{
 "id": "work/khalid-ibn-said-reply-to-aban",
 "class": "work",
 "slug": "khalid-ibn-said-reply-to-aban",
 "label": {
  "ar": "جواب خالد بن سعيد على أخيه أبان",
  "en": "Khalid ibn Said's reply to his brother Aban"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبيات نسبها ابن إسحاق إلى خالد بن سعيد يجيب بها أخاه أبان، يصف فيها موقفه من أخيه ومن أبيهم الميت. لا ينقل المتحف نص الأبيات.",
  "en": "Verses Ibn Ishaq attributes to Khalid ibn Sa'id in reply to his brother Aban, describing his stance toward his brother and their dead father. The museum does not reproduce the verses."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "poem",
  "genre": [
   "poetry"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "unverified",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "authors": [
   "person/khalid-ibn-said-ibn-al-as"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 4",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-vii"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 p. 4"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبيات ينسبها ابن إسحاق إلى [[person/khalid-ibn-said-ibn-al-as|خالد بن سعيد]]، يجيب بها أخاه [[person/aban-ibn-said-ibn-al-as|أبان]]. يصف فيها موقفه من أخيه ومن أبيهم الميت. {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nلا ينقل المتحف نص الأبيات. ونسبتها إلى خالد لم تُتحقق من مصدر آخر، فهي مسجلة هنا على أنها رواية ابن إسحاق."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khalid-ibn-said-reply-to-aban",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Verses that Ibn Ishaq attributes to [[person/khalid-ibn-said-ibn-al-as|Khalid ibn Said]], answering his brother [[person/aban-ibn-said-ibn-al-as|Aban]]. In them he describes his position towards his brother and their dead father. {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nThe museum does not reproduce the text of the verses. Their attribution to Khalid has not been confirmed from another source, so they are recorded here as Ibn Ishaq's transmission."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khalid-ibn-said-reply-to-aban",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اشعار جو ابن اسحاق [[person/khalid-ibn-said-ibn-al-as|خالد بن سعید]] سے منسوب کرتے ہیں، جن میں وہ اپنے بھائی [[person/aban-ibn-said-ibn-al-as|ابان]] کو جواب دیتے ہیں۔ ان میں وہ اپنے بھائی اور اپنے مرحوم والد کے بارے میں اپنا موقف بیان کرتے ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nعجائب گھر ان اشعار کا متن نقل نہیں کرتا۔ خالد کی طرف ان کی نسبت کسی دوسرے ماخذ سے ثابت نہیں ہوئی، اس لیے یہاں اسے ابن اسحاق کی روایت کے طور پر درج کیا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khalid-ibn-said-reply-to-aban",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/aban-ibn-said-ibn-al-as",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/banu-abd-shams",
  "person/amr-ibn-said-ibn-al-as",
  "person/khalid-ibn-said-ibn-al-as",
  "person/said-ibn-al-as-abu-uhayha",
  "person/aban-ibn-said-ibn-al-as"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}