{
 "id": "work/sahih-al-bukhari",
 "class": "work",
 "slug": "sahih-al-bukhari",
 "label": {
  "ar": "صحيح البخاري",
  "en": "Sahih al-Bukhari"
 },
 "summary": {
  "ar": "الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله وسننه وأيامه لمحمد بن إسماعيل البخاري الجعفي {cite:sahih-al-bukhari-bugha p.1}.",
  "en": "The Jami' al-Musnad al-Sahih of Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari al-Ju'fi {cite:sahih-al-bukhari-bugha p.1}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "«الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله وسننه وأيامه» لمحمد بن إسماعيل البخاري الجعفي — الاسم الطويل الذي يعرفه كل من فتح الكتاب.",
    "en": "'The abridged, chained, authentic compendium of the Messenger's affairs, his sunnas and his days' — al-Bukhari's full title, known to everyone who opens the book.",
    "ur": "«رسول اللہ کے امور، سنت اور ایام کا مسلسل، مختصر صحیح مجموعہ» — بخاری کی کتاب کا مکمل نام جو ہر قاری جانتا ہے۔",
    "sources": [
     "source/sahih-al-bukhari",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "kind": "book",
  "genre": [
   "hadith"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  "authors": [
   "person/al-bukhari"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sahih al-Bukhari source record (Deoband 1384–1387 AH edition)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "hadith-section-1"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1023470"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/manhaj-tawthiq-al-sunna-azhar",
   "source/sunnah-com"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); structure only, no hadith texts"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله وسننه وأيامه» لمحمد بن إسماعيل [[person/al-bukhari|البخاري]] الجعفي. {cite:sahih-al-bukhari-bugha p.1}\n\nلم تُعرض هنا أوصاف الكتاب ومنهجه، لأن النسخ المحلية لا تُظهر الأخبار التي تنقلها مقدمات الكتب عنه؛ تُضاف من مصدر موثَّق في دفعة لاحقة."
    },
    {
     "heading": "البنية والحجم",
     "markdown": "يذكر «سنن.كوم» أن الكتاب يضم أكثر من 7500 حديث مع المكرر في 97 كتاباً، وأن الترجمة المعروضة فيه للدكتور محمد محسن خان {cite:sunnah-com bukhari}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/sahih-al-bukhari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Al-Jami al-Musnad al-Sahih al-Mukhtasar min Umur Rasul Allah wa Sunanihi wa Ayyamihi\", by Muhammad ibn Isma'il [[person/al-bukhari|al-Bukhari]] al-Ju'fi. {cite:sahih-al-bukhari-bugha p.1}\n\nThe book's character and method are not described here: the local copies do not show the accounts that introductions give of it. They will be added from a documented source in a later batch."
    },
    {
     "heading": "Structure and size",
     "markdown": "Sunnah.com describes the collection as containing over 7,500 hadith (counting repetitions) in 97 books. The English translation it presents is by Dr. M. Muhsin Khan {cite:sunnah-com bukhari}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/sahih-al-bukhari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«الجامع المسند الصحیح المختصر من امور رسول اللہ وسننہ وایامہ» محمد بن اسماعیل [[person/al-bukhari|بخاری]] الجعفی کی کتاب ہے۔ {cite:sahih-al-bukhari-bugha p.1}\n\nکتاب کی خصوصیات اور منہج یہاں بیان نہیں ہوئے، کیونکہ مقامی نسخے ان مقدماتی روایات کو نہیں دکھاتے؛ انہیں موثق ماخذ سے اگلی کھیپ میں شامل کیا جائے گا۔"
    },
    {
     "heading": "ساخت اور حجم",
     "markdown": "سنت ڈاٹ کام کے مطابق اس مجموعے میں تکرار سمیت 7500 سے زائد احادیث ہیں، جو 97 کتابوں میں تقسیم ہیں۔ وہاں پیش کیا گیا انگریزی ترجمہ ڈاکٹر ایم محسن خان کا ہے {cite:sunnah-com bukhari}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/sahih-al-bukhari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/kutub-al-sitta",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/muwatta-malik",
  "concept/kutub-al-sitta",
  "work/jami-al-tirmidhi",
  "work/sahih-muslim",
  "work/sunan-abi-dawud",
  "work/sunan-al-nasai",
  "work/sunan-ibn-majah",
  "concept/al-ahruf-al-sabaa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}