{
 "id": "work/said-ibn-al-as-verses-to-amr",
 "class": "work",
 "slug": "said-ibn-al-as-verses-to-amr",
 "label": {
  "ar": "أبيات سعيد بن العاص إلى ابنه عمرو",
  "en": "Verses of Said ibn al-As to his son Amr"
 },
 "summary": {
  "ar": "بيتان نسبهما ابن إسحاق إلى سعيد بن العاص أبي أحيحة يخاطب بهما ابنه عمرو بن سعيد، وفيهما سؤال عن حال ابنه إذا اشتد عوده. لا ينقل المتحف نص الأبيات.",
  "en": "Two verses Ibn Ishaq attributes to Sa'id ibn al-As Abu Uhayha addressing his son Amr ibn Sa'id, asking how his son will fare when his strength matures. The museum does not reproduce the verses."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "poem",
  "genre": [
   "poetry"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "unverified",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "authors": [
   "person/said-ibn-al-as-abu-uhayha"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 4",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-vii"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 p. 4"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بيتان ينسبهما ابن إسحاق إلى [[person/said-ibn-al-as-abu-uhayha|سعيد بن العاص أبي أحيحة]]، يخاطب بهما ابنه [[person/amr-ibn-said-ibn-al-as|عمرو بن سعيد]]. فيهما سؤال عن حال ابنه إذا اشتد عوده. {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nلا ينقل المتحف نص الأبيات. ونسبتها إلى سعيد لم تُتحقق من مصدر آخر، فهي مسجلة هنا على أنها رواية ابن إسحاق."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/said-ibn-al-as-verses-to-amr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Two verses that Ibn Ishaq attributes to [[person/said-ibn-al-as-abu-uhayha|Said ibn al-As, Abu Uhayha]], addressed to his son [[person/amr-ibn-said-ibn-al-as|Amr ibn Said]]. They ask about the son's condition when his strength matures. {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nThe museum does not reproduce the text of the verses. Their attribution to Said has not been confirmed from another source, so they are recorded here as Ibn Ishaq's transmission."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/said-ibn-al-as-verses-to-amr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دو شعر جو ابن اسحاق [[person/said-ibn-al-as-abu-uhayha|سعید بن العاص ابو احیحہ]] سے منسوب کرتے ہیں، جن میں وہ اپنے بیٹے [[person/amr-ibn-said-ibn-al-as|عمرو بن سعید]] سے خطاب کرتے ہیں۔ ان میں یہ سوال ہے کہ جب بیٹے کا قد و قامت مضبوط ہوگا تو اس کا حال کیا ہوگا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nعجائب گھر ان اشعار کا متن نقل نہیں کرتا۔ سعید کی طرف ان کی نسبت کسی دوسرے ماخذ سے ثابت نہیں ہوئی، اس لیے یہاں اسے ابن اسحاق کی روایت کے طور پر درج کیا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/said-ibn-al-as-verses-to-amr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/amr-ibn-said-ibn-al-as",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/killing-of-amr-al-ashdaq",
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "group/banu-abd-shams",
  "person/aban-ibn-said-ibn-al-as",
  "person/fatima-bint-safwan",
  "person/khalid-ibn-said-ibn-al-as",
  "person/said-ibn-al-as-abu-uhayha",
  "place/ajnadayn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}