{
 "id": "work/tahrir-al-majisti",
 "class": "work",
 "slug": "tahrir-al-majisti",
 "label": {
  "ar": "تحرير المجسطي",
  "en": "The Revision of the Almagest"
 },
 "summary": {
  "ar": "تحرير نصير الدين الطوسي لكتاب «المجسطي» لبطليموس، وهو في ثلاث عشرة مقالة مقسمة إلى فصول، وفيه أشكال وجداول {cite:tahrir-majisti-bl-add-23392 p.1}. ومخطوطة المكتبة البريطانية المرقمنة تذكر في خاتمتها أن أشكالها أُتمت في قزوين في جمادى الآخرة سنة 956هـ، وهو تاريخ النسخ لا تاريخ التأليف {cite:tahrir-majisti-bl-add-23392 p.3}.",
  "en": "Nasir al-Din al-Tusi's annotated revision of Ptolemy's Almagest, in thirteen chapters divided into sections, with diagrams and tables {cite:tahrir-majisti-bl-add-23392 p.1}. The colophon of the digitised British Library manuscript dates the completion of its diagrams to Qazvin in Jumada al-Akhira 956 AH; this is the copying date, not the date of composition {cite:tahrir-majisti-bl-add-23392 p.3}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "book",
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/nasir-al-din-al-tusi"
  ],
  "genre": [
   "astronomy"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/tahrir-majisti-bl-add-23392"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/tahrir-majisti-bl-add-23392"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Tahrir al-Majisti, British Library Add MS 23392 via Qatar Digital Library: cover, cataloguing page, colophon (scan pages 1, 3 to 5)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-exp-medicine-science-batch-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (library-expansion); structure from the QDL cataloguing record and colophon"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب «تحرير المجسطي» لـ[[person/nasir-al-din-al-tusi|نصير الدين الطوسي]]، وهو تحرير وتعليق على «المجسطي» لـ[[person/batlamus|بطليموس]]. يقع في ثلاث عشرة مقالة مقسمة إلى فصول، وفيه أشكال وجداول. {cite:tahrir-majisti-bl-add-23392 p.1}"
    },
    {
     "heading": "النسخة المرقمنة",
     "markdown": "تحفظ المكتبة البريطانية مخطوطة من الكتاب برقم Add MS 23392، وقد نشرتها مكتبة قطر الوطنية رقمياً ويمكن الاطلاع عليها مجاناً. تذكر خاتمة المخطوطة أن إتمام أشكالها كان في قزوين في جمادى الآخرة سنة 956هـ. وهذا تاريخ النسخ، لا تاريخ تأليف الكتاب. {cite:tahrir-majisti-bl-add-23392 p.3}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/tahrir-al-majisti",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"Tahrir al-Majisti\" (The Revision of the Almagest) by [[person/nasir-al-din-al-tusi|Nasir al-Din al-Tusi]], a revision and commentary on the \"Almagest\" of [[person/batlamus|Ptolemy]]. It has thirteen treatises divided into chapters, with diagrams and tables {cite:tahrir-majisti-bl-add-23392 p.1}."
    },
    {
     "heading": "The digitised copy",
     "markdown": "The British Library holds a manuscript of the book under the number Add MS 23392. Qatar National Library has published it digitally, and it can be consulted free of charge. The colophon of the manuscript states that the completion of its diagrams took place in Qazvin in Jumada II 956 AH. This is the date of copying, not the date of the book's composition {cite:tahrir-majisti-bl-add-23392 p.3}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/tahrir-al-majisti",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«تحریر المجسطی» [[person/nasir-al-din-al-tusi|نصیر الدین طوسی]] کی کتاب ہے، جو [[person/batlamus|بطلیموس]] کی «المجسطی» کی تحریر اور اس پر تعلیق ہے۔ تیرہ مقالات پر مشتمل ہے جو فصلوں میں بٹے ہیں، اور اس میں شکلیں اور جدول ہیں۔ {cite:tahrir-majisti-bl-add-23392 p.1}"
    },
    {
     "heading": "ڈیجیٹل نسخہ",
     "markdown": "برٹش لائبریری کے مخطوطات کے ایک ذخیرے میں اس کتاب کا نمبر 23392 ہے، اور قطر کی قومی لائبریری نے اسے ڈیجیٹل طور پر شائع کیا ہے، جسے مفت دیکھا جا سکتا ہے۔ مخطوطے کے خاتمے میں لکھا ہے کہ اس کی شکلوں کی تکمیل قزوین میں جمادی الآخرہ 956ھ میں ہوئی۔ یہ نسخے کی تاریخ ہے، کتاب کی تالیف کی نہیں۔ {cite:tahrir-majisti-bl-add-23392 p.3}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/tahrir-al-majisti",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}