{
 "id": "work/sahih-muslim",
 "class": "work",
 "slug": "sahih-muslim",
 "label": {
  "ar": "صحيح مسلم",
  "en": "Sahih Muslim"
 },
 "summary": {
  "ar": "المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله لمسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري (ت 261هـ): ثاني أشهر كتب الحديث، اشتهر بجمعه طرق الحديث الواحد في موضع واحد وبمقدمته في المصطلح التي صارت نصاً تأسيسياً في علم الحديث.",
  "en": "The Musnad al-Sahih of Muslim ibn al-Hajjaj al-Naysaburi (d. 261 AH): the second most celebrated hadith collection, famed for gathering the variant transmissions of each report in one place and for its introductory essay that became a founding text of hadith method."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "«المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل» لأبي الحسين مسلم النيسابوري؛ اشتهر بجمعه طرق الحديث الواحد في موضع واحد وبمقدمته التأسيسية في علم المصطلح.",
    "en": "Muslim al-Naysaburi's 'abridged authentic musnad through the transmission of the trustworthy from the trustworthy' is famed for gathering every chain of one hadith in a single place — and for a prologue that founded the science of hadith terminology.",
    "ur": "مسلم نیشاپوری کی «ثقہ سے ثقہ کی روایت کے ساتھ مختصر صحیح مسند» اس شہرت کی حامل ہے کہ ایک حدیث کی ساری سندیں ایک جگہ جمع کیں — اور اس کا دیباچہ علمِ مصطلح کی بنیاد بنا۔",
    "sources": [
     "source/sahih-muslim",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "kind": "book",
  "genre": [
   "hadith"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  "authors": [
   "person/muslim-ibn-al-hajjaj"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sahih Muslim source record (al-Maktaba al-Rashidiyya, Delhi 1376 AH)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "hadith-section-1"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q886659"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim",
   "source/manhaj-tawthiq-al-sunna-azhar",
   "source/sunnah-com"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); structure only, no hadith texts"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله» لمسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري (ت 261هـ) ([[person/muslim-ibn-al-hajjaj|ترجمته]]). وهو من [[concept/kutub-al-sitta|الكتب الستة]]. {cite:sahih-muslim}\n\nيُعد ثاني أشهر كتب الحديث. اشتهر بجمع طرق الحديث الواحد في موضع واحد. وله مقدمة في المصطلح صارت نصاً تأسيسياً في علم الحديث. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "البنية والحجم",
     "markdown": "يذكر «سنن.كوم» أن صحيح مسلم يضم نحو 7500 حديث مع المكرر في 57 كتاباً، وأن الترجمة المعروضة فيه لعبد الحميد صديقي {cite:sunnah-com muslim}. ويُعرف الكتاب مع صحيح البخاري بـ«الصحيحين»."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/sahih-muslim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Al-Musnad al-Sahih al-Mukhtasar bi-Naql al-Adl an al-Adl ila Rasul Allah\" (The Concise Authentic Collection of Reports Transmitted by the Reliable from the Reliable to the Messenger of God), by Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushayri al-Nisaburi (d. 261 AH) ([[person/muslim-ibn-al-hajjaj|his biography]]). It is one of the [[concept/kutub-al-sitta|Six Books]]. {cite:sahih-muslim}\n\nIt is regarded as the second most famous book of hadith. It is known for bringing together the different chains of a single hadith in one place. Its introduction on the terminology of hadith became a foundational text in the science of hadith. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Structure and size",
     "markdown": "Sunnah.com describes Sahih Muslim as containing roughly 7,500 hadith (counting repetitions) in 57 books. Its English translation is by Abdul Hamid Siddiqui {cite:sunnah-com muslim}. Together with Sahih al-Bukhari it is known as the two Sahihs."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/sahih-muslim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المسند الصحیح المختصر بنقل العدل عن العدل الی رسول اللہ» مسلم بن الحجاج قشیری نیشاپوری (وفات 261ھ) کی کتاب ہے ([[person/muslim-ibn-al-hajjaj|ان کی سوانح]])۔ یہ [[concept/kutub-al-sitta|کتب ستہ]] میں سے ہے۔ {cite:sahih-muslim}\n\nیہ حدیث کی دوسری مشہور ترین کتاب سمجھی جاتی ہے۔ یہ ایک ہی حدیث کے مختلف طرق کو ایک جگہ جمع کرنے کے لیے مشہور ہے، اور اس کا اصطلاحِ حدیث پر مقدمہ علمِ حدیث میں بنیادی متن بن گیا ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "ساخت اور حجم",
     "markdown": "سنت ڈاٹ کام کے مطابق صحیح مسلم میں تکرار سمیت تقریباً 7500 احادیث ہیں، جو 57 کتابوں میں ہیں۔ وہاں پیش کیا گیا انگریزی ترجمہ عبد الحمید صدیقی کا ہے {cite:sunnah-com muslim}۔ صحیح البخاری کے ساتھ یہ «صحیحین» کہلاتی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/sahih-muslim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/kutub-al-sitta",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-muqaddima-isnad",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/isnad",
  "work/muwatta-malik",
  "concept/kutub-al-sitta",
  "person/abd-allah-ibn-al-mubarak",
  "work/jami-al-tirmidhi",
  "work/sahih-al-bukhari",
  "work/sunan-abi-dawud",
  "work/sunan-al-nasai"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}