{
 "id": "work/kitab-al-sabaa-ibn-mujahid",
 "class": "work",
 "slug": "kitab-al-sabaa-ibn-mujahid",
 "label": {
  "ar": "كتاب السبعة في القراءات لابن مجاهد",
  "en": "Kitab al-Sab'a fi al-Qira'at (Ibn Mujahid)",
  "ur": "کتاب السبعہ فی القراءات ⁦(ابن مجاہد)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب أبي بكر أحمد بن موسى ابن مجاهد البغدادي ⁦(ت 324هـ)⁩ في قراءات سبعة من أئمة الأمصار، وهو على قول ابن الجزري أول من جمع قراءاتهم؛ جعل الكسائي سابعًا بدل يعقوب الحضرمي، وانتقد أئمة اقتصاره على سبعة لما أوهمه العامة من أنها الأحرف السبعة {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 34} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 47}.",
  "en": "Abu Bakr Ahmad ibn Musa Ibn Mujahid of Baghdad (d. 324 AH) wrote this book on the readings of seven imams of the cities and, in Ibn al-Jazari's words, was the first to gather their readings; he put al-Kisa'i in the seventh place in place of Ya'qub al-Hadrami, and some imams criticised his limit of seven for letting the public suppose they were the seven ahruf {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 34} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 47}.",
  "ur": "ابو بکر احمد بن موسیٰ ابن مجاہد بغدادی ⁦(م 324ھ)⁩ کی کتاب جس میں شہروں کے سات اماموں کی قراءتیں جمع ہیں؛ ابن الجزری کے مطابق وہ ان کی قراءتیں جمع کرنے والے پہلے شخص ہیں؛ انہوں نے ساتویں جگہ یعقوب حضرمی کی بجائے کسائی کو رکھا، اور بعض اماموں نے سات پر اقتصار پر تنقید کی کہ اس سے عوام نے سمجھ لیا کہ یہی سات احرف ہیں {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 34} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 47}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [
  "qiraat-browser",
  "qiraat-works",
  "qiraat-readings",
  "qiraat-readers",
  "qiraat-ahruf"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "quran-sciences"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/ibn-mujahid"
  ],
  "structure": "Not read directly: this record rests on what Ibn al-Jazari (al-Nashr, scan pp. 34, 46-49, 53, 113) and the notes of the King Fahd Itqan (scan p. 536) say about the book.",
  "sources": [
   "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1",
   "source/itqan-suyuti",
   "source/fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1 scan pp. 34, 46-47, 49, 53, 113; source/itqan-suyuti scan p. 536; source/fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo scan pp. 59, 65; scan page markers",
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-scripts-works-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«كتاب السبعة» في القراءات لأبي بكر أحمد بن موسى ابن مجاهد البغدادي، ويقول ابن الجزري إن ابن مجاهد أول من جمع قراءات الأئمة السبعة المشهورين في القرن الرابع الهجري. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 34} ويذكر الفهرست أنه آخر من انتهت إليه الرياسة في القراءات ببغداد، وأنه وُلد سنة 245هـ وتوفي سنة 324هـ. {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 59}"
    },
    {
     "heading": "السبعة",
     "markdown": "يعدّ ابن الجزري، ناقلًا عن المهدوي، قراء الأمصار الذين اقتصر عليهم الأكثر: نافعًا وابن كثير وأبا عمرو وابن عامر وعاصمًا وحمزة والكسائي. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} ويذكر أن الكسائي أُلحق بالسبعة في أيام المأمون وغيره، وأن السابع كان يعقوب الحضرمي، فأثبت ابن مجاهد نحو سنة ثلاثمائة الكسائي في موضع يعقوب. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 47}"
    },
    {
     "heading": "نقد الاقتصار على سبعة",
     "markdown": "ينقل ابن الجزري عن أئمة كثيرين أنهم كرهوا اقتصار ابن مجاهد على سبعة وخطّأوه فيه، لأن العامة سمعوا الحديث «أنزل القرآن على سبعة أحرف» وسمعوا «قراءات السبعة» فظنوا أن السبعة هي المشار إليها؛ وقالوا إنه لو نقص عن هذا العدد أو زاد أو بيّن مراده لأزال الشبهة. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} ويورد قول مكي بن أبي طالب إن الناس ذكروا في كتبهم أكثر من سبعين من الأئمة ممن هو أعلى رتبة من هؤلاء السبعة، وإن أبا حاتم وغيره تركوا بعضهم، وإن الطبري وأبا عبيد وإسماعيل القاضي زادوا عليهم. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 47} ويورد كلامًا، ابتداؤه في الصفحة التي قبلها، يفسّر به اختيار العدد بأنه موافقة لعدد الحروف التي أنزل عليها القرآن لا اعتقاد أن القراءات السبع هي الحروف السبعة. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 49} انظر [[concept/al-ahruf-al-sabaa|الأحرف السبعة]]."
    },
    {
     "heading": "ما يتصل بالكتاب",
     "markdown": "يذكر ابن الجزري في أسانيد القراءة «الطرق الثلاث المتقدمة في أسانيد كتاب السبعة»، ويعزو إحدى طرق ابن أبي مهران إلى كتاب «السبعة» لابن مجاهد. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 113} وتفيد حواشي طبعة مجمع الملك فهد من «الإتقان» أن «الحجة للقراء السبعة» لأبي علي الفارسي ⁦(ت 377هـ)⁩ شرح لـ«سبعة ابن مجاهد». {cite:itqan-suyuti p. 536} انظر [[work/al-hujja-lil-qurra-al-saba|الحجة للقراء السبعة]]."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُحسم",
     "markdown": "في ثبت كتب ابن مجاهد في «الفهرست»، كما قُرئ في النسخة المصرية المقروءة هنا، «كتاب القراءات الكبير» و«الصغير» وكتب في الياءات والهاءات وفي قراءة كل إمام وقراءة النبي، ولا يرد فيه عنوان «السبعة» صريحًا. {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 59} {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 65} ولا يفصل هذا السجل هل هما كتاب واحد بعنوانين؛ ولم يُقرأ متن الكتاب نفسه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-al-sabaa-ibn-mujahid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1 scan pp. 34, 46-47, 49, 53, 113; source/itqan-suyuti scan p. 536; source/fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo scan pp. 59, 65; scan page markers"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Kitab al-Sab'a fi al-Qira'at is the book of Abu Bakr Ahmad ibn Musa Ibn Mujahid of Baghdad. Ibn al-Jazari says Ibn Mujahid was the first to gather the readings of the seven well-known imams, during the fourth century AH. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 34} The Fihrist says he was the last to whom the leadership in the readings passed at Baghdad, and gives his birth as 245 and death as 324 AH. {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 59}"
    },
    {
     "heading": "The seven",
     "markdown": "Ibn al-Jazari, quoting al-Mahdawi, lists the readers of the cities on whom most people came to limit themselves: Nafi', Ibn Kathir, Abu 'Amr, Ibn 'Amir, 'Asim, Hamza and al-Kisa'i. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} He says al-Kisa'i was added to the seven only in the days of al-Ma'mun and later, that the seventh had been Ya'qub al-Hadrami, and that Ibn Mujahid, about 300 AH, put al-Kisa'i in Ya'qub's place. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 47}"
    },
    {
     "heading": "The criticism of a limit of seven",
     "markdown": "Ibn al-Jazari reports that many early imams disliked Ibn Mujahid's limiting himself to seven and faulted him, because the public heard the hadith 'the Qur'an was sent down in seven ahruf' and the phrase 'the readings of the seven' and took the seven to be the ones referred to; they said that had he reduced or increased the number, or explained his intention, he would have removed the confusion. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} He quotes Makki ibn Abi Talib that people had named in their books more than seventy imams of higher rank than these seven, that Abu Hatim and others left some of them out, and that al-Tabari, Abu 'Ubayd and Isma'il al-Qadi added to them. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 47} He also quotes a passage, which begins on the preceding page, explaining that the number matched the number of ahruf sent down, not a belief that the seven readings are the seven ahruf. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 49} See [[concept/al-ahruf-al-sabaa|the seven ahruf]]."
    },
    {
     "heading": "Related books",
     "markdown": "In giving the chains of the readers, Ibn al-Jazari refers to 'the three paths given earlier in the chains of Kitab al-Sab'a' and attributes one of Ibn Abi Mihran's paths to Ibn Mujahid's Kitab al-Sab'a. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 113} The notes of the King Fahd edition of the Itqan say that al-Hujja lil-Qurra' al-Sab'a by Abu 'Ali al-Farisi (d. 377 AH) is a commentary on 'Ibn Mujahid's Sab'a'. {cite:itqan-suyuti p. 536} See [[work/al-hujja-lil-qurra-al-saba|al-Hujja lil-Qurra' al-Sab'a]]."
    },
    {
     "heading": "What is not settled",
     "markdown": "The Fihrist's list of Ibn Mujahid's books, as read in the Cairo copy here, names the large and the small Kitab al-Qira'at, books on the ya's and the ha's, a book on the reading of each imam and one on the Prophet's reading, but no book titled al-Sab'a. {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 59} {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 65} This record does not decide whether these are one book under two titles; and the book itself was not read."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-al-sabaa-ibn-mujahid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), claude-sonnet-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1 scan pp. 34, 46-47, 49, 53, 113; source/itqan-suyuti scan p. 536; source/fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo scan pp. 59, 65; scan page markers",
     "translator_of": "content/ar/work/kitab-al-sabaa-ibn-mujahid.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«کتاب السبعہ فی القراءات» ابو بکر احمد بن موسیٰ ابن مجاہد بغدادی کی کتاب ہے۔ ابن الجزری کے مطابق ابن مجاہد چوتھی صدی ہجری میں سات مشہور اماموں کی قراءتیں جمع کرنے والے پہلے شخص تھے۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 34} الفہرست کے مطابق وہ بغداد میں قراءات کی ریاست کے آخری صاحب تھے، 245ھ میں پیدا ہوئے اور 324ھ میں وفات پائی۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 59}"
    },
    {
     "heading": "سات",
     "markdown": "ابن الجزری مہدوی کے حوالے سے ان شہری قراء کو گنواتے ہیں جن پر اکثر لوگ اقتصار کرنے لگے: نافع، ابن کثیر، ابو عمرو، ابن عامر، عاصم، حمزہ اور کسائی۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} وہ کہتے ہیں کہ کسائی کو سات میں مامون کے زمانے اور اس کے بعد شامل کیا گیا، ساتواں یعقوب حضرمی تھا، اور ابن مجاہد نے تقریبًا 300ھ میں یعقوب کی جگہ کسائی کو رکھا۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 47}"
    },
    {
     "heading": "سات پر اقتصار پر تنقید",
     "markdown": "ابن الجزری بتاتے ہیں کہ بہت سے پرانے اماموں نے ابن مجاہد کے سات پر اقتصار کو ناپسند اور غلط قرار دیا، کیونکہ عوام نے حدیث «قرآن سات حروف پر نازل ہوا» اور «سات کی قراءتیں» سنیں تو یہ سمجھ بیٹھے کہ یہی سات مراد ہیں؛ ان کا کہنا تھا کہ اگر وہ عدد کم یا زیادہ کر دیتے یا اپنی مراد بیان کر دیتے تو یہ اشتباہ دور ہو جاتا۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} وہ مکی بن ابی طالب کا قول لاتے ہیں کہ لوگوں نے اپنی کتابوں میں ستر سے زیادہ ایسے ائمہ گنوائے ہیں جو ان سات سے مرتبے میں بلند ہیں، ابو حاتم وغیرہ نے بعض کو چھوڑ دیا، اور طبری، ابو عبید اور اسماعیل قاضی نے ان پر اضافہ کیا۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 46} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 47} وہ ایک عبارت بھی نقل کرتے ہیں، جس کا آغاز پچھلے صفحے پر ہے، کہ عدد کا انتخاب نازل شدہ احرف کی تعداد کی موافقت کے لیے تھا، اس اعتقاد کے لیے نہیں کہ سات قراءتیں ہی سات احرف ہیں۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 49} دیکھیے [[concept/al-ahruf-al-sabaa|سات احرف]]۔"
    },
    {
     "heading": "متعلقہ کتابیں",
     "markdown": "قراء کی اسانید بیان کرتے ہوئے ابن الجزری «کتاب السبعہ کی اسانید میں گزشتہ تین طرق» کا حوالہ دیتے ہیں اور ابن ابی مہران کے ایک طریق کو ابن مجاہد کی «کتاب السبعہ» سے منسوب کرتے ہیں۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 113} «الاتقان» کے مجمع الملک فہد ایڈیشن کے حواشی کہتے ہیں کہ ابو علی فارسی ⁦(م 377ھ)⁩ کی «الحجۃ للقراء السبعہ» «سبعۂ ابن مجاہد» کی شرح ہے۔ {cite:itqan-suyuti p. 536} دیکھیے [[work/al-hujja-lil-qurra-al-saba|الحجۃ للقراء السبعہ]]۔"
    },
    {
     "heading": "جو طے نہیں",
     "markdown": "یہاں پڑھے گئے مصری نسخے میں الفہرست کی ابن مجاہد کی کتابوں کی فہرست «کتاب القراءات الکبیر» اور «الصغیر»، یاءات اور ہاءات پر کتابیں، ہر امام کی قراءت اور نبی کی قراءت پر کتابیں تو گنواتی ہے مگر «السبعہ» کے عنوان کی کوئی کتاب صراحت سے نہیں۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 59} {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 65} یہ اندراج طے نہیں کرتا کہ یہ ایک ہی کتاب کے دو عنوان ہیں یا نہیں؛ اور خود کتاب نہیں پڑھی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-al-sabaa-ibn-mujahid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), claude-sonnet-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1 scan pp. 34, 46-47, 49, 53, 113; source/itqan-suyuti scan p. 536; source/fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo scan pp. 59, 65; scan page markers",
     "translator_of": "content/ar/work/kitab-al-sabaa-ibn-mujahid.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-hujja-lil-qurra-al-saba",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/itqan-suyuti"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qiraat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-ahruf-al-sabaa",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-kisai",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hamza-al-zayyat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/al-taysir-fi-al-qiraat-al-sab",
  "concept/qiraat",
  "work/jami-al-bayan",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/al-ahruf-al-sabaa",
  "work/al-itqan-fi-ulum-al-quran",
  "person/al-kisai",
  "person/hamza-al-zayyat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}