{
 "id": "work/mudun-al-milh",
 "class": "work",
 "slug": "mudun-al-milh",
 "label": {
  "ar": "مدن الملح",
  "en": "Cities of Salt"
 },
 "summary": {
  "ar": "ملحمة عبد الرحمن منيف في خمسة أجزاء عن البترول وتحوّل البادية العربية؛ من أعظم الروايات العربية وأطولها رغم المنع في دول كثيرة.",
  "en": "Abdul Rahman Munif's five-volume epic on oil and the transformation of Arabia — among the greatest Arabic novels, banned in several countries."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "trade-and-finance"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1983.9989185267323,
  "latest": 1985.0009924912583
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1984",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "novel"
  ],
  "composed": {
   "edtf": "1984",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "authors": [
   "person/abd-al-rahman-munif"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6854984"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), culture lane; existence/year via Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خماسية عبد الرحمن منيف (1984–1989م) التي تمشي مع الجزيرة العربية من البداوة إلى النفط: خمس روايات تسرد قيام المدن على رمال القبائل وتحوّل البلاد وقيمها مع المال والسلطة. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "تُعد أكبر ملحمة روائية عربية عن النفط وتحولات الدولة والمجتمع؛ حُجبت طويلًا في بلدان الخليج وتُرجم أولها إلى الإنجليزية باسم «مدن الملح». {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/mudun-al-milh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The pentalogy by Abd al-Rahman Munif (1984–1989) that follows the Arabian Peninsula from nomadism to oil: five novels narrating the founding of cities on the sands of tribes and the transformation of the land and its values under money and power. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "Regarded as the greatest Arabic novel epic about oil and the transformations of the state and society; it was long banned in the Gulf countries, and its first volume was translated into English as 'Cities of Salt'. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/mudun-al-milh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الرحمن منیف کی پانچ جلدی (1984–1989ء) جزیرہ عرب کے بدوی زمانے سے تیل تک کا سفر کرتی ہے: پانچ ناول جو قبیلوں کی ریت پر شہروں کے قیام اور مال و اقتدار کے ساتھ ملک اور اس کی قدروں کی تبدیلی کو بیان کرتے ہیں۔ {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "تیل اور ریاست و سماج کی تبدیلیوں پر عربی کی سب سے بڑی ناولی رزمیہ سمجھی جاتی ہے۔ خلیجی ملکوں میں یہ طویل عرصے تک ممنوع رہی، اور اس کا پہلا حصہ انگریزی میں ترجمہ ہوا، جس کا عنوان «مدن الملح» ہے۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/mudun-al-milh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-madina-souq",
  "building/bazaar-tabriz",
  "building/khan-al-khalili",
  "building/souq-al-hamidiyya",
  "building/souq-waqif",
  "concept/ajr-al-mithl",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akik-cornelian"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}