{
 "id": "work/istislam",
 "class": "work",
 "slug": "istislam",
 "label": {
  "ar": "استسلام",
  "en": "Submission"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية ميشال ويلبيك (2015) تتخيل فرنسا يحكمها حزب إسلامي معتدل؛ أثارت جدلاً فرنسياً واسعاً وتُوثَّق هنا كظاهرة ثقافية.",
  "en": "Houellebecq's 2015 novel imagining France under a moderate Islamist party — a cultural flashpoint, indexed neutrally."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "islam-and-the-modern-state",
  "islam-and-secular-thought"
 ],
 "span": {
  "earliest": 2015.000239566863,
  "latest": 2015.9995756243823
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "2015",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "novel"
  ],
  "composed": {
   "edtf": "2015",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "authors": [
   "person/mishal-wilbik"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q18643289"
  },
  "sensitivity": "contested",
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), culture lane; existence/year via Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية ميشال ويلبيك (2015م)؛ فرنسا 2022م يفوز فيها حزب إسلامي معتدل بالرئاسة، وأستاذ سوربون يتأمل تحول باريس إلى مجتمع مسلم ببطء ولطف. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "رواية جدلية قرأها بعضهم خيالًا متعاليًا وبعضهم مرآة مخاوف أوروبية؛ أثارت نقاشًا عن الإسلام والديموقراطية في فرنسا. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/istislam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The novel by Michel Houellebecq (2015): in 2022 France, a moderate Islamic party wins the presidency, and a Sorbonne professor reflects on Paris turning slowly and gently into a Muslim society. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "A controversial novel read by some as a transcendent fiction and by others as a mirror of European fears; it provoked debate about Islam and democracy in France. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/istislam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "میشل ویلبیک کا ناول (2015ء)۔ فرانس 2022ء میں ایک معتدل اسلامی جماعت صدارت جیتتی ہے، اور سوربون کا ایک پروفیسر پیرس کے آہستہ اور نرم انداز میں مسلم معاشرے میں بدلنے پر غور کرتا ہے۔ {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "یہ متنازع ناول کچھ لوگوں نے بلند خیال کی تخیلی کہانی کے طور پر پڑھا اور کچھ نے یورپ کے خدشات کا آئینہ سمجھا۔ اس نے فرانس میں اسلام اور جمہوریت کے بارے میں بحث چھیڑ دی۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/istislam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "person/muhammad-iqbal",
  "work/thalj-pamuk",
  "concept/al-tanahmir-himyari-speech",
  "concept/aljamia",
  "concept/asma-al-arab-min-al-nabat",
  "concept/hikam-ali-ibn-abi-talib",
  "concept/islamic-feminism",
  "concept/poetry-attributed-to-ali"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}