{
 "id": "work/thalj-pamuk",
 "class": "work",
 "slug": "thalj-pamuk",
 "label": {
  "ar": "ثلج",
  "en": "Snow"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أورهان باموك عن شاعر منفي يعود إلى قارص ويتورط بين الإسلاميين والعلمانيين والانتحاريات المحجبات.",
  "en": "Orhan Pamuk's novel of a poet exiled to Kars, caught between Islamists, secularists and the 'headscarf girls'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "islam-and-the-modern-state",
  "dress"
 ],
 "span": {
  "earliest": 2002.0006570976816,
  "latest": 2002.9999931552009
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "2002",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "novel"
  ],
  "composed": {
   "edtf": "2002",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "authors": [
   "person/awrhan-bamuk"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1478870"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), culture lane; existence/year via Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أورهان باموك (2004م)؛ الشاعر كا يعود من منفاه إلى مدينة قارص الحدودية وسط انقلاب مسرحية وتحقيق في موت محجبات منتحرات، والثلج يغطي كل شيء. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "من أشد روايات باموك سياسيةً؛ تسأل عن العلمانية والإسلام في تركيا الحديثة قبل جائزة نوبل بعامين. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/thalj-pamuk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The novel by Orhan Pamuk (2004): the poet Ka returns from exile to the border city of Kars amid a coup, a theatre play and an investigation into the suicides of veiled women, while snow covers everything. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "Among Pamuk's most political novels; it asks about secularism and Islam in modern Turkey, two years before the Nobel Prize. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/thalj-pamuk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اورحان پاموک کا ناول (2004ء)۔ ایک شاعر، جس کا نام «کا» ہے، جلاوطنی سے سرحدی شہر قارص واپس آتا ہے، ایک ڈرامائی بغاوت کے بیچ اور حجاب پہننے والی خواتین کی خودکشیوں کی تحقیق میں، جب برف ہر چیز کو ڈھانپ لیتی ہے۔ {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "باموک کے سب سے زیادہ سیاسی ناولوں میں سے ایک؛ یہ جدید ترکی میں سیکولرازم اور اسلام کے بارے میں سوال اٹھاتا ہے، نوبل انعام سے دو سال پہلے۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/thalj-pamuk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/orhan-pamuk",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-orhan-pamuk-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/istanbul",
  "person/muhammad-iqbal",
  "person/orhan-pamuk",
  "concept/al-tanahmir-himyari-speech",
  "concept/albisa",
  "concept/aljamia",
  "concept/amama",
  "concept/asma-al-arab-min-al-nabat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}