{
 "id": "work/tarikh-al-rusul-wa-al-muluk",
 "class": "work",
 "slug": "tarikh-al-rusul-wa-al-muluk",
 "label": {
  "ar": "تاريخ الرسل والملوك",
  "en": "Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (The History of Prophets and Kings)"
 },
 "summary": {
  "ar": "تاريخ عام مرتب على السنين الهجرية، من بدء الخلق إلى سنة 302هـ، ألفه محمد بن جرير الطبري (ت 310هـ). يبدأ بأخبار الأنبياء والأمم القديمة وملوك الفرس، ثم يتتبع الخلافة والفتوح والفتن سنة بسنة.",
  "en": "A universal chronicle arranged by Hijri year, from the creation to 302 AH, by Muhammad ibn Jarir al-Tabari (d. 310 AH). It opens with the prophets and earlier peoples and Persian kings, then follows the caliphate, the conquests and the civil strife year by year."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "history-writing-and-social-thought",
  "prophets"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "history",
   "annals"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "language": "language/arabic",
  "structure": "Eleven juz' in the Dar al-Ma'arif edition (scans trm01 to trm11). Year ranges below are the Hijri years of the year markers ('دخلت سنة') found in each juz' by OCR, first and last marker only. juz' 1 and 2: pre-Islamic narratives, no year markers. juz' 3: AH 7 to 15. juz' 4: AH 16 to 36. juz' 5: AH 37 to 65. juz' 6: AH 81 to 103 (no marker found for 66 to 80; to be checked against the printed text). juz' 7: AH 104 to 146. juz' 8: AH 147 to 218. juz' 9: AH 219 to 270. juz' 10: AH 271 to 302. juz' 11: marker years 291 to 320 (overlaps juz' 10 for 291 to 302; boundary to be checked), with indexes (fihrist) at the end of the volume.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q129048"
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Apple Vision OCR of the Dar al-Ma'arif scans, year markers and headings read from the OCR text"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR; year ranges are marker-derived and need a human check against the printed juz' boundaries"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«تاريخ الرسل والملوك» تاريخ عام ألفه محمد بن جرير الطبري، المتوفى سنة 310هـ. مرتب على السنين الهجرية من بدء الخلق إلى سنة 302هـ. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}\n\nيبدأ بأخبار الأنبياء والأمم القديمة وملوك الفرس. ثم يتتبع الخلافة والفتوح والفتن سنة بسنة. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}"
    },
    {
     "heading": "البنية",
     "markdown": "تقع طبعة دار المعارف في أحد عشر جزءاً. الجزءان الأول والثاني في أخبار ما قبل الإسلام بلا علامات سنين. وتبدأ السنون الهجرية من الجزء الثالث (7 إلى 15هـ)، وتنتهي في الجزء العاشر عند سنة 302هـ. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}\n\nحدود السنين في كل جزء استخرجت من علامات «دخلت سنة» بالقراءة الآلية للمسح الضوئي، وتحتاج إلى مراجعة على النص المطبوع. ولم يُعثر على علامات للسنين 66 إلى 80هـ في الجزء السادس."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/tarikh-al-rusul-wa-al-muluk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Tarikh al-Rusul wal-Muluk\" (History of the Messengers and Kings), a general history by Muhammad ibn Jarir al-Tabari, who died in 310 AH. It is arranged by Hijri years from the beginning of creation to the year 302 AH. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}\n\nIt begins with reports of the prophets, the ancient peoples and the kings of Persia. It then follows the caliphate, the conquests and the civil strife year by year. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}"
    },
    {
     "heading": "Structure",
     "markdown": "The Dar al-Ma'arif edition runs to eleven volumes. The first and second volumes cover the reports of the period before Islam, without year markers. The Hijri years begin in the third volume (7 to 15 AH), and end in the tenth volume at the year 302 AH. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}\n\nThe year boundaries in each volume were extracted from the \"dakhalat sanat\" (the year has begun) markers by machine reading of the scan, and they need checking against the printed text. No year markers were found for the years 66 to 80 AH in the sixth volume."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/tarikh-al-rusul-wa-al-muluk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«تاریخ الرسل والملوک» ایک عمومی تاریخ ہے جسے محمد بن جریر طبری نے لکھا، جن کی وفات 310ھ میں ہوئی۔ یہ تخلیق کی ابتدا سے 302ھ تک ہجری سالوں کے حساب سے ترتیب دی گئی ہے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}\n\nیہ انبیاء، قدیم قوموں اور فارس کے بادشاہوں کی خبروں سے شروع ہوتی ہے۔ پھر خلافت، فتوحات اور فتنوں کا سال بسال تتبع کرتی ہے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}"
    },
    {
     "heading": "ساخت",
     "markdown": "دار المعارف کا ایڈیشن گیارہ جلدوں میں ہے۔ پہلی دو جلدیں اسلام سے پہلے کی خبروں پر ہیں جن پر سال کے نشانات نہیں۔ ہجری سال تیسری جلد (7 تا 15ھ) سے شروع ہوتے ہیں، اور دسویں جلد میں 302ھ پر ختم ہوتے ہیں۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}\n\nہر جلد میں سالوں کی حدیں سال کے آغاز کے نشانات سے، مسح شدہ نسخے کی مشینی قرأت سے نکالی گئیں، اور انہیں چھپے ہوئے متن کے ساتھ دوبارہ دیکھنے کی ضرورت ہے۔ چھٹی جلد میں 66 تا 80ھ کے سالوں کے نشانات نہیں ملے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/tarikh-al-rusul-wa-al-muluk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [
  "work/sira-ibn-ishaq-ibn-hisham",
  "concept/abraham-and-the-one-who-argued",
  "concept/al-amin",
  "concept/al-balagh",
  "concept/al-qawaid-min-al-bayt",
  "concept/al-wasiyya-al-diniyya",
  "concept/badr-as-sign",
  "concept/belief-in-the-messengers-no-distinction"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}