{
 "id": "work/kitab-salah-al-din",
 "class": "work",
 "slug": "kitab-salah-al-din",
 "label": {
  "ar": "كتاب صلاح الدين",
  "en": "The Book of Saladin"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية طارق علي عن صلاح الدين من رواية كاتب يهودي مسلم متخيل؛ ثاني أعمال «الخماسية الإسلامية».",
  "en": "Tariq Ali's Saladin novel narrated by an imagined Jewish-Muslim scribe — second of his 'Islam Quintet'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "crusades"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1998.0005749604716,
  "latest": 1998.9999110179906
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1998",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "novel"
  ],
  "composed": {
   "edtf": "1998",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "authors": [
   "person/tariq-ali"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q17512406"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), culture lane; existence/year via Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية طارق علي (1998م)؛ يهودي من القاهرة يتذكر صلاح الدين الأيوبي يومَ استرداد القدس، حاكمًا لا أسطورة: ضعفه وسخاؤه وسياساته. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "أول رواية في سلسلة علي «الخماسية الإسلامية»؛ قدّمت صلاح الدين للقارئ الغربي كسياسي بشري لا بطل خرافي. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-salah-al-din",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The novel by Tariq Ali (1998): a Jew from Cairo recalls Saladin on the day of the recovery of Jerusalem, as a ruler and not a myth: his weakness, his generosity and his policies. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "The first novel in Ali's 'Islamic Pentalogy'; it presented Saladin to Western readers as a human politician, not a legendary hero. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-salah-al-din",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طارق علی کا ناول (1998ء)؛ قاہرہ کا ایک یہودی اس دن کو یاد کرتا ہے جب یروشلم واپس لیا گیا، اور صلاح الدین ایوبی ایک افسانوی ہیرو کے بجائے ایک حکمران کے طور پر سامنے آتے ہیں، ان کی کمزوری، سخاوت اور سیاست کے ساتھ۔ {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "علی کے «اسلامی پنج جلدی» سلسلے کا پہلا ناول؛ اس نے صلاح الدین کو مغربی قاری کے سامنے ایک انسانی سیاستدان کے طور پر پیش کیا، نہ کہ افسانوی ہیرو کے طور پر۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-salah-al-din",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-tanahmir-himyari-speech",
  "concept/aljamia",
  "concept/asma-al-arab-min-al-nabat",
  "concept/hikam-ali-ibn-abi-talib",
  "concept/poetry-attributed-to-ali",
  "event/al-adil-takes-jaffa-593",
  "event/barbarossa-crusade-586",
  "event/battle-ford-of-sorrows-575"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}