{
 "id": "work/nccah-islamic-coins-booklet",
 "class": "work",
 "slug": "nccah-islamic-coins-booklet",
 "label": {
  "ar": "كتيب «المسكوكات الإسلامية» (الدوحة)",
  "en": "Islamic Coins booklet (Doha)",
  "ur": "کتابچہ «اسلامی سکے» (دوحہ)"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتيب ثنائي اللغة أصدره مركز المسكوكات الإسلامية في المجلس الوطني للثقافة والفنون والتراث بقطر، يعرّف بعلم النقود الإسلامية ويعرض نقود الدول من الأمويين إلى العهد السعودي {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 3} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 4}.",
  "en": "Bilingual booklet issued by the Islamic Coins Centre of Qatar's National Council for Culture, Arts and Heritage, introducing Islamic numismatics and showing coins of the dynasties from the Umayyads to the Saudi era {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 3} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 4}.",
  "ur": "قطر کی قومی کونسل برائے ثقافت، فنون و ورثہ کے مرکزِ اسلامی سکہ جات کا دو لسانی کتابچہ جو اسلامی سکہ شناسی کا تعارف کراتا اور امویوں سے سعودی عہد تک کی حکومتوں کے سکے دکھاتا ہے {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 3} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 4}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance",
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "language": "language/arabic",
  "sources": [
   "source/nccah-islamic-coins-brochure"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/nccah-islamic-coins-brochure scan pp. 2–28",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المسكوكات الإسلامية» كتيب مصور بالعربية والإنجليزية من ثلاثين صفحة، أعدته إدارة المتاحف والآثار في المجلس الوطني للثقافة والفنون والتراث بالدوحة (مركز المسكوكات الإسلامية)، بإشراف إبراهيم جابر الجابر، وأعدّ مادته وصوّر نقوده أحمد حمد الموسى وأمل سرحان. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 2} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 3}"
    },
    {
     "heading": "مضمونه",
     "markdown": "- **تعريف بعلم المسكوكات**: يذكر أن المسلمين استعملوا نقود فارس والروم حتى سك عبد الملك بن مروان نقودًا مستقلة سنة 77هـ/696م، وأن الدارسين وجدوا في النقود ما يلقي ضوءًا على التاريخ قد لا يوجد في الكتب فاتخذوها وسيلة لتصحيح أخطاء شائعة، ويشرح أصول ألفاظ الدينار والدرهم والفلس. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 4}\n- **عرض النقود حسب الدول**: من الساسانية والبيزنطية ونقود الإصلاح، كدرهم لقطري بن الفجاءة سنة 75هـ ودينار عبد الملك سنة 77هـ، ثم الأموية والعباسية والطولونية والإخشيدية والحمدانية والفاطمية والصليحية، ودول شمال أفريقيا (الأدارسة والأغالبة والمرابطين والموحدين والحفصيين)، والأيوبيين والمماليك والعثمانيين، والبويهيين والسامانيين والغزنويين والغوريين والإيلخانيين. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 6} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 8} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 10} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 12} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 14} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 16} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 18} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 20}\n- **الأوزان والمكاييل**: ينقل عن كتاب الأب أنستاس ماري الكرملي في النقود العربية أن الدرهم الشرعي وزن عشرة منه سبعة مثاقيل، وأن المثقال اثنتان وسبعون حبة شعير، ويعرّف بالصنج الزجاجية التي كانت تحفظ الوزن ثابتًا. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 22}\n- **نقود الخليج والعهد السعودي**: الملويات (اللارين)، وريال ماريا تريزا المختوم بختم نجد والحجاز، والروبية المختومة بكلمة نجد. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 24} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}\n- **المسكوكات الإعلامية**: النقود التي تحمل رسالة سياسية أو دعائية. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 28}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "يعرض الكتيب بعض الأحكام في صيغة عامة، كوصفه النقود بأنها «وثائق مهمة لا تقبل الشك أو الطعن». {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 4} وفي بعض تواريخه أخطاء ظاهرة في المسح، مثل تأريخ ريال ماريا تريزا بسنة 1780م مع ذكر الملك عبد العزيز، وهو تاريخ سكّ الطراز الأصلي لا تاريخ الختم. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 24}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/nccah-islamic-coins-booklet",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nccah-islamic-coins-brochure scan pp. 2–28"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "*Islamic Coins* is a thirty-page illustrated booklet in Arabic and English, prepared by the Department of Museums and Antiquities of the National Council for Culture, Arts and Heritage in Doha (Islamic Coins Centre), under the supervision of Ibrahim Jabir al-Jabir, with text and coin photographs by Ahmad Hamad al-Musa and Amal Sarhan. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 2} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 3}"
    },
    {
     "heading": "Contents",
     "markdown": "- **What Islamic numismatics is**: it says Muslims used Persian and Byzantine coins until Abd al-Malik ibn Marwan struck an independent coinage in 77/696, that scholars found coins shedding light on history not found in books and used them to correct common errors, and it explains the origins of the words dinar, dirham and fals. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 4}\n- **Coins by dynasty**: from Sasanian and Byzantine coins and the reform issues, such as a dirham of Qatari ibn al-Fuja'a of 75 AH and Abd al-Malik's dinar of 77 AH, to the Umayyads, Abbasids, Tulunids, Ikhshidids, Hamdanids, Fatimids and Sulayhids, the North African states (Idrisids, Aghlabids, Almoravids, Almohads, Hafsids), the Ayyubids, Mamluks and Ottomans, and the Buyids, Samanids, Ghaznavids, Ghurids and Ilkhanids. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 6} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 8} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 10} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 12} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 14} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 16} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 18} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 20}\n- **Weights and measures**: citing Father Anastas Mari al-Karmali's book on Arab coins, it gives the canonical dirham as ten dirhams to seven mithqals and the mithqal as seventy-two barley grains, and introduces the glass weights that kept standards fixed. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 22}\n- **Gulf coins and the Saudi era**: the larin (*malawiyat*), the Maria Theresa thaler countermarked for Najd and Hijaz, and the rupee countermarked \"Najd\". {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 24} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}\n- **Propaganda coins**: coins carrying a political or publicity message. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 28}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "The booklet states some judgements in general terms, for instance calling coins \"important documents beyond doubt or challenge\". {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 4} Some of its dates are evidently loose, such as dating the Maria Theresa thaler to 1780 alongside King Abd al-Aziz, which is the date of the original type rather than of the countermark. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 24}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/nccah-islamic-coins-booklet",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nccah-islamic-coins-brochure scan pp. 2–28",
     "translator_of": "content/ar/work/nccah-islamic-coins-booklet.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«اسلامی سکے» عربی اور انگریزی میں تیس صفحات کا مصور کتابچہ ہے جسے دوحہ کی قومی کونسل برائے ثقافت، فنون و ورثہ کے شعبۂ عجائب گھر و آثار (مرکزِ اسلامی سکہ جات) نے ابراہیم جابر الجابر کی نگرانی میں تیار کیا، اور اس کا مواد اور سکوں کی تصاویر احمد حمد الموسیٰ اور امل سرحان کی ہیں۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 2} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 3}"
    },
    {
     "heading": "مشمولات",
     "markdown": "- **اسلامی سکہ شناسی کا تعارف**: اس کے مطابق مسلمان فارس اور روم کے سکے استعمال کرتے رہے یہاں تک کہ عبد الملک بن مروان نے 77ھ/696ء میں آزاد سکے ڈھالے؛ محققین نے سکوں میں وہ روشنی پائی جو کتابوں میں نہیں ملتی اور انہیں عام غلطیوں کی اصلاح کا ذریعہ بنایا؛ نیز دینار، درہم اور فلس کے الفاظ کی اصل بیان کی گئی ہے۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 4}\n- **حکومتوں کے لحاظ سے سکے**: ساسانی و بازنطینی سکوں اور اصلاحی اجراء سے، جیسے قطری بن الفجاءہ کا 75ھ کا درہم اور عبد الملک کا 77ھ کا دینار، امویوں، عباسیوں، طولونیوں، اخشیدیوں، حمدانیوں، فاطمیوں اور صلیحیوں تک، شمالی افریقہ کی ریاستیں (ادارسہ، اغالبہ، مرابطین، موحدین، حفصی)، ایوبی، مملوک اور عثمانی، اور بویہی، سامانی، غزنوی، غوری اور ایلخانی۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 6} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 8} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 10} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 12} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 14} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 16} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 18} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 20}\n- **اوزان و پیمانے**: فادر انستاس ماری الکرملی کی عربی سکوں پر کتاب کے حوالے سے شرعی درہم کو اس طرح بیان کیا گیا ہے کہ دس درہم سات مثقال کے برابر ہیں اور مثقال جَو کے بہتر دانے ہے، اور شیشے کے باٹوں کا تعارف ہے جو وزن کو ثابت رکھتے تھے۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 22}\n- **خلیج کے سکے اور سعودی عہد**: لارین (ملویات)، نجد و حجاز کی مہر والا ماریا تھریسا تھیلر، اور «نجد» کی مہر والا روپیہ۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 24} {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}\n- **تشہیری سکے**: وہ سکے جن پر سیاسی یا تشہیری پیغام ہو۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 28}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "کتابچہ بعض آراء عمومی انداز میں بیان کرتا ہے، مثلاً سکوں کو «ایسی اہم دستاویزات جن میں شک یا اعتراض کی گنجائش نہیں» کہنا۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 4} اس کی بعض تاریخیں ڈھیلی ہیں، جیسے ماریا تھریسا تھیلر کو شاہ عبد العزیز کے ساتھ 1780ء کا بتانا، جو اصل طرز کی تاریخ ہے نہ کہ مہر کی۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 24}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/nccah-islamic-coins-booklet",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nccah-islamic-coins-brochure scan pp. 2–28",
     "translator_of": "content/ar/work/nccah-islamic-coins-booklet.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/larin-currency",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nccah-islamic-coins-brochure"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/propaganda-coins",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nccah-islamic-coins-brochure"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/islamic-glass-weights",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nccah-islamic-coins-brochure"
   ]
  },
  {
   "to": "person/qatari-ibn-al-fujaa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nccah-islamic-coins-brochure"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/kanz-umm-hajara-al-fiddi",
  "work/lavoix-catalogue-khalifes-orientaux",
  "concept/propaganda-coins",
  "concept/larin-currency",
  "person/ghiyath-al-din-muhammad-ibn-sam",
  "concept/coinage-of-khwarazm",
  "concept/islamic-glass-weights",
  "concept/milkiyyat-al-dawla"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}