{
 "id": "work/kunuz-al-haqaiq",
 "class": "work",
 "slug": "kunuz-al-haqaiq",
 "label": {
  "ar": "كنوز الحقائق في حديث خير الخلائق",
  "en": "Kunuz al-Haqa'iq fi Hadith Khayr al-Khala'iq",
  "ur": "کنوز الحقائق فی حدیث خیر الخلائق"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب عبد الرؤوف المناوي في الأحاديث القصيرة، طبع على هامش الجامع الصغير للسيوطي في طبعة المطبعة الخيرية؛ يذكر المناوي في خطبته أنه جمع فيه زهاء عشرة آلاف حديث، ورتبه على حروف المعجم {cite:jami-saghir-khayriyya-v1 p. 5-7}.",
  "en": "'Abd al-Ra'uf al-Munawi's collection of short hadiths, printed in the margin of al-Suyuti's al-Jami' al-Saghir in the Khayriyya printing; in his preface al-Munawi says he gathered about ten thousand hadiths in it and arranged them alphabetically {cite:jami-saghir-khayriyya-v1 p. 5-7}.",
  "ur": "عبد الرؤوف مناوی کا مختصر احادیث کا مجموعہ، جو مطبعہ خیریہ کی طباعت میں سیوطی کی الجامع الصغیر کے حاشیے پر چھپا؛ مناوی اپنے مقدمے میں کہتے ہیں کہ انہوں نے اس میں تقریباً دس ہزار احادیث جمع کیں اور حروفِ تہجی پر مرتب کیں {cite:jami-saghir-khayriyya-v1 p. 5-7}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/abd-al-rauf-al-manawi"
  ],
  "genre": [
   "hadith"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/jami-saghir-khayriyya-v1"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Jami' al-Saghir, Khayriyya printing, PDF pp. 5–7",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/jami-saghir-khayriyya-v1"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«كنوز الحقائق في حديث خير الخلائق» كتاب [[person/abd-al-rauf-al-manawi|عبد الرؤوف المناوي]] في الأحاديث القصيرة، طُبع على هامش [[work/al-jami-al-saghir-suyuti|الجامع الصغير]] للسيوطي في طبعة المطبعة الخيرية بالقاهرة. {cite:jami-saghir-khayriyya-v1 p. 5} ويذكر المناوي في خطبته أنه جمع فيه زهاء عشرة آلاف حديث، ورتبه على حروف المعجم ليسهل تناوله، ويشكو فيها مما أصابه به الزمان من المصائب. {cite:jami-saghir-khayriyya-v1 p. 6}\n\nما لم يُذكر هنا: منهج الكتاب ورموزه، لأن نص الهامش مختلط بالصلب في النسخة المقروءة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kunuz-al-haqaiq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Jami' al-Saghir, Khayriyya printing, PDF pp. 5–7"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "*Kunuz al-Haqa'iq fi Hadith Khayr al-Khala'iq* is [[person/abd-al-rauf-al-manawi|'Abd al-Ra'uf al-Munawi]]'s collection of short hadiths, printed in the margin of al-Suyuti's [[work/al-jami-al-saghir-suyuti|al-Jami' al-Saghir]] in the Khayriyya printing in Cairo. {cite:jami-saghir-khayriyya-v1 p. 5} In his preface al-Munawi says he gathered about ten thousand hadiths in it and arranged them alphabetically for ease of use, and complains there of the misfortunes time had dealt him. {cite:jami-saghir-khayriyya-v1 p. 6}\n\nNot covered here: the book's method and sigla, since in the copy read the margin is interleaved with the main text."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kunuz-al-haqaiq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker A), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Jami' al-Saghir, Khayriyya printing, PDF pp. 5–7"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«کنوز الحقائق فی حدیث خیر الخلائق» [[person/abd-al-rauf-al-manawi|عبد الرؤوف مناوی]] کا مختصر احادیث کا مجموعہ ہے، جو قاہرہ کے مطبعہ خیریہ کی طباعت میں سیوطی کی [[work/al-jami-al-saghir-suyuti|الجامع الصغیر]] کے حاشیے پر چھپا۔ {cite:jami-saghir-khayriyya-v1 p. 5} مناوی اپنے مقدمے میں کہتے ہیں کہ انہوں نے اس میں تقریباً دس ہزار احادیث جمع کیں اور آسانی کے لیے حروفِ تہجی پر مرتب کیں، اور اس میں زمانے کے مصائب کا شکوہ کرتے ہیں۔ {cite:jami-saghir-khayriyya-v1 p. 6}\n\nیہاں شامل نہیں: کتاب کا منہج اور رموز، کیونکہ پڑھے گئے نسخے میں حاشیہ متن کے ساتھ گڈمڈ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kunuz-al-haqaiq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker A), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Jami' al-Saghir, Khayriyya printing, PDF pp. 5–7"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "concept/al-shamail-al-muhammadiyya",
  "concept/ghanima",
  "concept/hadith-qudsi",
  "concept/ilm",
  "concept/isnad",
  "concept/jarh-wa-tadil",
  "concept/kutub-al-sitta"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}