cite:aawsat-islamonline-2010} {cite:qantara-islamonline-dispute-2010} ويصف تقرير قنطرة الخلاف بأنه بين هيئة تحرير تريد إسلامًا تعدديًا معتدلًا وممولين في قطر يريدون نهجًا أشد محافظة؛ وهذا وصف التقرير، وتعرضه الإدارة القطرية بوصفه خلافًا إداريًا وماليًا. {cite:qantara-islamonline-dispute-2010} {cite:aawsat-islamonline-2010} ولا يحكم المتحف بين الروايتين." }, { "heading": "اليوم", "markdown": "الموقع قائم على islamonline.net، وله مقالات في ثماني طبعات من ويكيبيديا، منها العربية والبنغالية والهندية والصينية. {cite:wikidata-islamonline}" }, { "heading": "المراجع", "markdown": "- ويكيبيديا الإنجليزية، «IslamOnline»، المراجعة 1376128227. {cite:wikipedia-islamonline-en}\n- ويكي بيانات Q4120450. {cite:wikidata-islamonline}\n- ألفريد هاكنسبرغر، قنطرة، 23 أبريل 2010. {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}\n- الشرق الأوسط ⁦(بالإنجليزية)⁩، 18 مارس 2010. {cite:aawsat-islamonline-2010}" } ], "frontmatter": { "id": "work/islamonline", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-06" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "IslamOnline is a global Islamic website serving Muslims and others in Arabic and English. It was launched on 24 June 1997, with [[person/yusuf-al-qaradawi|Yusuf al-Qaradawi]] among its founders. It is owned by the [[group/al-balagh-cultural-society|Al-Balagh Cultural Society]], a non-profit in Doha, and its editorial team worked from Cairo. {cite:wikipedia-islamonline-en} {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}" }, { "heading": "Beginnings", "markdown": "Qantara's report tells how the Al-Balagh society, with financial support from Shaykha Moza, wife of the Emir of Qatar, took over a university students' computer project that grew into the website, and quotes al-Qaradawi as saying at the time that it was \"neither nationalistic nor one aiming at a grouping\" but \"a project for the entire Islamic community\". {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}" }, { "heading": "What it offered", "markdown": "The site held forums and interactive sections, the best known being \"Ask the Scholar\", where visitors posted questions about Islam; the Arabic and English sections were each tailored to their audience. {cite:wikipedia-islamonline-en} In the four years from 2000 to 2003 it published about 306,691 items, 233,223 in Arabic and 73,486 in English. {cite:wikipedia-islamonline-en} Qantara describes it as one of the most successful websites in the Middle East, with some 120,000 daily visitors in early 2010, and as unafraid of topics the conservative mainstream treated as taboo. {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}" }, { "heading": "The 2010 crisis", "markdown": "Early in 2010 Qatar reshuffled the board of the Egyptian company that ran the site, and quarrels broke out between the editors and the board over article content; the head of the site's radio, Bibi-Aisha Wadvalla, said it was the first time the board had interfered in editorial decisions. {cite:qantara-islamonline-dispute-2010} The Qatari management then decided to publish from Doha instead of Cairo and to end the contracts, and the staff (338 journalists, technicians, administrators and workers by Asharq Al-Awsat's count, about 350 by Qantara's) occupied their offices in 6 October City from 15 March 2010. {cite:aawsat-islamonline-2010} {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}\n\nThe two sides told it differently. The lawyer of Qatar Media International, Muhammad Abdul-Karim, spoke of \"suspicions of corruption within the company\", said the management judged it better to publish from Qatar, and that those who wished to leave would get their dues and those who stayed were welcome; the staff denied the charge and asked for fair compensation, and the editor Abu Hattab said the fight was \"about editorial independence and media ethics\", not money. {cite:aawsat-islamonline-2010} {cite:qantara-islamonline-dispute-2010} The employees wrote to al-Qaradawi asking him to intervene and were referred to investigation; al-Qaradawi was then removed as chairman of the Al-Balagh society shortly before he left for Cairo to mediate. {cite:aawsat-islamonline-2010} {cite:qantara-islamonline-dispute-2010} Qantara frames the dispute as one between editors wanting a pluralistic, moderate Islam and backers in Qatar wanting a more conservative line; that is the report's framing, while the Qatari side presented it as a matter of management and money. {cite:qantara-islamonline-dispute-2010} {cite:aawsat-islamonline-2010} The museum does not judge between the accounts." }, { "heading": "Today", "markdown": "The site is online at islamonline.net and has articles in eight Wikipedia editions, among them Arabic, Bengali, Hindi and Chinese. {cite:wikidata-islamonline}" }, { "heading": "References", "markdown": "- English Wikipedia, \"IslamOnline\", revision 1376128227. {cite:wikipedia-islamonline-en}\n- Wikidata Q4120450. {cite:wikidata-islamonline}\n- Alfred Hackensberger, Qantara.de, 23 April 2010. {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}\n- Asharq Al-Awsat (English), 18 March 2010. {cite:aawsat-islamonline-2010}" } ], "frontmatter": { "id": "work/islamonline", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-06" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "«اسلام آن لائن» عربی اور انگریزی میں مسلمانوں اور دوسروں کے لیے عالمی اسلامی ویب سائٹ ہے جو 24 جون 1997 کو شروع ہوئی؛ [[person/yusuf-al-qaradawi|یوسف القرضاوی]] اس کے بانیوں میں تھے۔ اس کی مالک دوحہ کی غیر منافع بخش [[group/al-balagh-cultural-society|البلاغ ثقافتی سوسائٹی]] ہے اور ادارتی ٹیم قاہرہ میں کام کرتی تھی۔ {cite:wikipedia-islamonline-en} {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}" }, { "heading": "مواد", "markdown": "سب سے مشہور سیکشن «عالم سے پوچھیں» تھا؛ 2000 تا 2003 تقریباً 3 لاکھ 6 ہزار اشیا شائع ہوئیں، جن میں سے 2 لاکھ 33 ہزار عربی میں تھیں۔ {cite:wikipedia-islamonline-en}" }, { "heading": "2010 کا بحران", "markdown": "2010 کے آغاز میں قطر نے انتظامی بورڈ بدلا، ادارتی اختلافات ہوئے، پھر انتظامیہ نے اشاعت دوحہ منتقل کرنے اور معاہدے ختم کرنے کا فیصلہ کیا، اور 15 مارچ 2010 سے قاہرہ کا عملہ ⁦(تقریباً 338 تا 350)⁩ دفاتر میں دھرنے پر بیٹھ گیا۔ قطری کمپنی کے وکیل نے «بدعنوانی کے شبہات» کی بات کی، عملے نے اسے رد کیا اور کہا کہ مسئلہ ادارتی آزادی کا ہے؛ القرضاوی کو البلاغ کی صدارت سے ہٹا دیا گیا۔ عجائب گھر دونوں روایات پیش کرتا ہے اور فیصلہ نہیں کرتا۔ {cite:aawsat-islamonline-2010} {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}" }, { "heading": "آج", "markdown": "سائٹ islamonline.net پر موجود ہے اور آٹھ ویکیپیڈیا ایڈیشنوں میں اس پر مضامین ہیں۔ {cite:wikidata-islamonline}" }, { "heading": "حوالہ جات", "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا، «IslamOnline»، نظرِ ثانی 1376128227۔ {cite:wikipedia-islamonline-en}\n- ویکی ڈیٹا Q4120450۔ {cite:wikidata-islamonline}\n- قنطرہ، 23 اپریل 2010۔ {cite:qantara-islamonline-dispute-2010}\n- الشرق الاوسط ⁦(انگریزی)⁩، 18 مارچ 2010۔ {cite:aawsat-islamonline-2010}" } ], "frontmatter": { "id": "work/islamonline", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-06" } }, "degree": 2, "contemporaries": [], "updated": "2026-11-06", "connections": [ { "to": "person/yusuf-al-qaradawi", "type": "founded_by", "inverse": true, "note": "one of the founders in 1997; removed as chairman of the Al-Balagh society in 2010", "sources": [ "source/wikipedia-islamonline-en", "source/qantara-islamonline-dispute-2010" ] } ], "related": [ "award/king-faisal-prize", "person/yusuf-al-qaradawi" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }