{
 "id": "work/kitab-al-matar-ibn-abi-al-dunya",
 "class": "work",
 "slug": "kitab-al-matar-ibn-abi-al-dunya",
 "label": {
  "ar": "كتاب المطر والرعد والبرق والريح لابن أبي الدنيا",
  "en": "Ibn Abi al-Dunya's Kitab al-Matar wa-l-ra'd wa-l-barq wa-l-rih",
  "ur": "ابن ابی الدنیا کی کتاب المطر والرعد والبرق والریح"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب لابن أبي الدنيا (208–281هـ) في المطر والرعد والبرق والريح، جمع فيه ما ورد في ذلك من الآثار، ونقل عنه السيوطي في أبواب الظواهر الجوية {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62} {cite:heinen-islamic-cosmology p. 63}.",
  "en": "A book by Ibn Abi al-Dunya (208–281 AH) on rain, thunder, lightning and wind, gathering the relevant reports; al-Suyuti quoted it in his meteorological chapters {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62} {cite:heinen-islamic-cosmology p. 63}.",
  "ur": "ابن ابی الدنیا (208–281ھ) کی کتاب بارش، رعد، برق اور ہوا کے بارے میں آثار پر؛ سیوطی نے موسمی مظاہر کے ابواب میں اس سے نقل کیا {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "cosmology-and-creation",
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "authors": [
   "person/ibn-abi-l-dunya"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/heinen-islamic-cosmology"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/heinen-islamic-cosmology"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 62–63",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«كتاب المطر والرعد والبرق والريح» لـ[[person/ibn-abi-l-dunya|ابن أبي الدنيا]]، الذي عاش بحسب بروكلمان من سنة 208 إلى 281هـ، نقل عنه [[person/al-suyuti|السيوطي]] مرات قليلة في الأبواب الكثيرة التي خصصها في [[work/al-haya-al-saniyya-suyuti|الهيئة السنية]] للمطر والسحاب والرعد والبرق. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62}"
    },
    {
     "heading": "نسخته",
     "markdown": "الكتاب نادر، واعتمد هاينن نسخة في مكتبة كوبريلي (رقم 388/3، الأوراق 49ظ–74و) يبدو أنها نسخت سنة 563هـ، ويرى أنها النسخة الوحيدة الباقية. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62}"
    },
    {
     "heading": "طبيعته",
     "markdown": "يلاحظ هاينن أن السيوطي ترك أعظم أهل الأنواء والآثار العلوية في زمن ابن أبي الدنيا، كالكندي وابن قتيبة، واختار ابن أبي الدنيا لأنه لم يهتم بالظواهر الطبيعية إلا بقدر ما دخلت في تراث الجماعة الإسلامية الديني. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 63} ومن هنا أصالته عند هاينن: فقد حفظ عناصر من معرفة الأجيال المسلمة الأولى بالظواهر الجوية، وحفظ مواقف النبي في أوقات الجدب والعواصف وعند سماع الرعد. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 63}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-al-matar-ibn-abi-al-dunya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 62–63"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"Kitab al-Matar wa-l-ra'd wa-l-barq wa-l-rih\" (\"The Book of Rain, Thunder, Lightning and Wind\") by [[person/ibn-abi-l-dunya|Ibn Abi al-Dunya]], who lived from 208 to 281 AH according to Brockelmann, is quoted a few times by [[person/al-suyuti|al-Suyuti]] in the many chapters of [[work/al-haya-al-saniyya-suyuti|al-Hay'a al-saniyya]] on rain, clouds, thunder and lightning. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62}"
    },
    {
     "heading": "Manuscript",
     "markdown": "The book is very rare; Heinen used a copy in the Köprülü library (no. 388/3, ff. 49v–74r), apparently copied in 563 AH, which he believed to be the only one extant. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62}"
    },
    {
     "heading": "Character",
     "markdown": "Heinen notes that al-Suyuti passed over the great meteorological authorities of Ibn Abi al-Dunya's day, such as al-Kindi and Ibn Qutayba, choosing Ibn Abi al-Dunya because he was interested in natural phenomena only as far as they had entered the religious tradition of the Muslim community. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 63} Therein lies its originality for Heinen: it preserves elements of the earliest Muslim generations' knowledge of the weather, and the Prophet's attitudes in times of drought, storm and thunder. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 63}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-al-matar-ibn-abi-al-dunya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 62–63",
     "translator_of": "content/ar/work/kitab-al-matar-ibn-abi-al-dunya.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/ibn-abi-l-dunya|ابن ابی الدنیا]]، جو بروکلمان کے مطابق 208 سے 281ھ تک زندہ رہے، کی «کتاب المطر والرعد والبرق والریح» سے [[person/al-suyuti|سیوطی]] نے [[work/al-haya-al-saniyya-suyuti|الہیئۃ السنیہ]] کے بارش، بادل، رعد اور برق کے ابواب میں چند بار نقل کیا۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62}"
    },
    {
     "heading": "نسخہ",
     "markdown": "کتاب بہت نادر ہے؛ ہائنن نے کوپریلی لائبریری کا نسخہ (نمبر 388/3، اوراق 49ب–74الف) استعمال کیا جو بظاہر 563ھ میں نقل ہوا، اور ان کے خیال میں یہی واحد باقی نسخہ ہے۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62}"
    },
    {
     "heading": "نوعیت",
     "markdown": "ہائنن بتاتے ہیں کہ سیوطی نے ابن ابی الدنیا کے دور کے بڑے ماہرینِ موسمیات، جیسے کندی اور ابن قتیبہ، کو چھوڑ کر ابن ابی الدنیا کو چنا، کیونکہ انہیں قدرتی مظاہر سے صرف اسی حد تک دلچسپی تھی جس حد تک وہ مسلم معاشرے کی دینی روایت میں داخل ہوئے۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 63} ہائنن کے نزدیک یہی اس کی انفرادیت ہے: یہ موسم کے بارے میں ابتدائی مسلم نسلوں کے علم کے عناصر، اور قحط، طوفان اور رعد کے وقت نبی کے رویے محفوظ رکھتی ہے۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 63}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-al-matar-ibn-abi-al-dunya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 62–63",
     "translator_of": "content/ar/work/kitab-al-matar-ibn-abi-al-dunya.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-haya-al-saniyya-suyuti",
   "type": "relied_on_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/heinen-islamic-cosmology"
   ]
  },
  {
   "to": "work/al-haya-al-saniyya-suyuti",
   "type": "influenced",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/heinen-islamic-cosmology"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-haya-al-sunniyya",
  "concept/earth-rotation-ship-analogy",
  "work/al-haya-al-islamiyya-qaramani",
  "work/al-haya-al-saniyya-suyuti",
  "work/al-tibb-al-nabawi-ibn-al-sunni",
  "work/kitab-al-azama-abu-al-shaykh",
  "work/risala-fi-ilm-al-nujum-khatib",
  "work/al-radd-ala-al-jahmiyya-darimi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}