{
 "id": "work/mosque-architecture-under-firuzshah-tughlaq",
 "class": "work",
 "slug": "mosque-architecture-under-firuzshah-tughlaq",
 "label": {
  "ar": "عمارة المساجد في عهد فيروز شاه تغلق",
  "en": "Mosque Architecture under Firuzshah Tughlaq",
  "ur": "فیروز شاہ تغلق کے عہد میں مسجد کی معماری"
 },
 "summary": {
  "ar": "رسالة سيما خان (عليكره، 2011) في مساجد عهد فيروز شاه تغلق في دلهي: جامع فيروز آباد، والمسجد الأسود في نظام الدين، ومسجد القدم الشريف، ومسجد خركي، والمسجد الكبير عند بوابة تركمان، ومسجد بيگم پور، ومسجد كالو سراي {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 contents} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 95}.",
  "en": "Seema Khan's dissertation (Aligarh, 2011) on the mosques of Firuz Shah Tughluq's reign in Delhi: the Jami Masjid of Firuzabad, the Kali Masjid at Nizamuddin, the Qadam Sharif mosque, the Khirki Masjid, the Kalan Masjid at Turkman Gate, the Begumpur mosque and the Kalu Sarai mosque {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 contents} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 95}.",
  "ur": "سیما خان کا مقالہ (علی گڑھ، 2011ء) دہلی میں فیروز شاہ تغلق کے عہد کی مسجدوں پر: فیروز آباد کی جامع مسجد، نظام الدین کی کالی مسجد، قدم شریف کی مسجد، کھڑکی مسجد، ترکمان دروازے کی کلاں مسجد، بیگم پور مسجد اور کالو سرائے مسجد {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 contents} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 95}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 2011.000157429653,
  "latest": 2011.999493487172
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "2011",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "languages": [
   "en"
  ],
  "composed": {
   "edtf": "2011",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Seema Khan 2011, printed pp. 59-96",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "«عمارة المساجد في عهد فيروز شاه تغلق» رسالة ماجستير في الفلسفة قدمتها سيما خان سنة 2011 في مركز الدراسات المتقدمة بقسم التاريخ في جامعة عليكره الإسلامية بإشراف الدكتورة غلفشان خان. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 title page} وتمضي الرسالة من تطور عمارة المسجد في المشرق إلى عمارة المساجد في عهد السلطنة، ثم تقف عند تقنيات البناء ومواده وزخرفته في مساجد فيروز شاه، وتخص الفصل الرابع بوصف المساجد واحدًا واحدًا. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 contents}"
    },
    {
     "heading": "ما تقوله",
     "markdown": "تجمع المؤلفة روايات شمس سراج عفيف في «تاريخ فيروز شاهي» وأوصاف سيد أحمد خان وظفر حسن وكار ستيفن وبيرسي براون ور. ناث وأبها راني، وتضيف إليها ما رأته في مسحها الميداني للمواقع. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 59} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 85} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 92} وترى أن مساجد هذا العهد بُنيت بالدبش والملاط والجص لقلة الحجّارين المهرة بعد نقل العاصمة إلى دولت آباد ولضيق المال، وأن سماتها الثابتة هي الجدران المائلة والأبراج المخروطية في الأركان والمآذن الصغيرة المستدقة عند البوابات والقباب الصغيرة فوق مربعات الأروقة. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 81} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 84} وتنسب إلى الوزير خان جهان مقبول التلنگاني ابتكار مسقط المسجد ذي الأفنية الأربعة في المسجد الأسود ومسجد خركي، وتعلله بالاتقاء من الشمس والمطر، وتلاحظ أنه لم يتكرر بعد فيروز شاه. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 53} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 54} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 73} وتختم بأن فيروز شاه يمكن أن يقارن في كثرة بنائه بالإمبراطور المغولي شاه جهان. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 96}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/mosque-architecture-under-firuzshah-tughlaq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011, contents and printed pp. 59-96"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "*Mosque Architecture under Firuzshah Tughlaq* is an M.Phil. dissertation submitted in 2011 by Seema Khan to the Centre of Advanced Study, Department of History, Aligarh Muslim University, under the supervision of Dr Gulfishan Khan. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 title page} It moves from the evolution of the mosque in the central Islamic lands to mosque building under the Delhi Sultanate, then to the techniques, binding materials and decoration of Firuz Shah's mosques, and gives its fourth chapter to the mosques one by one. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 contents}"
    },
    {
     "heading": "What it argues",
     "markdown": "The author brings together Shams Siraj Afif's *Tarikh-i Firuz Shahi* with the descriptions of Syed Ahmad Khan, Zafar Hasan, Carr Stephen, Percy Brown, R. Nath and Abha Rani, and adds what she found in her own survey of the sites. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 59} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 85} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 92} She explains the rubble, mortar and plaster of the period by the dispersal of skilled masons after the transfer of the capital to Daulatabad and by reduced finances, and lists its constant features: battered walls, conical corner bastions, tapering turrets at the gateways and small cupolas over square bays. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 81} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 84} She credits the vizier Khan-i Jahan Maqbul Tilangani with the four-court plan of the Kali and Khirki mosques, explains it as protection from sun and rain, and notes that it was not repeated after Firuz Shah. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 53} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 54} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 73} She closes by comparing Firuz Shah as a builder with the Mughal emperor Shah Jahan. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 96}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/mosque-architecture-under-firuzshah-tughlaq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011, contents and printed pp. 59-96"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "«فیروز شاہ تغلق کے عہد میں مسجد کی معماری» ایم فل کا مقالہ ہے جو سیما خان نے 2011ء میں علی گڑھ مسلم یونیورسٹی کے شعبۂ تاریخ کے سینٹر آف ایڈوانسڈ اسٹڈی میں ڈاکٹر گلفشاں خان کی نگرانی میں پیش کیا۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 title page} یہ مشرقِ وسطیٰ میں مسجد کی معماری کے ارتقا سے سلطنتِ دہلی کی مسجدوں تک آتا ہے، پھر فیروز شاہ کی مسجدوں کی تکنیک، مسالے اور آرائش پر رکتا ہے، اور چوتھا باب ایک ایک مسجد کے بیان کے لیے رکھتا ہے۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 contents}"
    },
    {
     "heading": "اس کا مؤقف",
     "markdown": "مصنفہ شمس سراج عفیف کی «تاریخِ فیروز شاہی» کو سید احمد خان، ظفر حسن، کار اسٹیفن، پرسی براؤن، آر۔ ناتھ اور ابھا رانی کے بیانات کے ساتھ جمع کرتی ہیں اور مقامات کے اپنے سروے کا اضافہ کرتی ہیں۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 59} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 85} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 92} وہ اس دور کے ملبے، چونے اور پلاستر کی وجہ دولت آباد منتقلی کے بعد ہنر مند سنگ تراشوں کے بکھر جانے اور مالی تنگی کو بتاتی ہیں، اور اس کی مستقل خصوصیات گنواتی ہیں: ڈھلوان دیواریں، کونوں پر مخروطی برج، دروازوں پر پتلے ہوتے مینار اور مربع خانوں پر چھوٹے گنبد۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 81} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 84} کالی اور کھڑکی مسجد کے چار صحنوں والے نقشے کو وہ وزیر خانِ جہاں مقبول تلنگانی کی ایجاد مانتی ہیں، اسے دھوپ اور بارش سے بچاؤ قرار دیتی ہیں، اور لکھتی ہیں کہ فیروز شاہ کے بعد یہ نقشہ دہرایا نہیں گیا۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 53} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 54} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 73} آخر میں وہ معمار کی حیثیت سے فیروز شاہ کا موازنہ مغل بادشاہ شاہ جہاں سے کرتی ہیں۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 96}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/mosque-architecture-under-firuzshah-tughlaq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011, contents and printed pp. 59-96"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "building/jami-masjid-firuzabad-delhi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
   ]
  },
  {
   "to": "building/khirki-masjid-delhi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
   ]
  },
  {
   "to": "building/kalan-masjid-delhi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
   ]
  },
  {
   "to": "building/begumpur-mosque",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
   ]
  },
  {
   "to": "person/firuz-shah-tughluq",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/delhi",
  "building/jami-masjid-firuzabad-delhi",
  "building/khirki-masjid-delhi",
  "building/kali-masjid-nizamuddin",
  "building/kalu-sarai-mosque-delhi",
  "building/qadam-sharif-mosque-delhi",
  "person/khan-i-jahan-junan-shah",
  "building/begumpur-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}