{
 "id": "work/qatr-al-nada",
 "class": "work",
 "slug": "qatr-al-nada",
 "label": {
  "ar": "قطر الندى وبل الصدى",
  "en": "Qatr al-Nada"
 },
 "summary": {
  "ar": "قطر الندى وبل الصدى في النحو لعبد الله بن يوسف بن هشام الأنصاري ⁦(ت. 761هـ)⁩ نثرية جمعت أقسام الكلام والمبتدأ والخبر والنواسخ والأفعال والمفعولات والحال والتمييز والاستثناء وأسلوب الحال والمنادى والحروف والأسماء المبهمة والمرفوعات والمنصوبات والمجرورات والعطف؛ متن النحو بعد الآجرومية في الدروس {cite:al-mutun-al-ilmiyya-azhar} {cite:al-aalam}.",
  "en": "Qatr al-Nada wa-Ball al-Sada in grammar by Ibn Hisham al-Ansari (d. 761 AH) — a prose matn gathering the parts of speech, mubtada and khabar, the abrogating verbs, objects, hal, tamyiz, exception, the vocative, the particles, the declensions and the coordination; the grammar text that follows the Ajurrumiyya in the lessons {cite:al-mutun-al-ilmiyya-azhar} {cite:al-aalam}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "madhahib-browser",
  "mh-kutub"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "book",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ansab-browser lane — mutun records",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); ansab-browser lane",
   "run": "ansab-browser-1"
  },
  "sources": [
   "source/al-mutun-al-ilmiyya-azhar",
   "source/al-aalam"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); ansab-browser lane"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قطر الندى وبل الصدى في النحو لعبد الله بن يوسف بن هشام الأنصاري (ت. 761هـ) نثرية جمعت أقسام الكلام والمبتدأ والخبر والنواسخ والأفعال والمفعولات والحال والتمييز والاستثناء وأسلوب الحال والمنادى والحروف والأسماء المبهمة والمرفوعات والمنصوبات والمجرورات والعطف؛ متن النحو بعد الآجرومية في الدروس {cite:al-mutun-al-ilmiyya-azhar} {cite:al-aalam}."
    },
    {
     "heading": "المؤلف",
     "markdown": "المؤلف: ابن هشام الأنصاري نحوي مصر في قرنه وصاحب مغني اللبيب."
    },
    {
     "heading": "الشروح والدرس",
     "markdown": "عليه شرح المؤلف وشروح الشرواني والشبراملسي والشوبري {cite:al-mutun-al-ilmiyya-azhar}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "قطر الندى كتاب النحو الذي يدرس بعد الآجرومية؛ فيه بقية أبواب النحو."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/qatr-al-nada",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Qatr al-Nada wa-Ball al-Sada in grammar by Ibn Hisham al-Ansari (d. 761 AH) — a prose matn gathering the parts of speech, mubtada and khabar, the abrogating verbs, objects, hal, tamyiz, exception, the vocative, the particles, the declensions and the coordination; the grammar text that follows the Ajurrumiyya in the lessons {cite:al-mutun-al-ilmiyya-azhar} {cite:al-aalam}."
    },
    {
     "heading": "The author",
     "markdown": "المؤلف: ابن هشام الأنصاري نحوي مصر في قرنه وصاحب مغني اللبيب."
    },
    {
     "heading": "Commentaries and teaching",
     "markdown": "عليه شرح المؤلف وشروح الشرواني والشبراملسي والشوبري {cite:al-mutun-al-ilmiyya-azhar}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "Qatr al-Nada is the grammar book studied after the Ajurrumiyya."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/qatr-al-nada",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قطر الندی نحو کی کتاب ہے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "قطر الندی نحو کی کتاب ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/qatr-al-nada",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}