{
 "id": "work/nesaa-khalidat-program",
 "class": "work",
 "slug": "nesaa-khalidat-program",
 "label": {
  "ar": "نساء خالدات ⁦(برنامج تلفزيوني)⁩",
  "en": "Nisa' Khalidat, Immortal Women (television programme)",
  "ur": "نساء خالدات: لازوال خواتین ⁦(ٹیلی وژن پروگرام)⁩",
  "es": "Nisa' Khalidat, Mujeres Inmortales (programa de televisión)",
  "fr": "Nisa' Khalidat, Femmes Immortelles (émission de télévision)"
 },
 "summary": {
  "ar": "برنامج تلفزيوني لطارق السويدان يحفظ منه أرشيف أسابيل ثلاثين ملفًا، يروي في كل حلقة سيرة امرأة أو امرأتين من تاريخ الأنبياء والتاريخ الإسلامي: النساء حول إبراهيم وموسى وسليمان، وأزواج النبي وبناته، والصحابيات، ونساء البلاطين الأموي والعباسي، ويختم كل قصة بالدروس التي يستخلصها منها.",
  "en": "A television programme by Tareq al-Suwaidan, thirty files of which are kept in the Assabile archive; each episode tells the life of one or two women of sacred and Islamic history, from the women around Abraham, Moses and Solomon to the Prophet's wives and daughters, women Companions and women of the Umayyad and Abbasid courts, and closes with the lessons he draws from it.",
  "ur": "طارق السویدان کا ٹیلی وژن پروگرام جس کی تیس فائلیں اسابیل آرکائیو میں محفوظ ہیں؛ ہر قسط انبیا کی تاریخ اور اسلامی تاریخ کی ایک یا دو خواتین کی زندگی بیان کرتی ہے، ابراہیم، موسیٰ اور سلیمان کے گرد کی خواتین سے لے کر نبی کی ازواج اور بیٹیوں، صحابیات، اور اموی و عباسی درباروں کی خواتین تک، اور آخر میں ان سے حاصل ہونے والے اسباق بیان کرتی ہے۔",
  "es": "Un programa de televisión de Tareq al-Suwaidan, del cual se conservan treinta archivos en el archivo Assabile; cada episodio narra la vida de una o dos mujeres de la historia sagrada e islámica, desde las mujeres que rodearon a Abraham, Moisés y Salomón hasta las esposas e hijas del Profeta, las compañeras y las mujeres de las cortes omeya y abasí, y concluye con las lecciones que extrae de ello.",
  "fr": "Une émission de télévision de Tareq al-Suwaidan, dont trente épisodes sont conservés aux archives d'Assabile; chaque épisode raconte la vie d'une ou deux femmes de l'histoire sacrée et islamique, des femmes entourant Abraham, Moïse et Salomon aux épouses et filles du Prophète, en passant par les femmes Compagnons et les femmes des cours omeyyade et abbasside, et se termine par les leçons qu'il en tire."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arab-world"
 ],
 "periods": [
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "ethics-and-character",
  "history-writing-and-social-thought"
 ],
 "data": {
  "kind": "lecture-series",
  "sources": [
   "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
  ],
  "authors": [
   "person/tariq-al-suwaidan"
  ],
  "delivered": {
   "by": "person/tariq-al-suwaidan"
  },
  "language": "language/arabic",
  "delivery_date_status": "uploaded",
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, nesaa-khalidat ep01-ep30 (speaker page https://www.assabile.com/tareq-al-suwaidan; video episodes, manifest nesaa-khalidat.manifest.tsv; transcripts pass5-qwen, engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2, 30-second windows, read through the loop-collapsing reader by five reading sub-agents of the same session, key windows re-read by the writer)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "suwaidan-nesaa-khalidat-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5); run suwaidan-nesaa-khalidat-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«نساء خالدات» برنامج تلفزيوني قدّمه [[person/tariq-al-suwaidan|طارق السويدان]]، ويحفظ منه أرشيف أسابيل ثلاثين ملف فيديو، تتراوح مدة أكثرها بين إحدى وعشرين دقيقة وست وثلاثين. يتكلم فيه وحده أمام الكاميرا، وتُفتتح كل حلقة وتُختم بنشيد واحد يخاطب «أمي». {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:00:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:29:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:25:30} ويقول إنه اختار الموضوع في وقت يتجادل فيه الناس حول حقوق المرأة ويهاجم فيه بعضهم الإسلام في ما أعطاها، وإنه أراد أن يجيب بالقصص والنماذج التاريخية لا بالمحاضرات النظرية. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:01:00}\n\nتروي كل حلقة سيرة امرأة واحدة، وأحيانًا امرأتين: من النساء حول الأنبياء إبراهيم وموسى وسليمان، إلى أزواج النبي وبناته، والصحابيات، ونساء البلاطين الأموي والعباسي. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:02:30} ويختم كل قصة بما يستخلصه منها من دروس، يوجّهها كثيرًا إلى فتيات اليوم. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:28:30} ويقول إنه رجع إلى خمسين أو ستين كتابًا، واختار التنويع بدلًا من الاقتصار على الصحابيات والزاهدات. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:02:00}\n\nالتواريخ والأرقام والأحكام في البرنامج أقوال السويدان نفسه، والقصص روايته هو، وتُنسب إليه في كل موضع تُستعمل فيه."
    },
    {
     "heading": "نسخة الأرشيف",
     "markdown": "لا يذكر بيان أسابيل عناوين للحلقات، وإنما «Episode 01» إلى «Episode 30»، وتُرقّم الحلقات هنا كما في قائمة الأرشيف. وفي النسخة أمران:\n- ملفا الحلقتين 8 و9 يحملان تسجيلي الحلقتين 6 و7 نفسيهما. وملف الحلقة 7 ينقطع في وسط المحاضرة، والحلقة 9 هي النسخة الكاملة. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep08 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:29:00}\n- أسماء ملفات الحلقات 28 إلى 30 في الأرشيف تحمل الأرقام 29 و30 و31 «الأخيرة»، ولا يوجد ملف برقم 28. فمحاضرة واحدة على الأقل مفقودة: تعد الحلقة 27 بقصة لأم البنين مع الشاعر عبد الله بن قيس الرقيات، وتشير الحلقة 28 إلى قصة لزبيدة رُويت من قبل، ولا شيء منهما في الأرشيف. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:26:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:02:00}"
    },
    {
     "heading": "الحلقات",
     "markdown": "**الحلقة 1، مقدمة.** يعرض غاية البرنامج وخطته، ثم يروي قصصًا قصيرة عما غيّره الإسلام: أرملة أنصارية تُركت بناتها بلا شيء وآية نصيب النساء من الميراث، وعادة وراثة الأرملة، واستغاثة امرأة بالخليفة المعتصم في عمورية، وامرأة سألت النبي عن نصيب النساء من الأجر. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:22:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:24:30}\n\n**الحلقة 2، [[person/umm-salama|أم سلمة]].** هجرتاها، وتفرّق أسرتها عند الهجرة، وزواجها بالنبي، ومشورتها يوم الحديبية. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:21:00}\n\n**الحلقة 3، [[person/asma-bint-umays|أسماء بنت عميس]] و[[person/umm-sulaym|أم سليم]].** أسماء في الحبشة وأزواجها الثلاثة جعفر وأبو بكر وعلي، وأم سليم ومهرها إسلام أبي طلحة، وابنها أنس. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:26:00}\n\n**الحلقة 4، [[person/umm-musa|أم موسى]] و[[person/asiya|آسية]].** الأم التي أُلهمت أن تلقي ولدها في النهر فرُدّ إليها ترضعه، وآسية التي شفعت لحياة الطفل. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:17:00}\n\n**الحلقة 5، زوجة موسى ونهاية آسية.** ابنة الشيخ الكبير في مدين التي جاءت موسى تمشي على استحياء وأشارت على أبيها أن يستأجر «القوي الأمين»، ويسمّي ذلك قاعدة ذهبية في الإدارة، والزواج على ثماني سنين أو عشر من العمل، وحفظها الأسرة في سيناء. ويترك مفتوحًا أكان أبوها النبي شعيبًا أم غيره. ويختم بآسية، ثم بمريم في كلمات. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:10:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:25:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:32:00}\n\n**الحلقة 6، [[person/zaynab-bint-muhammad|زينب بنت محمد]].** زواجها بأبي العاص بن الربيع، والقلادة التي بعثت بها في فدائه، والاعتداء عليها في طريقها إلى المدينة، وإجارتها زوجها. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:10:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:14:00}\n\n**الحلقة 7، [[person/ruqayya-bint-muhammad|رقية]] و[[person/umm-kulthum-bint-muhammad|أم كلثوم]] و[[person/fatima|فاطمة]].** أمر أبو لهب ابنيه بطلاق رقية وأم كلثوم، فتزوج عثمان رقية وهاجر بها إلى الحبشة، وفقدت ابنها عبد الله وهو ابن ست سنين، ومرضت وقت بدر فبقي عثمان عندها، ثم ماتت. ثم تزوج عثمان أم كلثوم فماتت سنة 9 للهجرة. وبقية الحلقة عن فاطمة. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:06:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:12:00}\n\n**الحلقة 8.** التسجيل نفسه الذي في الحلقة 6. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep08 00:01:00}\n\n**الحلقة 9.** التسجيل نفسه الذي في الحلقة 7، كاملًا: شظف عيش فاطمة، وسرّ النبي إليها قبل وفاته، ووفاتها. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:25:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:27:00}\n\n**الحلقة 10، [[person/hafsa|حفصة]] و[[person/umm-habiba-bint-abi-sufyan|أم حبيبة]].** ترمّل حفصة وزواجها، والمصحف الذي حُفظ عندها، وأم حبيبة في الحبشة وزيارة أبيها لها. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:23:30}\n\n**الحلقة 11، [[person/zaynab-bint-jahsh|زينب بنت جحش]].** زواجها بزيد بن حارثة ثم بالنبي، وصدقتها، وموتها أولى الزوجات بعده. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:24:30}\n\n**الحلقة 12، [[person/sara|سارة]] و[[person/hajar|هاجر]].** سارة في مصر وبشارة الملائكة، وهاجر في وادي مكة وسعيها بين الصفا والمروة وزمزم. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:26:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:18:00}\n\n**الحلقة 13، [[person/sumayya-bint-khayyat|سمية]] و[[person/nusayba-bint-kab|نسيبة بنت كعب]].** أول شهيدة في الإسلام، وأم عمارة في أحد واليمامة. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:22:00}\n\n**الحلقتان 14 و15، [[person/maryam|مريم بنت عمران]].** نذرها للمعبد ونشأتها في كفالة زكريا، والبشارة، وولادة عيسى، وبقية حياتها. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep14 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep14 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep15 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep15 00:27:00}\n\n**الحلقتان 16 و17، [[person/khadija|خديجة بنت خويلد]].** تجارتها، وزواجها بالنبي، والوحي الأول، ومساندتها في سنوات الأذى والحصار، ووفاتها في عام الحزن. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep16 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep16 00:24:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep17 00:12:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep17 00:20:00}\n\n**الحلقة 18، [[person/juwayriya-bint-al-harith|جويرية بنت الحارث]] و[[person/safiyya-bint-huyayy|صفية بنت حيي]].** جويرية التي كان زواجها سببًا في عتق قومها، وصفية بنت حيي بن أخطب، ورؤياها قمرًا يسقط في حجرها، وزواجها بعد خيبر، وجواب النبي حين عيّرتها إحدى الزوجات بأصلها اليهودي، ومحاولتها حمل الماء إلى عثمان وهو محاصر. ثم يسمّي بقية الزوجات وينتقل إلى غيرهن. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:18:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:20:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:22:00}\n\n**الحلقة 19، [[person/asma-bint-abi-bakr|أسماء بنت أبي بكر]].** دورها في الهجرة، و«ذات النطاقين»، وابنها عبد الله بن الزبير، وكلماتها الأخيرة معه. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:13:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:24:30}\n\n**الحلقة 20، [[person/bilqis|ملكة سبأ]].** ملكها، ومشاورتها أشراف قومها، وإسلامها مع سليمان. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:23:00}\n\n**الحلقات 21 إلى 23، [[person/aisha|عائشة]].** نشأتها وزواجها، وحادثة الإفك وبراءتها، وحياتها بعدها، وعلمها ووفاتها. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep21 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep22 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep23 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep23 00:33:30}\n\n**الحلقتان 24 و25، [[person/atika-bint-zayd|عاتكة بنت زيد]].** الشاعرة التي كان من أزواجها، كما يذكر، عبد الله بن أبي بكر وعمر والزبير. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep24 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep25 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep25 00:15:30}\n\n**الحلقتان 26 و27، [[person/umm-al-banin-bint-abd-al-aziz|أم البنين بنت عبد العزيز]].** علمها وعطاؤها، وهدايا الوالي التي ردّتها، ولقاؤها بالحجاج. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep26 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep26 00:19:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:15:30}\n\n**الحلقة 28، [[person/zubayda-bint-jafar|زبيدة]].** الجزء الثاني من قصتها: ما أقامته من أعمال الماء للحجاج في مكة وفي طريق بغداد. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:13:00}\n\n**الحلقة 29، زبيدة و[[person/fatima-bint-abd-al-malik|فاطمة بنت عبد الملك]].** حزن زبيدة على الأمين وصلحها مع المأمون، ثم نشأة فاطمة وزواجها بعمر بن عبد العزيز. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:18:00}\n\n**الحلقة 30، فاطمة بنت عبد الملك، الحلقة الأخيرة.** حياتها مع عمر وهو خليفة، وختام البرنامج. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:23:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:24:30}"
    },
    {
     "heading": "ما لم يُكتب هنا",
     "markdown": "تُرك من هذه الصفحات:\n- أقواله في المرأة عند الأديان والأمم الأخرى قبل الإسلام، وموازناته العامة بالغرب وبالمرأة الغربية؛\n- تعليقاته على اليهود والنصارى وعلى جماعات معاصرة، وما يضيفه من لعن لشخصيات تاريخية؛\n- تعليقاته على سياسة اليوم وحكامه؛\n- ما أطلقه من أحكام فقهية؛\n- ما ذكره من وجوه تفسير في آيات مختلف فيها؛\n- المقاطع المتصلة بما شجر بين الصحابة وبالحسين وكربلاء؛\n- المقاطع التي كرّرتها آلة النسخ؛\n- الأسماء والأرقام التي جاءت مشوّهة أو متعارضة.\n\nوكل ذلك مسجّل بمواضعه من التسجيل في ملف تقدم المسار."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/nesaa-khalidat-program",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"Nisa' Khalidat\" (Immortal Women) is a television programme presented by [[person/tariq-al-suwaidan|Tareq al-Suwaidan]]. The Assabile archive keeps thirty video files of it, most between twenty-one and thirty-six minutes long. He speaks alone to camera, and each episode opens and closes with the same sung nasheed addressed to \"my mother\". {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:00:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:29:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:25:30} He says he chose the subject at a time when people argue about women's rights and some attack Islam over what it gave women, and that he wanted to answer through stories and historical models rather than theory. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:01:00}\n\nEach episode tells the life of one woman, sometimes two, from the women around the prophets Abraham, Moses and Solomon to the Prophet's wives and daughters, women Companions, and women of the Umayyad and Abbasid courts. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:02:30} He closes each story with the lessons he draws from it, often addressed to the young women of today. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:28:30} He says he drew on fifty or sixty books and chose variety rather than covering only the Companions and the ascetics. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:02:00}\n\nThe dates, numbers and judgements in the programme are his own statements, and the stories are his telling of them; they are attributed to him wherever they are used."
    },
    {
     "heading": "The archive copy",
     "markdown": "The Assabile list gives no titles, only \"Episode 01\" to \"Episode 30\". The episodes are numbered here as in the archive list. Two points about the copy:\n- The files of episodes 8 and 9 carry the same recordings as episodes 6 and 7. The file of episode 7 stops in the middle of the lecture; episode 9 is the complete copy. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep08 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:29:00}\n- The archive's file names for episodes 28 to 30 carry the numbers 29, 30 and 31 (\"the last\"), and no file is numbered 28. At least one lecture is missing: episode 27 promises a story of Umm al-Banin with the poet Abd Allah ibn Qays al-Ruqayyat, and episode 28 refers back to a Zubayda story already told, but neither is in the archive. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:26:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:02:00}"
    },
    {
     "heading": "The episodes",
     "markdown": "**Episode 1, introduction.** He sets out the aim of the programme and its plan, then tells short stories of what Islam changed: an Ansari widow whose daughters were left nothing and the verse on women's share of inheritance, the custom of inheriting a widow, a woman's cry to the caliph al-Mu'tasim at Amorium, and a woman who asked the Prophet about women's share of merit. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:22:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:24:30}\n\n**Episode 2, [[person/umm-salama|Umm Salama]].** Her emigrations, the separation of her family at the Hijra, her marriage to the Prophet, and her counsel at al-Hudaybiya. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:21:00}\n\n**Episode 3, [[person/asma-bint-umays|Asma' bint Umays]] and [[person/umm-sulaym|Umm Sulaym]].** Asma' in Abyssinia and her three marriages, to Ja'far, Abu Bakr and Ali; Umm Sulaym, her dower of Abu Talha's Islam, and her son Anas. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:26:00}\n\n**Episode 4, [[person/umm-musa|Moses' mother]] and [[person/asiya|Asiya]].** The mother inspired to set her child in the river and given him back to nurse; Asiya, who pleaded for the child's life. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:17:00}\n\n**Episode 5, Moses' wife, and Asiya's end.** The daughter of the old man of Midian who came to Moses walking shyly and advised her father to hire \"the strong, the trustworthy\", which he calls a golden rule of management; the marriage for eight or ten years of work; her keeping the family together in Sinai. He leaves open whether her father was the prophet Shu'ayb. He ends with Asiya and briefly with Maryam. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:10:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:25:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:32:00}\n\n**Episode 6, [[person/zaynab-bint-muhammad|Zaynab bint Muhammad]].** Her marriage to Abu al-As ibn al-Rabi', the necklace sent for his ransom, the attack on her journey to Medina, and her protection of her husband. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:10:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:14:00}\n\n**Episode 7, [[person/ruqayya-bint-muhammad|Ruqayya]], [[person/umm-kulthum-bint-muhammad|Umm Kulthum]] and [[person/fatima|Fatima]].** Abu Lahab had his sons divorce Ruqayya and Umm Kulthum; Ruqayya married Uthman and emigrated with him to Abyssinia, lost her son Abd Allah at six, and fell ill at the time of Badr, so that Uthman stayed with her, and she died. Uthman then married Umm Kulthum, who died in 9 AH. The rest of the episode is about Fatima. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:06:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:12:00}\n\n**Episode 8.** The same recording as episode 6. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep08 00:01:00}\n\n**Episode 9.** The same recording as episode 7, complete: Fatima's life of hardship, the Prophet's secret to her before his death, and her death. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:25:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:27:00}\n\n**Episode 10, [[person/hafsa|Hafsa]] and [[person/umm-habiba-bint-abi-sufyan|Umm Habiba]].** Hafsa's widowhood and marriage, the copy of the Qur'an kept with her; Umm Habiba in Abyssinia and her father's visit. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:23:30}\n\n**Episode 11, [[person/zaynab-bint-jahsh|Zaynab bint Jahsh]].** Her marriage to Zayd ibn Haritha and then to the Prophet, her charity, and her death as the first of the wives after him. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:24:30}\n\n**Episode 12, [[person/sara|Sara]] and [[person/hajar|Hajar]].** Sara in Egypt and the angels' good news; Hajar in the valley of Mecca, her run between al-Safa and al-Marwa, and Zamzam. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:26:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:18:00}\n\n**Episode 13, [[person/sumayya-bint-khayyat|Sumayya]] and [[person/nusayba-bint-kab|Nusayba bint Ka'b]].** The first martyr of Islam, and Umm Umara at Uhud and al-Yamama. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:22:00}\n\n**Episodes 14 and 15, [[person/maryam|Maryam bint Imran]].** Her vowing to the temple and upbringing under Zakariyya, the annunciation, the birth of Jesus and her later life. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep14 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep14 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep15 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep15 00:27:00}\n\n**Episodes 16 and 17, [[person/khadija|Khadija bint Khuwaylid]].** Her trade, her marriage to the Prophet, the first revelation, her support through the years of persecution and the boycott, and her death in the Year of Sorrow. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep16 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep16 00:24:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep17 00:12:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep17 00:20:00}\n\n**Episode 18, [[person/juwayriya-bint-al-harith|Juwayriya bint al-Harith]] and [[person/safiyya-bint-huyayy|Safiyya bint Huyayy]].** Juwayriya, whose marriage freed her tribe; Safiyya, daughter of Huyayy ibn Akhtab, her dream of a moon falling into her lap, her marriage after Khaybar, the Prophet's answer when a co-wife taunted her for her Jewish origin, and her attempt to carry water to Uthman under siege. He then names the remaining wives and moves on. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:18:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:20:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:22:00}\n\n**Episode 19, [[person/asma-bint-abi-bakr|Asma' bint Abi Bakr]].** Her part in the Hijra, \"she of the two girdles\", her son Abd Allah ibn al-Zubayr, and her last words with him. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:13:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:24:30}\n\n**Episode 20, [[person/bilqis|the Queen of Sheba]].** Her rule, her consultation of her notables, and her submission with Solomon. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:23:00}\n\n**Episodes 21 to 23, [[person/aisha|Aisha]].** Her upbringing and marriage, the slander of the ifk and her vindication, her life after it, her knowledge and her death. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep21 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep22 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep23 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep23 00:33:30}\n\n**Episodes 24 and 25, [[person/atika-bint-zayd|Atika bint Zayd]].** The poet whose husbands, he says, were Abd Allah ibn Abi Bakr, Umar and al-Zubayr. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep24 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep25 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep25 00:15:30}\n\n**Episodes 26 and 27, [[person/umm-al-banin-bint-abd-al-aziz|Umm al-Banin bint Abd al-Aziz]].** Her learning and giving, the governor's gifts she refused, and her meeting with al-Hajjaj. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep26 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep26 00:19:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:15:30}\n\n**Episode 28, [[person/zubayda-bint-jafar|Zubayda]].** The second part of her story: the water works she built for the pilgrims at Mecca and on the road from Baghdad. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:13:00}\n\n**Episode 29, Zubayda and [[person/fatima-bint-abd-al-malik|Fatima bint Abd al-Malik]].** Zubayda's grief over al-Amin and her reconciliation with al-Ma'mun; then Fatima's upbringing and marriage to Umar ibn Abd al-Aziz. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:18:00}\n\n**Episode 30, Fatima bint Abd al-Malik, the last episode.** Her life with Umar as caliph, and the closing of the series. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:23:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:24:30}"
    },
    {
     "heading": "What is not written here",
     "markdown": "Left out of these pages:\n- his statements about women in other religions and societies before Islam, and his sweeping comparisons with the West and with Western women;\n- his remarks on Jews, Christians and present-day groups, and the curses he adds to historical figures;\n- his asides on present-day politics and rulers;\n- the legal rulings he states;\n- the tafsir readings he gives on disputed verses;\n- passages on conflicts among the Companions and on al-Husayn and Karbala;\n- passages the transcription engine repeated;\n- names and numbers that came out garbled or that contradict one another.\n\nEach is recorded, with its place in the recording, in the lane's progress file."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/nesaa-khalidat-program",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "«Nisa' Khalidat» (Mujeres Inmortales) es un programa de televisión presentado por [[person/tariq-al-suwaidan|Tareq al-Suwaidan]]. El archivo Assabile conserva treinta archivos de vídeo, la mayoría de entre veintiún y treinta y seis minutos de duración. Habla solo a cámara, y cada episodio comienza y termina con el mismo nasheed cantado dirigido a «mi madre». {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:00:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:29:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:25:30} Dice que eligió el tema en un momento en que la gente debate sobre los derechos de las mujeres y algunos atacan al Islam por lo que les dio a las mujeres, y que quería responder a través de historias y modelos históricos en lugar de teoría. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:01:00}\n\nCada episodio narra la vida de una mujer, a veces dos, desde las mujeres que rodearon a los profetas Abraham, Moisés y Salomón hasta las esposas e hijas de los profetas, las Compañeras y las mujeres de las cortes omeyas y abasíes. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:02:30} Cierra cada historia con las lecciones que extrae de ella, a menudo dirigidas a las jóvenes de hoy. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:28:30} Dice que se basó en cincuenta o sesenta libros y eligió la variedad en lugar de abarcar solo a las Compañeras y los ascetas. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:02:00}\n\nLas fechas, los números y las valoraciones que aparecen en el programa son declaraciones suyas, y las historias son su relato; se le atribuyen siempre que se utilizan."
    },
    {
     "heading": "La copia de archivo",
     "markdown": "La lista de Assabile no incluye títulos, solo los números del \"Episodio 01\" al \"Episodio 30\". Los episodios están numerados aquí como en la lista del archivo. Dos puntos sobre la copia:\n- Los archivos de los episodios 8 y 9 contienen las mismas grabaciones que los episodios 6 y 7. El archivo del episodio 7 se interrumpe a la mitad de la conferencia; el episodio 9 es la copia completa. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep08 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:29:00}\n- Los nombres de archivo de los episodios 28 a 30 llevan los números 29, 30 y 31 (\"el último\"), y ningún archivo está numerado como 28. Falta al menos una conferencia: el episodio 27 promete una historia de Umm al-Banin con el poeta Abd Allah ibn Qays al-Ruqayyat, y el episodio 28 hace referencia a una historia de Zubayda ya contada, pero ninguna de las dos se encuentra en el archivo. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:26:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:02:00}"
    },
    {
     "heading": "Los episodios",
     "markdown": "**Episodio 1, introducción.** Expone el objetivo del programa y su plan, luego cuenta breves historias sobre los cambios que experimentó el Islam: una viuda ansarí cuyas hijas no recibieron nada y el versículo sobre la parte de la herencia que corresponde a las mujeres, la costumbre de heredar a una viuda, el clamor de una mujer al califa al-Mu'tasim en Amorium, y una mujer que preguntó al Profeta sobre la parte del mérito que corresponde a las mujeres. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:22:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:24:30}\n\n**Episodio 2, [[person/umm-salama|Umm Salama]].** Sus emigraciones, la separación de su familia durante la Hégira, su matrimonio con el Profeta y su consejo en al-Hudaybiya. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:21:00}\n\n**Episodio 3, [[person/asma-bint-umays|Asma' bint Umays]] y [[person/umm-sulaym|Umm Sulaym]].** Asma' en Abisinia y sus tres matrimonios, con Ja'far, Abu Bakr y Ali; Umm Sulaym, su dote del Islam de Abu Talha, y su hijo Anas. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:26:00}\n\n**Episodio 4, [[person/umm-musa|La madre de Moisés]] y [[person/asiya|Asiya]].** La madre, inspirada por la idea de dejar a su hijo en el río, se lo devolvió a Asiya, quien suplicó por la vida del niño. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:17:00}\n\n**Episodio 5, la esposa de Moisés y el final de Asiya.** La hija del anciano de Madián que se acercó a Moisés caminando tímidamente y aconsejó a su padre que contratara a \"los fuertes y confiables\", lo que él llama una regla de oro de la administración; el matrimonio por ocho o diez años de trabajo; ella manteniendo unida a la familia en el Sinaí. Deja abierta la cuestión de si su padre era el profeta Shu'ayb. Termina con Asiya y brevemente con María. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:10:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:25:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:32:00}\n\n**Episodio 6, [[person/zaynab-bint-muhammad|Zaynab bint Muhammad]].** Su matrimonio con Abu al-As ibn al-Rabi', el collar enviado para su rescate, el ataque durante su viaje a Medina y su protección a su esposo. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:10:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:14:00}\n\n**Episodio 7, [[person/ruqayya-bint-muhammad|Ruqayya]], [[person/umm-kulthum-bint-muhammad|Umm Kulthum]] y [[person/fatima|Fátima]].** Abu Lahab hizo que sus hijos se divorciaran de Ruqayya y Umm Kulthum; Ruqayya se casó con Uthman y emigró con él a Abisinia, perdió a su hijo Abd Allah a los seis años y enfermó durante la batalla de Badr, por lo que Uthman se quedó con ella y falleció. Uthman se casó entonces con Umm Kulthum, quien murió en el año 9 de la Hégira. El resto del episodio trata sobre Fátima. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:06:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:12:00}\n\n**Episodio 8.** La misma grabación que el episodio 6. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep08 00:01:00}\n\n**Episodio 9.** La misma grabación que el episodio 7, completa: La vida de penurias de Fátima, el secreto que el Profeta le reveló antes de su muerte y su fallecimiento. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:25:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:27:00}\n\n**Episodio 10, [[person/hafsa|Hafsa]] y [[person/umm-habiba-bint-abi-sufyan|Umm Habiba]].** La viudez y el matrimonio de Hafsa, la copia del Corán que conservaba; Umm Habiba en Abisinia y la visita de su padre. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:23:30}\n\n**Episodio 11, [[person/zaynab-bint-jahsh|Zaynab bint Jahsh]].** Su matrimonio con Zayd ibn Haritha y luego con el Profeta, su caridad y su muerte como la primera de las esposas después de él. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:24:30}\n\n**Episodio 12, [[person/sara|Sara]] y [[person/hajar|Hajar]].** Sara en Egipto y las buenas noticias de los ángeles; Hajar en el valle de La Meca, su carrera entre al-Safa y al-Marwa, y Zamzam. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:26:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:18:00}\n\n**Episodio 13, [[person/sumayya-bint-khayyat|Sumayya]] y [[person/nusayba-bint-kab|Nusayba bint Ka'b]].** El primer mártir del Islam, y Umm Umara en Uhud y al-Yamama. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:22:00}\n\n**Episodios 14 y 15, [[person/maryam|María bint Imran]].** Su voto al templo y su crianza bajo Zacarías, la Anunciación, el nacimiento de Jesús y su vida posterior. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep14 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep14 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep15 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep15 00:27:00}\n\n**Episodios 16 y 17, [[person/khadija|Khadija bint Khuwaylid]].** Su comercio, su matrimonio con el Profeta, la primera revelación, su apoyo durante los años de persecución y el boicot, y su muerte en el Año del Dolor. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep16 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep16 00:24:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep17 00:12:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep17 00:20:00}\n\n**Episodio 18, [[person/juwayriya-bint-al-harith|Juwayriya bint al-Harith]] y [[person/safiyya-bint-huyayy|Safiyya bint Huyayy]].** Juwayriya, cuyo matrimonio liberó a su tribu; Safiyya, hija de Huyayy ibn Akhtab, su sueño de una luna cayendo en su regazo, su matrimonio después de Khaybar, la respuesta del Profeta cuando una coesposa la insultó por su origen judío, y su intento de llevar agua a Uthman durante el asedio. Luego nombra a las esposas restantes y continúa. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:18:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:20:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:22:00}\n\n**Episodio 19, [[person/asma-bint-abi-bakr|Asma' bint Abi Bakr]].** Su papel en la Hégira, \"la de los dos cinturones\", su hijo Abd Allah ibn al-Zubayr y sus últimas palabras con él. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:13:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:24:30}\n\n**Episodio 20, [[person/bilqis|la Reina de Saba]].** Su reinado, la consulta con sus notables y su sumisión a Salomón. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:23:00}\n\n**Episodios 21 a 23, [[person/aisha|Aisha]].** Su crianza y matrimonio, la calumnia del IFK y su reivindicación, su vida después, su conocimiento y su muerte. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep21 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep22 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep23 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep23 00:33:30}\n\n**Episodios 24 y 25, [[person/atika-bint-zayd|Atika bint Zayd]].** El poeta cuyos maridos, según él, fueron Abd Allah ibn Abi Bakr, Umar y al-Zubayr. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep24 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep25 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep25 00:15:30}\n\n**Episodios 26 y 27, [[person/umm-al-banin-bint-abd-al-aziz|Umm al-Banin bint Abd al-Aziz]].** Su aprendizaje y generosidad, los regalos del gobernador que rechazó y su encuentro con al-Hajjaj. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep26 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep26 00:19:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:15:30}\n\n**Episodio 28, [[person/zubayda-bint-jafar|Zubayda]].** La segunda parte de su historia: las obras hidráulicas que construyó para los peregrinos en La Meca y en el camino desde Bagdad. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:13:00}\n\n**Episodio 29, Zubayda y [[person/fatima-bint-abd-al-malik|Fátima bint Abd al-Malik]].** El dolor de Zubayda por al-Amin y su reconciliación con al-Ma'mun; luego la crianza de Fátima y su matrimonio con Umar ibn Abd al-Aziz. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:18:00}\n\n**Episodio 30, Fátima bint Abd al-Malik, el último episodio.** Su vida con Umar como califa y el cierre de la serie. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:23:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:24:30}"
    },
    {
     "heading": "Lo que no está escrito aquí",
     "markdown": "Lo que no aparece en estas páginas:\n- sus declaraciones sobre las mujeres en otras religiones y sociedades anteriores al Islam, y sus comparaciones generalizadas con Occidente y con las mujeres occidentales;\n- sus comentarios sobre judíos, cristianos y grupos actuales, y las maldiciones que añade a figuras históricas;\n- sus comentarios sobre la política y los gobernantes actuales;\n- las resoluciones judiciales que él afirma;\n- las lecturas de tafsir que da sobre versículos controvertidos;\n- pasajes sobre los conflictos entre los Compañeros y sobre al-Husayn y Karbala;\n- pasajes que el motor de transcripción repitió;\n- Nombres y números que aparecían ilegibles o que se contradecían entre sí.\n\nCada uno queda registrado, junto con su lugar en la grabación, en el archivo de progreso del carril."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/nesaa-khalidat-program",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/work/nesaa-khalidat-program.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "« Nisa' Khalidat » (Femmes Immortelles) est une émission de télévision présentée par [[person/tariq-al-suwaidan|Tareq al-Suwaidan]]. Les archives Assabile conservent trente fichiers vidéo de cette émission, d'une durée comprise entre vingt et une et trente-six minutes. Il s'adresse seul à la caméra, et chaque épisode s'ouvre et se clôt sur le même nasheed chanté, adressé à « ma mère ». {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:00:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:29:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:25:30} Il explique avoir choisi ce sujet à une époque où les droits des femmes font débat et où certains critiquent l'islam pour ce qu'il a apporté aux femmes. Il souhaitait répondre par des récits et des exemples historiques plutôt que par la théorie. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:01:00}\n\nChaque épisode relate la vie d'une femme, parfois deux, qu'il s'agisse des femmes de l'entourage des prophètes Abraham, Moïse et Salomon, de leurs épouses et filles, des Compagnes ou des femmes des cours omeyyade et abbasside. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:02:30} Il conclut chaque récit par les leçons qu'il en tire, souvent adressées aux jeunes femmes d'aujourd'hui. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:28:30} Il affirme s'être inspiré de cinquante ou soixante ouvrages et avoir privilégié la variété plutôt que de se limiter aux Compagnes et aux ascètes. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:02:00}\n\nLes dates, les chiffres et les jugements présentés dans le programme sont ses propres déclarations, et les récits sont sa version de ces événements ; ils lui sont attribués partout où ils sont utilisés."
    },
    {
     "heading": "La copie d'archive",
     "markdown": "La liste Assabile ne donne aucun titre, seulement « Épisode 01 » à « Épisode 30 ». Les épisodes sont numérotés ici comme dans la liste d'archives. Deux points concernant la copie :\n- Les fichiers des épisodes 8 et 9 contiennent les mêmes enregistrements que les épisodes 6 et 7. Le fichier de l'épisode 7 s'arrête au milieu de la conférence ; l'épisode 9 est la copie intégrale. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep08 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:29:00}\n- Les noms de fichiers des épisodes 28 à 30 portent les numéros 29, 30 et 31 (« le dernier »), et aucun fichier ne porte le numéro 28. Il manque au moins une conférence : l’épisode 27 promet une histoire d’Umm al-Banin racontée par le poète Abd Allah ibn Qays al-Ruqayyat, et l’épisode 28 fait référence à une histoire de Zubayda déjà racontée, mais aucun des deux n’est présent dans les archives. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:26:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:02:00}"
    },
    {
     "heading": "Les épisodes",
     "markdown": "**Épisode 1, introduction.** Il expose l'objectif et le déroulement du programme, puis raconte de courtes histoires illustrant les changements apportés par l'islam : une veuve ansariste déshéritée, le verset relatif à la part d'héritage des femmes, la coutume d'hériter d'une veuve, le cri d'une femme au calife al-Mu'tasim à Amorium, et une femme interrogeant le Prophète sur la part du mérite réservée aux femmes. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:22:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:24:30}\n\n**Épisode 2, [[person/umm-salama|Umm Salama]].** Son émigration, la séparation de sa famille lors de l'Hégire, son mariage avec le Prophète et ses conseils à al-Hudaybiya. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:21:00}\n\n**Épisode 3, [[person/asma-bint-umays|Asma' bint Umays]] et [[person/umm-sulaym|Umm Sulaym]].** Asma' en Abyssinie et ses trois mariages, avec Ja'far, Abu Bakr et Ali ; Umm Sulaym, sa dot issue de la conversion d'Abu Talha à l'islam, et son fils Anas. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:26:00}\n\n**Épisode 4, [[person/umm-musa|La mère de Moïse]] et [[person/asiya|Asiya]].** La mère, inspirée, dépose son enfant dans le fleuve et le rend à Asiya, qui implore sa grâce pour l'enfant. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:17:00}\n\n**Épisode 5, l'épouse de Moïse et la fin d'Asiya.** La fille du vieil homme de Madian, venue timidement trouver Moïse, lui conseilla d'embaucher « des hommes forts et dignes de confiance », ce qu'il qualifie de règle d'or de la gestion ; le mariage pour huit ou dix ans de travail ; et son rôle de pilier de la famille dans le Sinaï. Il ne précise pas si son père était le prophète Shu'ayb. L'épisode se termine avec Asiya et évoque brièvement Maryam. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:10:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:25:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:32:00}\n\n**Épisode 6, [[person/zaynab-bint-muhammad|Zaynab bint Muhammad]].** Son mariage avec Abu al-As ibn al-Rabi', le collier envoyé pour sa rançon, l'attaque lors de son voyage à Médine et sa protection de son mari. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:10:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:14:00}\n\n**Épisode 7, [[person/ruqayya-bint-muhammad|Ruqayya]], [[person/umm-kulthum-bint-muhammad|Umm Kulthum]] et [[person/fatima|Fatima]].** Abou Lahab fit divorcer ses fils de Ruqayya et d'Umm Kulthum. Ruqayya épousa Uthman et émigra avec lui en Abyssinie. Elle perdit son fils Abd Allah à l'âge de six ans et tomba malade au moment de la bataille de Badr. Uthman resta alors auprès d'elle, et elle mourut. Uthman épousa ensuite Umm Kulthum, qui mourut en l'an 9 de l'Hégire. Le reste de l'épisode est consacré à Fatima. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:06:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:12:00}\n\n**Épisode 8.** Le même enregistrement que l'épisode 6. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep08 00:01:00}\n\n**Épisode 9.** Le même enregistrement que l'épisode 7, en intégralité : la vie difficile de Fatima, le secret que le Prophète lui révèle avant sa mort et son décès. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:25:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:27:00}\n\n**Épisode 10, [[person/hafsa|Hafsa]] et [[person/umm-habiba-bint-abi-sufyan|Umm Habiba]].** Le veuvage et le remariage d'Hafsa, le Coran qu'elle conservait avec elle ; Umm Habiba en Abyssinie et la visite de son père. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:23:30}\n\n**Épisode 11, [[person/zaynab-bint-jahsh|Zaynab bint Jahsh]].** Son mariage avec Zayd ibn Haritha puis avec le Prophète, sa charité et sa mort, première des épouses après lui. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:24:30}\n\n**Épisode 12, [[person/sara|Sara]] et [[person/hajar|Hajar]].** Sara en Égypte et la bonne nouvelle des anges ; Hajar dans la vallée de La Mecque, sa course entre al-Safa et al-Marwa, et Zamzam. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:26:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:18:00}\n\n**Épisode 13, [[person/sumayya-bint-khayyat|Sumayya]] et [[person/nusayba-bint-kab|Nusayba bint Ka'b]].** Le premier martyr de l'Islam, et Umm Umara à Uhud et al-Yamama. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:22:00}\n\n**Épisodes 14 et 15, [[person/maryam|Maryam bint Imran]].** Son vœu au temple et son éducation auprès de Zacharie, l'Annonciation, la naissance de Jésus et sa vie ultérieure. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep14 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep14 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep15 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep15 00:27:00}\n\n**Épisodes 16 et 17, [[person/khadija|Khadija bint Khuwaylid]].** Son commerce, son mariage avec le Prophète, la première révélation, son soutien durant les années de persécution et de boycott, et sa mort lors de l'Année du deuil. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep16 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep16 00:24:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep17 00:12:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep17 00:20:00}\n\n**Épisode 18, [[person/juwayriya-bint-al-harith|Juwayriya bint al-Harith]] et [[person/safiyya-bint-huyayy|Safiyya bint Huyayy]].** Juwayriya, dont le mariage a libéré sa tribu ; Safiyya, fille de Huyayy ibn Akhtab, son rêve de la lune lui tombant sur les genoux, son mariage après Khaybar, la réponse du Prophète lorsqu'une de ses épouses la railla sur ses origines juives, et sa tentative d'apporter de l'eau à Uthman assiégé. Il nomme ensuite les autres épouses et poursuit. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:18:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:20:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:22:00}\n\n**Épisode 19, [[person/asma-bint-abi-bakr|Asma' bint Abi Bakr]].** Son rôle dans l'Hégire, « celle aux deux ceintures », son fils Abd Allah ibn al-Zubayr et ses derniers mots avec lui. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:13:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:24:30}\n\n**Épisode 20, [[person/bilqis|la reine de Saba]].** Son règne, la consultation de ses notables et sa soumission à Salomon. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:23:00}\n\n**Épisodes 21 à 23, [[person/aisha|Aisha]].** Son enfance et son mariage, la calomnie contre l'IFK et sa réhabilitation, sa vie après cela, son savoir et sa mort. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep21 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep22 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep23 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep23 00:33:30}\n\n**Épisodes 24 et 25, [[person/atika-bint-zayd|Atika bint Zayd]].** Le poète dont les époux, dit-il, furent Abd Allah ibn Abi Bakr, Umar et al-Zubayr. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep24 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep25 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep25 00:15:30}\n\n**Épisodes 26 et 27, [[person/umm-al-banin-bint-abd-al-aziz|Umm al-Banin bint Abd al-Aziz]].** Son apprentissage et sa générosité, les cadeaux du gouverneur qu'elle a refusés, et sa rencontre avec al-Hajjaj. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep26 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep26 00:19:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:15:30}\n\n**Épisode 28, [[person/zubayda-bint-jafar|Zubayda]].** Deuxième partie de son histoire : les ouvrages hydrauliques qu’elle a construits pour les pèlerins à La Mecque et sur la route de Bagdad. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:13:00}\n\n**Épisode 29, Zubayda et [[person/fatima-bint-abd-al-malik|Fatima bint Abd al-Malik]].** Le chagrin de Zubayda suite au décès d'al-Amin et sa réconciliation avec al-Ma'mun ; puis l'éducation de Fatima et son mariage avec Umar ibn Abd al-Aziz. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:18:00}\n\n**Épisode 30, Fatima bint Abd al-Malik, le dernier épisode.** Sa vie avec Umar comme calife et la fin de la série. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:23:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:24:30}"
    },
    {
     "heading": "Ce qui n'est pas écrit ici",
     "markdown": "Omissions dans ces pages :\n- ses déclarations sur les femmes dans d'autres religions et sociétés avant l'islam, et ses comparaisons générales avec l'Occident et les femmes occidentales ;\n- ses remarques sur les Juifs, les Chrétiens et les groupes actuels, et les malédictions qu'il adresse aux personnages historiques ;\n- ses digressions sur la politique et les dirigeants actuels ;\n- les décisions de justice, cite-t-il ;\n- les lectures tafsir qu'il donne sur les versets contestés ;\n- passages sur les conflits entre les Compagnons et sur al-Husayn et Karbala ;\n- passages que le moteur de transcription a répétés ;\n- Des noms et des chiffres qui sont apparus de manière inintelligible ou qui se contredisent.\n\nChaque élément est enregistré, avec sa place dans l'enregistrement, dans le fichier de progression de la voie."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/nesaa-khalidat-program",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/work/nesaa-khalidat-program.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«نساء خالدات» یعنی «لازوال خواتین» [[person/tariq-al-suwaidan|طارق السویدان]] کا ٹیلی وژن پروگرام ہے۔ اسابیل آرکائیو میں اس کی تیس ویڈیو فائلیں محفوظ ہیں، جن میں سے زیادہ تر اکیس سے چھتیس منٹ کی ہیں۔ وہ اکیلے کیمرے کے سامنے بات کرتے ہیں، اور ہر قسط ایک ہی نشید سے شروع اور ختم ہوتی ہے جس میں «ماں» سے خطاب ہے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:00:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:29:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:25:30} وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے یہ موضوع ایسے وقت میں چنا جب لوگ عورت کے حقوق پر بحث کر رہے ہیں اور کچھ لوگ عورت کو دیے گئے حقوق پر اسلام پر حملہ کرتے ہیں، اور وہ اس کا جواب نظری لیکچرز کی بجائے قصوں اور تاریخی نمونوں سے دینا چاہتے تھے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:01:00}\n\nہر قسط ایک خاتون کی، اور کبھی دو کی، زندگی بیان کرتی ہے: انبیا ابراہیم، موسیٰ اور سلیمان کے گرد کی خواتین سے لے کر نبی کی ازواج اور بیٹیوں، صحابیات، اور اموی و عباسی درباروں کی خواتین تک۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:02:30} ہر قصے کے آخر میں وہ اس سے حاصل ہونے والے اسباق بیان کرتے ہیں، جو اکثر آج کی نوجوان لڑکیوں سے مخاطب ہوتے ہیں۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:28:30} وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے پچاس ساٹھ کتابوں سے استفادہ کیا اور صرف صحابیات اور زاہدات تک محدود رہنے کی بجائے تنوع کو ترجیح دی۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:02:00}\n\nپروگرام کی تاریخیں، اعداد اور احکام خود السویدان کے بیانات ہیں، اور قصے ان کی اپنی روایت ہیں؛ جہاں بھی استعمال ہوں ان سے منسوب کیے جاتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "آرکائیو کی نقل",
     "markdown": "اسابیل کی فہرست میں اقساط کے عنوان نہیں، صرف «Episode 01» سے «Episode 30» تک ہیں، اور یہاں اقساط کی ترتیب آرکائیو کی فہرست کے مطابق ہے۔ اس نقل کے بارے میں دو باتیں:\n- قسط 8 اور 9 کی فائلوں میں وہی ریکارڈنگز ہیں جو قسط 6 اور 7 میں ہیں۔ قسط 7 کی فائل لیکچر کے بیچ میں رک جاتی ہے، اور قسط 9 مکمل نقل ہے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep08 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:29:00}\n- آرکائیو میں قسط 28 سے 30 کی فائلوں کے نام پر نمبر 29، 30 اور 31 «آخری» ہیں، اور 28 نمبر کی کوئی فائل نہیں۔ کم از کم ایک لیکچر غائب ہے: قسط 27 میں ام البنین اور شاعر عبد اللہ بن قیس الرقیات کے قصے کا وعدہ ہے، اور قسط 28 زبیدہ کے ایک پہلے بیان کیے گئے قصے کا حوالہ دیتی ہے، مگر دونوں آرکائیو میں نہیں۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:26:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:02:00}"
    },
    {
     "heading": "اقساط",
     "markdown": "**قسط 1، تعارف۔** وہ پروگرام کا مقصد اور خاکہ بیان کرتے ہیں، پھر مختصر قصے سناتے ہیں کہ اسلام نے کیا بدلا: ایک انصاری بیوہ جس کی بیٹیوں کو کچھ نہ ملا اور عورتوں کے حصۂ میراث کی آیت، بیوہ کو ورثے میں لینے کی رسم، عموریہ میں ایک عورت کی خلیفہ معتصم سے فریاد، اور ایک عورت جس نے نبی سے عورتوں کے حصۂ اجر کے بارے میں پوچھا۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:22:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep01 00:24:30}\n\n**قسط 2، [[person/umm-salama|ام سلمہ]]۔** ان کی ہجرتیں، ہجرت کے وقت خاندان کا بکھرنا، نبی سے نکاح، اور حدیبیہ کے دن ان کا مشورہ۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep02 00:21:00}\n\n**قسط 3، [[person/asma-bint-umays|اسماء بنت عمیس]] اور [[person/umm-sulaym|ام سلیم]]۔** حبشہ میں اسماء اور ان کے تین نکاح، جعفر، ابو بکر اور علی سے؛ ام سلیم، ابو طلحہ کا اسلام بطور مہر، اور ان کے بیٹے انس۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep03 00:26:00}\n\n**قسط 4، [[person/umm-musa|موسیٰ کی والدہ]] اور [[person/asiya|آسیہ]]۔** وہ ماں جسے الہام ہوا کہ بچے کو دریا میں ڈال دے اور جسے بچہ دودھ پلانے کو واپس ملا؛ اور آسیہ جنہوں نے بچے کی جان کی سفارش کی۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep04 00:17:00}\n\n**قسط 5، موسیٰ کی اہلیہ اور آسیہ کا انجام۔** مدین کے بوڑھے شیخ کی بیٹی جو شرماتی ہوئی موسیٰ کے پاس آئی اور باپ کو مشورہ دیا کہ «طاقتور اور امانت دار» کو اجرت پر رکھیں، جسے وہ انتظام کا سنہری اصول کہتے ہیں؛ آٹھ یا دس سال کی محنت پر نکاح؛ اور سینا میں خاندان کو سنبھالے رکھنا۔ وہ یہ سوال کھلا چھوڑتے ہیں کہ ان کے والد نبی شعیب تھے یا کوئی اور۔ آخر میں آسیہ اور مختصراً مریم کا ذکر ہے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:10:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:25:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep05 00:32:00}\n\n**قسط 6، [[person/zaynab-bint-muhammad|زینب بنت محمد]]۔** ابو العاص بن ربیع سے نکاح، ان کے فدیے میں بھیجا گیا ہار، مدینہ کے راستے میں ان پر حملہ، اور شوہر کو امان دینا۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:10:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep06 00:14:00}\n\n**قسط 7، [[person/ruqayya-bint-muhammad|رقیہ]]، [[person/umm-kulthum-bint-muhammad|ام کلثوم]] اور [[person/fatima|فاطمہ]]۔** ابو لہب نے اپنے بیٹوں سے رقیہ اور ام کلثوم کو طلاق دلوائی؛ رقیہ نے عثمان سے نکاح کیا اور ان کے ساتھ حبشہ ہجرت کی، چھ سال کی عمر میں اپنا بیٹا عبد اللہ کھویا، اور بدر کے وقت بیمار ہوئیں تو عثمان ان کے پاس رہے، پھر وہ فوت ہو گئیں۔ پھر عثمان نے ام کلثوم سے نکاح کیا، جو سنہ 9 ہجری میں فوت ہوئیں۔ باقی قسط فاطمہ کے بارے میں ہے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:06:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep07 00:12:00}\n\n**قسط 8۔** وہی ریکارڈنگ جو قسط 6 میں ہے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep08 00:01:00}\n\n**قسط 9۔** وہی ریکارڈنگ جو قسط 7 میں ہے، مکمل: فاطمہ کی تنگی کی زندگی، وفات سے پہلے نبی کا ان سے راز کی بات کہنا، اور ان کی وفات۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:25:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep09 00:27:00}\n\n**قسط 10، [[person/hafsa|حفصہ]] اور [[person/umm-habiba-bint-abi-sufyan|ام حبیبہ]]۔** حفصہ کی بیوگی اور نکاح، ان کے پاس رکھا گیا قرآن کا نسخہ؛ حبشہ میں ام حبیبہ اور ان کے والد کی آمد۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep10 00:23:30}\n\n**قسط 11، [[person/zaynab-bint-jahsh|زینب بنت جحش]]۔** زید بن حارثہ سے پھر نبی سے نکاح، ان کی سخاوت، اور نبی کے بعد ازواج میں سب سے پہلے وفات۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep11 00:24:30}\n\n**قسط 12، [[person/sara|سارہ]] اور [[person/hajar|ہاجرہ]]۔** مصر میں سارہ اور فرشتوں کی بشارت؛ مکہ کی وادی میں ہاجرہ، صفا و مروہ کے درمیان ان کی دوڑ، اور زمزم۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:26:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep12 00:18:00}\n\n**قسط 13، [[person/sumayya-bint-khayyat|سمیہ]] اور [[person/nusayba-bint-kab|نسیبہ بنت کعب]]۔** اسلام کی پہلی شہیدہ، اور احد و یمامہ میں ام عمارہ۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep13 00:22:00}\n\n**قسط 14 اور 15، [[person/maryam|مریم بنت عمران]]۔** معبد کے لیے ان کی نذر اور زکریا کی کفالت میں پرورش، بشارت، عیسیٰ کی ولادت اور بعد کی زندگی۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep14 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep14 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep15 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep15 00:27:00}\n\n**قسط 16 اور 17، [[person/khadija|خدیجہ بنت خویلد]]۔** ان کی تجارت، نبی سے نکاح، پہلی وحی، ستم اور محاصرے کے برسوں میں ساتھ، اور عام الحزن میں وفات۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep16 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep16 00:24:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep17 00:12:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep17 00:20:00}\n\n**قسط 18، [[person/juwayriya-bint-al-harith|جویریہ بنت حارث]] اور [[person/safiyya-bint-huyayy|صفیہ بنت حیی]]۔** جویریہ، جن کے نکاح سے ان کا قبیلہ آزاد ہوا؛ صفیہ بنت حیی بن اخطب، ان کا خواب کہ چاند ان کی گود میں آ گرا، خیبر کے بعد نکاح، ایک سوکن کے یہودی نسب کا طعنہ دینے پر نبی کا جواب، اور محاصرے میں عثمان تک پانی پہنچانے کی ان کی کوشش۔ پھر وہ باقی ازواج کے نام لے کر آگے بڑھتے ہیں۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:18:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:20:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep18 00:22:00}\n\n**قسط 19، [[person/asma-bint-abi-bakr|اسماء بنت ابی بکر]]۔** ہجرت میں ان کا کردار، «ذات النطاقین»، ان کے بیٹے عبد اللہ بن زبیر، اور ان سے آخری گفتگو۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:13:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep19 00:24:30}\n\n**قسط 20، [[person/bilqis|ملکۂ سبا]]۔** ان کی حکومت، سرداروں سے مشورہ، اور سلیمان کے ساتھ اسلام۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep20 00:23:00}\n\n**قسط 21 تا 23، [[person/aisha|عائشہ]]۔** ان کی پرورش اور نکاح، افک کا واقعہ اور ان کی براءت، اس کے بعد کی زندگی، ان کا علم اور وفات۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep21 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep22 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep23 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep23 00:33:30}\n\n**قسط 24 اور 25، [[person/atika-bint-zayd|عاتکہ بنت زید]]۔** وہ شاعرہ جن کے شوہروں میں، ان کے بقول، عبد اللہ بن ابی بکر، عمر اور زبیر تھے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep24 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep25 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep25 00:15:30}\n\n**قسط 26 اور 27، [[person/umm-al-banin-bint-abd-al-aziz|ام البنین بنت عبد العزیز]]۔** ان کا علم اور سخاوت، والی کے وہ تحائف جو انہوں نے لوٹا دیے، اور حجاج سے ان کی ملاقات۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep26 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep26 00:19:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep27 00:15:30}\n\n**قسط 28، [[person/zubayda-bint-jafar|زبیدہ]]۔** ان کے قصے کا دوسرا حصہ: مکہ میں اور بغداد کے راستے پر حاجیوں کے لیے پانی کے منصوبے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep28 00:13:00}\n\n**قسط 29، زبیدہ اور [[person/fatima-bint-abd-al-malik|فاطمہ بنت عبد الملک]]۔** امین پر زبیدہ کا غم اور مامون سے صلح؛ پھر فاطمہ کی پرورش اور عمر بن عبد العزیز سے نکاح۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep29 00:18:00}\n\n**قسط 30، فاطمہ بنت عبد الملک، آخری قسط۔** خلیفہ عمر کے ساتھ ان کی زندگی، اور پروگرام کا اختتام۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:23:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan nesaa-khalidat/ep30 00:24:30}"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں نہیں لکھا گیا",
     "markdown": "ان صفحات سے یہ چیزیں چھوڑ دی گئیں:\n- اسلام سے پہلے دوسرے مذاہب اور قوموں میں عورت کے بارے میں ان کے بیانات، اور مغرب اور مغربی عورت سے ان کے عمومی موازنے؛\n- یہود، نصاریٰ اور موجودہ گروہوں پر ان کے تبصرے، اور تاریخی شخصیات پر ان کی لعنتیں؛\n- آج کی سیاست اور حکمرانوں پر ان کے تبصرے؛\n- ان کے بیان کردہ فقہی احکام؛\n- مختلف فیہ آیات کی ان کی تفسیری توجیہات؛\n- صحابہ کے باہمی اختلافات اور حسین و کربلا سے متعلق حصے؛\n- وہ حصے جنہیں نقل کرنے والی مشین نے دہرایا؛\n- وہ نام اور اعداد جو بگڑ کر آئے یا ایک دوسرے سے متصادم ہیں۔\n\nان سب کا اندراج، ریکارڈنگ میں ان کی جگہ کے ساتھ، مسار کی پیش رفت فائل میں ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/nesaa-khalidat-program",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  }
 },
 "degree": 54,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/umm-salama",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep02",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/asma-bint-umays",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep03",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-sulaym",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep03",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-musa",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep04",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/asiya",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep04, ep05",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zaynab-bint-muhammad",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep06 (= ep08)",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ruqayya-bint-muhammad",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep07 (= ep09)",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-kulthum-bint-muhammad",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep07 (= ep09)",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fatima",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep07 (= ep09)",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hafsa",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep10",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-habiba-bint-abi-sufyan",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep10",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zaynab-bint-jahsh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep11",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sara",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep12",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hajar",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep12",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sumayya-bint-khayyat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep13",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nusayba-bint-kab",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep13",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/maryam",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep14, ep15",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khadija",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep16, ep17",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/juwayriya-bint-al-harith",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep18",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/safiyya-bint-huyayy",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep18",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/asma-bint-abi-bakr",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep19",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bilqis",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep20",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep21-ep23",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/atika-bint-zayd",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep24, ep25",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-al-banin-bint-abd-al-aziz",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep26, ep27",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zubayda-bint-jafar",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep28, ep29",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fatima-bint-abd-al-malik",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "ep29, ep30",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/albuyout-alamena",
  "place/medina",
  "person/muhammad",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "group/sahaba",
  "work/mawkib-al-nour",
  "place/mecca",
  "work/alwaad-alhaq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}