{
 "id": "work/misquoting-muhammad",
 "class": "work",
 "slug": "misquoting-muhammad",
 "label": {
  "ar": "تحريف محمد: تحدي تفسير إرث النبي وخياراته",
  "en": "Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's Legacy",
  "ur": "محمد کا غلط حوالہ: نبی کی میراث کی تعبیر کے چیلنج اور انتخاب",
  "es": "Citando erróneamente a Mahoma: El desafío y las opciones para interpretar el legado del Profeta.",
  "fr": "Interpréter incorrectement Mahomet: le défi et les choix liés à l'interprétation de l'héritage du Prophète"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب بالإنجليزية لجوناثان براون في كيفية فهم الحديث وتأويله بين التراث والحداثة، صدر أول مرة عن دار ون وورلد سنة 2014.",
  "en": "An English book by Jonathan A. C. Brown on how hadith has been understood and interpreted, from the classical tradition to the modern period; first published by Oneworld in 2014.",
  "ur": "جوناثن براؤن کی انگریزی کتاب جو اس پر ہے کہ کلاسیکی روایت سے جدید دور تک حدیث کو کیسے سمجھا اور اس کی تعبیر کی گئی؛ پہلی بار ون ورلڈ سے 2014ء میں شائع ہوئی۔",
  "es": "Un libro en inglés de Jonathan AC Brown sobre cómo se han entendido e interpretado los hadices, desde la tradición clásica hasta la época moderna; publicado por primera vez por Oneworld en 2014.",
  "fr": "Un ouvrage en anglais de Jonathan AC Brown sur la manière dont les hadiths ont été compris et interprétés, de la tradition classique à la période moderne; publié pour la première fois par Oneworld en 2014."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words",
  "today"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 2014.0009035093124,
  "latest": 2015.0002395668314
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "2014",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "hadith"
  ],
  "authors": [
   "person/jonathan-a-c-brown"
  ],
  "composed": {
   "edtf": "2014",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical"
  },
  "editions": [
   "London: Oneworld, 2014"
  ],
  "sources": [
   "source/archive-misquoting-muhammad-pdf"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Catalogue and publisher records listed in sources, read 18 November 2026, for the founder’s 210-book Ulama Browser list (category 2, hadith and Sunnah)",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "ulama-books210-cat2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}